Les tambours de l'année 30 résonnent à jamais

(Baonghean) - « Oh… la rivière Lam ne tarira jamais, tout comme l'esprit révolutionnaire de notre peuple. Même sous le soleil rouge et la pluie battante, le Soviet de Nghe An reste Nghe An… » Au rythme des chants et des chansons folkloriques, nous avons rencontré les « anciens », nous sommes allés sur les lieux où les luttes des années 30-31 bouillonnaient et avons constaté la transformation radicale des campagnes révolutionnaires…

Le premier endroit où se tenir debout

Depuis l'autoroute 46, en passant par le pont Ro et la rivière Lam, la commune de Vo Liet, dans le district de Thanh Chuong, dévoile ses rizières, imprégnées de l'atmosphère d'une campagne purement agricole. Au cœur du champ de Re, se dresse la majestueuse maison communale de Vo Liet (construite en 1859), où fut établi le premier gouvernement « communal-agricole » pendant le mouvement soviétique de Nghe Tinh en 1930-1931. Nous avons visité la maison de M. Phan To Duc, le seul révolutionnaire vétéran encore vivant dans le district de Thanh Chuong. Il a 97 ans cette année, dont 73 ans d'adhésion au Parti. Malgré une ouïe un peu faible, M. Phan To Duc conserve une grande lucidité. Lorsqu'il évoque le « mouvement révolutionnaire de 30-31 » auquel il a participé, ses yeux et son visage rayonnent de joie.

Dans son récit, il raconte : « Le soir du 31 août, au petit matin du 1er septembre 1930, sous la direction du Parti, une grande manifestation, à laquelle participèrent plus de 20 000 paysans de cinq communes, se dirigea vers le bureau du district de Thanh Chuong, dans l'esprit de « chute d'eau, marée montante », provoquant la fuite paniquée du chef du district, des employés et des soldats. Après la victoire de cette manifestation, le gouvernement soviétique fut instauré dans l'après-midi du 1er septembre. À cette époque, M. Phan To Duc n'avait que 14 ans, mais il savait lire et écrire couramment et fut « invité » à distribuer des tracts et à faire la lecture à la population du contenu de la propagande du Parti. Dès lors, il consacra sa vie au Parti. En 1940, il fut admis au Parti communiste et nommé secrétaire du Comité général Vo Liet. Mais un an plus tard seulement, il fut arrêté et exilé par les colonialistes français. Ce n’est qu’après la Journée nationale du 2 septembre 1945 qu’il fut libéré et reprit ses activités révolutionnaires.

Après avoir occupé de nombreux postes dans différents endroits, M. Phan To Duc est retourné à Vo Liet, sa ville natale, à sa retraite. La maison familiale est perchée à flanc de colline, surplombant la maison communale de Vo Liet. Grâce à cet emplacement et à la tradition révolutionnaire qui y a été inculquée, des générations de ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ont étudié avec succès. À ce jour, sa famille élargie compte jusqu'à dix membres du Parti, trois médecins et quatre maîtres. Attaché à sa ville natale, témoin de nombreux changements, mais malgré ses responsabilités de membre du Parti, il nourrit toujours la passion et le désir de voir Vo Liet se développer davantage dans la nouvelle période. Comme cette ville révolutionnaire est encore aujourd'hui une monoculture de riz, 80 % de la main-d'œuvre travaille dans l'agriculture ; certains métiers comme la menuiserie, la soudure et les services se sont implantés dans les campagnes, sans pour autant susciter d'impulsion positive.

Dans la mise en œuvre de la nouvelle construction rurale, la commune n'a pas encore « remembrer les terres ni échangé les parcelles ». Elle tarde donc encore à adapter la structure des cultures et de l'élevage, ainsi qu'à appliquer les machines agricoles, les sciences et les technologies à la production. Conscient de cette réalité, le camarade Nguyen Huu Soai, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la commune de Vo Liet, a déclaré : « Il est vrai que, dans le processus de développement, de nombreuses zones de la commune tardent à innover. À ce jour, la commune n'a atteint que 6 des 19 critères de la nouvelle construction rurale. Le Comité du Parti, le gouvernement et la population s'efforcent également de trouver une orientation digne de la campagne révolutionnaire, autrefois pionnière. Dans ce processus, outre la mobilisation populaire, nous avons absolument besoin d'un investissement conjoint de tous les niveaux, secteurs et entreprises… »

Récolte industrielle du thé dans la campagne révolutionnaire de Hanh Lam - Thanh Chuong.

