Ouverture de la 8e Conférence centrale, 11e trimestre

DNUM_DAZAJZCABD 19:38

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a soulevé cinq groupes de questions que la Conférence examinera, discutera et décidera.

Le matin du 30 septembre, à Hanoï, la 8e Conférence du 11e Comité central du Parti s'est solennellement ouverte. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a prononcé un discours important à l'ouverture de la Conférence.

Lors de cette 8ème Conférence, le Comité exécutif central a discuté et donné son avis sur la situation socio-économique en 2013, le plan de développement socio-économique pour 2014 ; les 3 années de mise en œuvre de la Résolution du 11ème Congrès sur le développement socio-économique ; l'innovation fondamentale et globale de l'éducation et de la formation ; le projet d'amendements à la Constitution de 1992 ; le résumé des 10 années de mise en œuvre de la Résolution du 8ème Comité central (9ème mandat) sur la Stratégie de défense nationale et un certain nombre d'autres questions importantes liées au travail de construction du Parti.

Khai mạc Hội nghị Trung ương 8, khóa XI
Ouverture de la 8e Conférence centrale, 11e trimestre

Lors de l'ouverture de la Conférence, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a déclaré : La 8ème Conférence centrale a eu lieu au milieu du 11ème mandat avec de nombreux contenus importants, ayant une influence de grande portée et recevant l'attention de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée.

Le Secrétaire général a soulevé cinq groupes de questions suggestives sur le contenu que la Conférence examinera, discutera et décidera.

Français Concernant la situation du développement socio-économique, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a demandé aux membres du Comité central et aux participants à la conférence d'examiner le rapport du Comité du Parti du gouvernement sur la situation socio-économique en 2013 et le plan de développement socio-économique prévu pour 2014 ; de rendre compte de la mise en œuvre de la Résolution du XIe Congrès du Parti sur le développement socio-économique ; d'évaluer correctement la situation socio-économique actuelle de notre pays, en se concentrant sur la mise en œuvre des trois percées stratégiques associées à l'innovation du modèle de croissance et à la restructuration économique. À partir de là, de proposer des points de vue, des idées directrices, des objectifs, des tâches et des solutions principales pour 2014 et la période 2014-2015 afin d'atteindre les meilleurs résultats de la Résolution du XIe Congrès du Parti. Pour unifier la vision du tableau réel de la situation socio-économique en 2013, il est nécessaire de suivre de près la Conclusion du Comité central, la Résolution de l'Assemblée nationale à la fin de 2012 et la réalité du pays, des ministères, des branches et des localités où nous travaillons, d'analyser soigneusement la situation, de souligner clairement les résultats obtenus au cours des 9 premiers mois de l'année et les prévisions pour toute l'année 2013.

Il faut se concentrer sur la clarification de questions telles que la stabilité de la macroéconomie, l'existence ou non d'un risque de retour d'une forte inflation ; la liquidité et la sécurité du système bancaire commercial ; la gestion de la situation des créances douteuses, des participations croisées entre banques, du marché immobilier gelé, de « l'excès d'argent, du manque de capital » ; les résultats des efforts visant à améliorer l'environnement des investissements et des affaires et à éliminer les difficultés des entreprises.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu khai mạc Hội nghị Trung ương 8
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a prononcé le discours d'ouverture de la 8e Conférence centrale.

Français Concernant l'évaluation des trois années de mise en œuvre de la Résolution du XIe Congrès sur le développement socio-économique, il est nécessaire de se concentrer sur l'évaluation de la nécessité, de la justesse et de l'opportunité de la décision prise par les plus hautes instances dirigeantes du Parti et de l'État, immédiatement après le XIe Congrès, de transférer la tâche principale du développement rapide vers la priorité donnée à la maîtrise de l'inflation, à la stabilisation macroéconomique, au maintien de la croissance à un niveau raisonnable et à la garantie de la sécurité sociale ; le leadership et l'orientation de la mise en œuvre des trois percées stratégiques liées à l'innovation du modèle de croissance ; les résultats obtenus dans la restructuration de l'économie, les leçons à tirer ; dans quelle mesure les objectifs fixés par le XIe Congrès ont-ils été atteints ? Quelles nouvelles questions sont apparues et quelles sont les tendances de développement pour la moitié restante du mandat ? À partir de là, clarifier les causes et les leçons apprises en matière de leadership, d'orientation ainsi que de gestion et de fonctionnement du développement socio-économique.

