Une légende du navire sans numéro

(Baonghean) -Parti sans date de retour, il a été commémoré à cinq reprises sur le Navire sans Numéro transportant des armes vers le Sud. Par hasard, j'ai rencontré le vétéran Bui Binh Trong, l'un des soldats à l'origine du miracle de la « Piste Hô Chi Minh en mer », un témoin vivant qui m'a raconté avec fierté des histoires qui semblaient n'exister que dans les légendes.

Se porter volontaire pour rejoindre l'armée

Dans une petite maison du hameau de Tan Thanh, commune de Tam Hop, district de Quy Hop, assis en face de moi se trouvait Bui Binh Trong, un vieux paysan originaire de la région côtière de Quynh Long, district de Quynh Luu. En 1963, dans le Sud, Ngo Dinh Diem réprimait frénétiquement le mouvement révolutionnaire, complotant pour diviser définitivement le pays sur les conseils de ses maîtres américains. En juillet de la même année, il reçut une convocation au service militaire. « J'étais dans le groupe prioritaire pour ne pas m'engager dans l'armée car j'étais enfant unique. Mais je me suis quand même inscrit « secrètement » avec ma famille pour m'engager dans l'armée à l'école, sans passer par la commune. Le jour où j'ai reçu la convocation, j'ai informé toute la famille », se souvient M. Trong.

Refoulant sa nostalgie persistante, laissant derrière lui sa jeune épouse fraîchement mariée et sa mère âgée à la campagne, il partit s'entraîner à la base navale de Cua Hoi. Grâce à ses talents de nageur et à sa connaissance des voies navigables, ce jeune homme originaire de la région côtière de Quynh Luu fut rapidement sélectionné en octobre 1964 pour rejoindre la Brigade 125 (anciennement Groupe de transport fluvial 759, créé par le ministère de la Défense nationale le 23 octobre 1961) stationnée à Hai Phong. De là, lui et ses courageux camarades commencèrent à participer à une série de sorties en mer pour fournir des armes au Sud à bord des Navires sans Numéros en tant qu'artilleurs. « J'ai été l'un des premiers soldats du Nord à rejoindre les Navires sans Numéros. Avant cela, seuls les soldats du Sud se rassemblaient au Nord après les accords de Genève », a déclaré M. Trong.

Le vétéran Bui Binh Trong raconte son temps de service sur le navire numéro 1.

5 mémoriaux vivants

L'histoire de la 125e brigade navale relate : « Fin 1963, la politique des hameaux stratégiques, fantoche des États-Unis, fit faillite, entraînant de lourdes défaites sur le champ de bataille, annonçant l'échec inévitable de la stratégie de la « guerre spéciale ». Les fantoches des États-Unis étaient convaincus que la menace résidait dans le soutien du Nord-Vietnam. C'est pourquoi, en 1964, ils préconisèrent une campagne visant à asphyxier, à contrôler strictement la frontière terrestre, à accroître le nombre de patrouilleurs de surface et de ports, et à empêcher les infiltrations par voie maritime. »

Dans ce contexte, le commandement naval confia au Groupe 125 la mission de continuer à soutenir le Sud afin de contribuer à déjouer le nouveau complot ennemi. C'est également à cette époque que M. Trong commença à participer à des sorties en mer pour soutenir le Sud. Sa première sortie en mer à bord du navire numéro 1 débuta en 1964, transportant des armes vers le Sud et débarquant au port de Ca Mau. « Tous les navires étaient déguisés en bateaux de pêche. Les avions de la 7e flotte américaine tournaient continuellement autour pour explorer la zone. En mer, au sud du 17e parallèle, des navires militaires fantoches américains suivaient, provoquaient et attendaient sans cesse que nos navires soient démasqués », se souvient M. Trong. « À cette époque, nous restions calmes, poursuivions nos activités habituelles, comme la pêche, mais étions toujours prêts à combattre. Si la puissance de feu ennemie était trop forte et difficile à résister, sur simple ordre du commandant, le capitaine court-circuitait la mèche pour faire exploser le navire, et les officiers et soldats étaient prêts à se sacrifier pour protéger le secret de la voie de ravitaillement en mer », a déclaré M. Trong en montrant la photo en noir et blanc du Navire sans numéro prise par la marine américaine.

Avant chaque départ du navire sans numéro, une cérémonie sacrée – « Cérémonie funéraire vivante » – avait lieu. « Tous les uniformes et équipements militaires du Nord, ainsi que les effets personnels, étaient rangés dans des coffres. Le matériel militaire fournissait aux marins des vêtements noirs et des écharpes du Sud. Après trois coups de sifflet, le navire saluait le port et appareillait de nuit. Officiers et soldats s'alignaient sur le pont et saluaient silencieusement le Nord. Chacun pressentait que ce serait peut-être la dernière fois qu'il verrait la Mère Patrie, mais personne ne fut ébranlé ni effrayé », a déclaré M. Trong. En deux années consécutives, de 1964 à 1965, M. Trong salua silencieusement le port à cinq reprises avant de partir pour son service, prêt au sacrifice. En cinq voyages, son navire accosta avec succès à Ca Mau à trois reprises ; les deux autres voyages, en raison de la « situation difficile du port », le navire dut retourner au Nord.

Vie quotidienne tranquille

En 1965, il fut envoyé étudier à l'École des officiers de marine jusqu'en décembre 1966, date à laquelle il retourna dans son unité comme capitaine adjoint stagiaire. De 1968 à 1972, son navire suivit sans interruption la ligne Hai Phong - Nhat Le (Quang Binh) pour transporter des armes et du matériel logistique afin de soutenir les lignes de tir de Quang Binh et du Sud. En décembre 1974, après plus de dix ans de service dans l'armée, M. Trong fut démobilisé et retourna dans sa ville natale pour des raisons de santé. En 1978, le vétéran Bui Binh Trong emmena toute sa famille dans le district montagneux de Quy Hop pour gagner sa vie et y vit depuis. Quelques mois après son mariage, il partit pour l'armée et il lui fallut six longues années pour rendre visite à sa femme pour la première fois. « Pendant toutes ces années, elle est restée à la maison à m'attendre, prenant soin de ma famille, afin que je puisse me concentrer sur mon devoir. »

Après des décennies de travail dans la nouvelle campagne, la famille du vétéran mène une vie paisible et chaleureuse. Les enfants ont grandi, ont déménagé et ont des emplois stables. « La vie n'est pas encore facile, mais voir les enfants et les petits-enfants s'entendre et travailler dur est très émouvant », sourit M. Trong, satisfait, dans la pénombre. Sur les Navires sans Numéros du passé, certains de ses camarades ont sacrifié leur vie pour leur mission, d'autres sont devenus généraux, et d'autres encore ont choisi de retourner à la vie civile pour gagner tranquillement leur vie. À chacun son destin. L'histoire vietnamienne est une histoire héroïque écrite par ces gens ordinaires !

Le vétéran de guerre Bui Binh Trong a reçu la médaille du mérite de troisième classe, la médaille de la résistance de troisième classe et la médaille du soldat de la libération de première classe.

Article et photos : Thanh Duy