Le long de l'historique 12 septembre

En quittant Vo Liet, nous sommes « descendus à Vinh », en passant par Nam Dan - la ville natale de l'Oncle Ho, Hung Nguyen - la ville natale du défunt Secrétaire Général Le Hong Phong - des campagnes soviétiques qui se transforment activement avec du riz à haut rendement, du maïs, des légumes et des projets industriels et des usines, démontrant l'alliance durable entre ouvriers et agriculteurs.

En entrant dans le bourg de Hung Nguyen, la première impression est le monument aux martyrs soviétiques de Nghe Tinh (1930-1931). Autrefois, il brandissait la faucille et le marteau pour promouvoir l'esprit de solidarité entre ouvriers et paysans. Aujourd'hui, il est devenu une maison commémorative, un parc ouvert où les gens viennent se promener matin et après-midi. De là, tournez à gauche pour emprunter l'historique route provinciale 558, encore connue sous le nom de rue 12/9 par les habitants de Nghe An. Elle croise la rocade de Vinh et relie la route nationale 46 à la route de la rivière Lam. La rue 12/9 est désormais large et lisse, goudronnée. Après avoir dépassé le bloc 15, le bourg de Hung Nguyen et sa rue commerçante animée, la route mène aux champs balayés par le vent, baignés d'un soleil radieux et parfumés de l'odeur de la paille après la récolte.

Ce jour-là, sur cette même route, plus de huit mille agriculteurs marchèrent vers le chef-lieu du district, scandant « À bas l'impérialisme ! » et « La terre doit revenir aux paysans ». Les manifestants s'alignèrent sur plus d'un kilomètre, marchant vers Vinh. Le flot de personnes formait une cascade, devenant de plus en plus dense. À l'approche de Vinh, le nombre atteignit près de trente mille personnes, s'étendant sur plus de quatre kilomètres. Les masses envahirent le chef-lieu du district, encerclèrent les soldats en uniforme bleu, incendièrent le bureau du district et détruisirent la prison. L'ennemi, effrayé, mobilisa des avions pour bombarder les manifestants, tuant 217 personnes et en blessant 125. Les soldats français employèrent la force pour réprimer le mouvement révolutionnaire, mais dans tout Nghe Tinh, le mouvement révolutionnaire s'éleva à Do Luong, Nam Dan, Thanh Chuong et Vinh-Ben Thuy.

La rue 12/9 est désormais une rue lumineuse : grâce aux lampadaires qui brillent chaque soir ; grâce à l'élargissement de la route, la circulation est plus fluide, les gens s'y accrochent pour ouvrir des commerces, le transport de marchandises est facilité dans les deux sens et les habitants participent activement au développement urbain. En traversant l'intersection de la rue 12/9 avec la rocade de Vinh, on peut apercevoir des restaurants et des zones touristiques. La commune de Hung Tan accueille ses habitants avec un portail d'accueil solennel.

Hung Tan est aujourd'hui plus riche qu'avant. L'esprit soviétique des années 1930-1931 a donné naissance à une commune militaire héroïque, et cette tradition a permis à Hung Tan de connaître un développement économique de plus en plus prospère. La commune n'est plus « purement agricole » mais a favorisé le développement de diverses activités adaptées, attirant la main-d'œuvre locale et améliorant progressivement les conditions de vie de la population. Elle met notamment l'accent sur le développement de l'artisanat traditionnel. M. Nguyen Huu Thong, vice-président du Comité populaire de la commune de Hung Tan, a déclaré : « De 2010 à aujourd'hui, 9 hameaux de la commune ont obtenu le titre de village culturel. À ce jour, la commune a atteint 15 à 19 nouveaux critères ruraux et s'efforce de devenir une commune standard d'ici 2015. »

