Porter le chiffre d'affaires commercial entre le Vietnam et la Chine à 60 milliards de dollars en 2015

Il s’agit d’un objectif convenu lors de la 8e session du Comité de coopération économique et commerciale Vietnam-Chine.

A l'invitation du Ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam, une délégation du Gouvernement chinois conduite par M. Tran Kien, Vice-Ministre du Commerce, a visité le Vietnam et a assisté à la 8ème réunion du Comité de coopération économique et commerciale Vietnam-Chine qui s'est tenue à Hanoi le 22 avril 2013.

Le vice-ministre Nguyen Cam Tu et le vice-ministre Tran Kien ont signé le procès-verbal de la 8e réunion du Comité de coopération économique et commerciale Vietnam-Chine.

Lors de la réunion, les deux parties se sont informées de la situation économique de chaque pays, ont passé en revue le développement de la coopération économique et commerciale entre les deux parties depuis la 7e réunion et ont échangé des points de vue sur des questions de coopération commerciale, de coopération industrielle et de coopération dans d'autres domaines, visant à promouvoir davantage les relations économiques et commerciales entre les deux pays dans les temps à venir.

Les deux parties ont constaté avec satisfaction que depuis la 7e session du Comité de coopération économique et commerciale Vietnam-Chine, les relations commerciales entre les deux pays ont enregistré des progrès remarquables. En 2012, le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux entre les deux pays a dépassé les 41 milliards de dollars américains. La Chine demeure le premier partenaire commercial du Vietnam. Le Vietnam est également l'un des principaux partenaires commerciaux de la Chine au sein de l'ASEAN.

Lors de la réunion, les deux parties sont parvenues à une compréhension commune dans des domaines d'intérêt mutuel tels que : l'échange de mesures pour réaliser l'objectif fixé par les dirigeants des deux pays d'augmenter le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 60 milliards de dollars d'ici 2015, la réduction du déficit commercial avec la Chine et l'amélioration du commerce frontalier entre les deux pays ; les questions de coopération pour promouvoir le progrès et assurer la qualité des projets avec des entreprises chinoises en tant qu'entrepreneurs généraux EPC ; les crédits préférentiels que la Chine accorde pour les projets de construction d'infrastructures et de transport au Vietnam...

Les deux parties ont affirmé qu'elles continueraient à renforcer la coopération plus étroite entre les ministères et les branches pour éliminer les difficultés, contribuant ainsi à la mise en œuvre efficace du partenariat stratégique global entre les deux pays dans les temps à venir.

À l'issue de la réunion, les deux parties ont signé le compte rendu de la 8e réunion du Comité de coopération économique et commerciale Vietnam-Chine. À cette occasion, le vice-ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Cam Tu, et le vice-ministre chinois du Commerce, Tran Kien, ont officiellement signé le protocole d'accord sur la coopération bilatérale dans le domaine du commerce des produits agricoles entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le ministère chinois du Commerce. La signature de ce protocole d'accord contribuera à promouvoir davantage la coopération bilatérale et à créer des conditions favorables aux entreprises et organisations du même secteur des deux pays pour mener des activités commerciales de produits agricoles.

La rencontre s'est déroulée dans une ambiance amicale, sincère et franche et s'est terminée avec succès./.

Selon (vov.vn) - LT