Français Quittant Hung Tan pour retourner à la commune de Hung Thong, ville natale du secrétaire général Le Hong Phong. À Hung Thong, le Comité du Parti de la commune continue de prôner l'agriculture comme base, garantissant la bonne application de la résolution du Parti et de l'État sur la sécurité alimentaire tout en produisant des produits agricoles. M. Pham Viet Nam, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire de la commune, a déclaré : La zone de production agricole de la commune est de 240 hectares. L'objectif du district pour cette culture d'hiver est de 56 hectares. La commune considère la culture d'hiver comme une culture de production principale. Par conséquent, en plus des politiques de la province et du district, la commune de Hung Thong se concentre sur l'orientation vers un soutien à 100 % pour les semences de courges vertes, un soutien à la protection du maïs d'hiver de 1,2 million de VND/ha, un soutien aux médicaments phytosanitaires et une formation technique.

Avec deux variétés de piments et de carottes, et grâce au soutien semencier du district et de l'entreprise, la commune s'efforce de soutenir les 40 % restants. À Hung Xa, point d'aboutissement de la route historique du 12 septembre, et avec d'autres localités, l'esprit révolutionnaire s'enflamme également ces jours-ci grâce à la coopération de la commune avec le Musée soviétique Nghe Tinh et le Comité du Parti du district de Hung Nguyen, pour organiser l'échange « Patrie et carrière révolutionnaire du camarade Le Xuan Dao ». Sous la forme d'une séance de questions-réponses avec les élèves de deux écoles du district de Hung Nguyen, cette activité est essentielle pour transmettre la tradition patriotique à la jeune génération.

Par un après-midi d'automne, sur la digue de la rivière Lam, en direction de la rue 12/9, on peut apercevoir les toits anciens et tortueux des maisons communales et des églises familiales se succédant, dessinant la silhouette d'une ville au soleil couchant. En regardant vers la rivière Lam, on peut voir les bateaux monter et descendre. Dans le vent fort, on entend un chant résonner dans les haut-parleurs des hameaux : « Nous marchons sur la rue 12-9 / Soudain, souvenons-nous du peuple / Inflexible et loyal / Montons vers le paradis thaï-lao / Tradition du pays Hung Nguyen / Au plus fort du mouvement soviétique / Le drapeau à la faucille et au marteau appelle au soulèvement / Nous ne pouvons oublier / Nous ne pouvons oublier. »

Vinh - Ben Thuy se lève

Le quartier de Hung Dung, autrefois appelé village de Yen Dung Thuong, se situe au nord-est de la ville de Vinh. Durant le mouvement des Soviets de Nghe Tinh en 1930-1931, sous la direction du Parti Yen Dung Thuong, les habitants se soulevèrent pour combattre. Le 3 avril 1930, la Cellule du Parti de la Commune de Yen Dung Thuong fut créée, et peu après, des organisations populaires furent créées, telles que l'Association des Paysans Rouges, l'Union de la Jeunesse, l'Union des Femmes et les Gardes Rouges. À l'époque où le mouvement des Soviets de Nghe Tinh était en pleine effervescence, la Cellule du Parti de la Commune de Yen Dung Thuong rassembla les masses pour protester et distribua des tracts appelant à une réponse à la Fête internationale du Travail du 1er mai, exigeant une augmentation des salaires des ouvriers et une réduction d'impôts pour les agriculteurs.

En septembre 1930, dans la commune de Yen Dung Thuong, un grand rassemblement fut organisé, exigeant que le chef du village et les fonctionnaires locaux remettent leurs sceaux, livres et documents, et proclamant simultanément l'abolition de l'ancien gouvernement et l'instauration d'un gouvernement soviétique dirigé par la Cellule du Parti. C'est également à cette époque que Hung Dung fut surnommé le « Village rouge », marquant l'histoire de la nation comme une répétition générale du succès de la Révolution d'août.

Durant le mouvement révolutionnaire soviétique de Nghe Tinh de 1930-1931, la manifestation du 1er mai au carrefour de Ben Thuy marqua une étape importante. Il y a 83 ans, la solidarité entre ouvriers et paysans créa là des valeurs historiques qui perdurent aujourd'hui et demain. Sous la direction du camarade Nguyen Phong Sac, secrétaire du Comité du Parti de la région Centre, au petit matin du 1er mai, plus de 1 200 paysans des villages d'An Hau, Tan Hop, Duc Hau (district de Nghi Loc), Loc Da, Duc Thinh et Yen Dung Thuong (district de Hung Nguyen)… se dirigèrent vers l'usine Truong Thi en rangs serrés, attirant de nombreux participants venus du marché.

Les ouvriers des usines et du port de Ben Thuy ont escaladé la clôture pour se joindre à la manifestation, scandant des slogans : augmentation des salaires, journée de travail de 8 heures, baisse des impôts. Le groupe a marché à mains nues et s'est retrouvé face à la barricade de soldats armés et armés qui bloquaient la route reliant l'usine d'allumettes à la centrale électrique. Aujourd'hui, au carrefour de Ben Thuy, la route a été transformée en un carrefour à quatre voies animé. Le monument aux ouvriers et aux agriculteurs, arborant le drapeau à la faucille et au marteau, a été modernisé et solidement construit en granit pour être légué à la postérité.

Un matin de septembre, alors que l'aube brillait derrière le monument aux ouvriers et aux agriculteurs, nous avons visité le port de Ben Thuy, l'un des premiers ports de notre pays à figurer sur la carte du monde (construit par les colons français en 1923). Le personnel et les ouvriers du port mobilisaient activement véhicules et équipements pour charger et décharger rapidement les marchandises. Les marchandises transitant par le port étaient encore du charbon, du minerai… une tradition qui remonte à des décennies. M. Nguyen Quang, le directeur du port, est un jeune homme, mais il évoque avec beaucoup de précision et d'enthousiasme la tradition de l'unité.

Il ajouta : « En avril 1930, parmi les premières cellules du Parti établies à Vinh, figurait la cellule des porteurs du port de Ben Thuy. Sous sa direction, les porteurs et les ouvriers du port se joignirent aux manifestants. Le 17 août 1945, les ouvriers du port de Ben Thuy et des usines de Vinh se soulevèrent aux côtés des habitants de Yen Dung et de De Thap pour prendre le pouvoir, contribuant ainsi à la victoire de la Révolution générale d'août 1945. Durant la période de lutte contre les Français et les Américains pour la protection de la patrie, trente cadres et ouvriers du port sacrifièrent héroïquement leur vie… »

Héritiers de cette tradition indéfectible, des générations d'officiers et d'employés du port de Ben Thuy s'efforcent constamment de libérer rapidement les marchandises, offrant ainsi le meilleur service aux navires entrant et sortant du port. Le port de Ben Thuy dispose de six quais, desservant les navires de moins de 2 000 tonnes. Aux heures de pointe, le port emploie plus de 300 officiers et employés. Actuellement, le port compte 85 officiers et employés avec une capacité annuelle de chargement et de déchargement d'environ 300 000 tonnes de marchandises, contribuant ainsi au développement socio-économique des provinces de Nghe An et de Ha Tinh.

Aux adieux du port, dans les blocs 10, 13 et 15 du quartier de Ben Thuy, près de la rivière Lam, les haut-parleurs diffusent la chanson « Son de Ho sur la terre de Nghe An ». La voix de l'artiste populaire Thu Hien, claire et profonde, touche le cœur des habitants… « Oh… À qui appartient cette voix dans notre patrie ? C'est la voix de la milice qui s'entraîne pour protéger le village, pour protéger le ciel de Nghe An soviétique ? Oh, la rivière Lam qui coule des montagnes, à travers Anh Son, Thanh Chuong, Nam Dan, on entend encore, on entend encore les voix résonnantes d'antan… C'est la voix des ouvriers de Ben Thuy Nui Thanh, sur la route, au pas des épées et des fusils… Le son des tambours soviétiques, autrefois, réveillait le village, et aujourd'hui, il semble toucher le cœur des habitants de Nghe An… »

Article et photos : Nguyen Chung