Concernant l'innovation fondamentale et globale dans l'éducation et la formation, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a clairement indiqué qu'il était nécessaire de créer une forte unité et d'adopter une résolution centrale digne de guider et d'orienter le développement de ce domaine, toujours considéré comme une politique nationale de premier plan. Le Comité central doit débattre et délibérer en profondeur de la nécessité d'une innovation fondamentale et globale dans l'éducation et la formation ; évaluer avec franchise et précision la situation actuelle, les causes et les leçons tirées des réalisations et des résultats, ainsi que les faiblesses et les limites à corriger. Il est notamment nécessaire de s'attacher à définir plus clairement le contenu de l'innovation fondamentale et globale. L'innovation fondamentale est-elle une innovation allant de la pensée, des points de vue, de l'idéologie directrice aux objectifs, au contenu, aux méthodes d'éducation et de formation, ainsi qu'aux mécanismes et aux politiques de mise en œuvre ?

L'innovation globale est une innovation qui s'étend de la direction du Parti et de la gestion de l'État à l'innovation des établissements d'enseignement et de formation, en passant par la participation des familles, des communautés et de la société. L'innovation s'étend à tous les niveaux et secteurs de l'éducation, tant au niveau central que local. Quels acquis faut-il hériter et promouvoir ? Quels compléments et révisions faut-il apporter ? Il convient ensuite de perfectionner les points de vue, les objectifs, les tâches et les solutions, notamment les solutions principales et innovantes, afin d'innover fondamentalement et globalement dans l'éducation et la formation, dans l'objectif de : corriger et surmonter en profondeur les lacunes et les insuffisances persistantes ; consolider les résultats et les acquis ; développer et élever la qualité de l'éducation et de la formation à de nouveaux sommets.

Các đại biểu tham dự phiên khai mạc Hội nghị TW 8, khóa 11
Délégués participant à la séance d'ouverture de la 8e Conférence centrale, 11e mandat

Français Concernant le projet d'amendements à la Constitution de 1992, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a déclaré : Le Comité central a identifié à plusieurs reprises cela comme une tâche particulièrement importante pour le Parti, l'État et l'ensemble du système politique, car la Constitution est un document politico-juridique fondamental réglementant les relations sociales les plus importantes, de nature fondamentale, reflétant la nature de l'État et du régime ; c'est la loi originelle de l'État, ayant la plus haute force juridique dans le système juridique, tout en garantissant la stabilité politico-sociale et la souveraineté nationale. Récemment, nous avons promu l'esprit de démocratie et le sens des responsabilités, et mobilisé la majorité de la population pour participer à l'apport d'idées à l'élaboration de la Constitution.

Le Secrétaire général a suggéré que le Comité central continue de consacrer davantage de temps à l'étude, à la discussion approfondie et aux commentaires spécifiques sur chaque chapitre, article et le texte intégral du projet. Il devrait se concentrer sur l'expression d'avis sur un certain nombre de questions qui suscitent encore des divergences d'opinions, en créant un consensus élevé afin que le Comité de rédaction des amendements constitutionnels puisse rapidement finaliser l'intégralité du texte du projet. Parallèlement, il devrait formuler des avis sur la direction et l'orientation à suivre pour soumission à l'Assemblée nationale pour examen et approbation.

Concernant la stratégie de défense nationale dans le nouveau contexte, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé que dresser le bilan des dix années de mise en œuvre de la résolution du 8e Comité central (9e mandat) était une tâche essentielle. Parallèlement, il était nécessaire d'analyser en profondeur la situation nationale et internationale, de percevoir clairement les profonds changements, les évolutions complexes et imprévisibles, et d'anticiper les tendances futures afin de compléter et d'élaborer rapidement un certain nombre de points de vue, de lignes directrices et d'ajuster un certain nombre de tâches et de solutions clés à la nouvelle situation.

Il s'agit de clarifier les avantages et les opportunités à saisir, les difficultés et les défis à surmonter afin de protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la Patrie dans toutes les situations ; protéger le Parti, l'État, le peuple et le régime ; protéger les intérêts nationaux et ethniques ; protéger la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociaux et la culture vietnamienne avancée imprégnée d'identité nationale ; maintenir la stabilité politique et un environnement pacifique pour le développement du pays dans la direction du socialisme.

Concernant la construction du Parti, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a déclaré : « Lors de cette conférence, le Bureau politique soumettra au Comité exécutif central, pour examen et décision, deux points importants : la promulgation du Règlement électoral du Parti et la création de sous-comités chargés de préparer le XIIe Congrès national du Parti. » L’élaboration des amendements et compléments au Règlement électoral actuel suivra le principe de la conservation maximale des éléments encore pertinents et de la modification et du complément des points présentant des lacunes dans la mise en œuvre pratique.

Le nouveau contenu du projet de règlement porte principalement sur les questions suivantes : champ d'application du règlement ; candidature, nomination, élection du Politburo, du Secrétariat, du Secrétaire général, de la Commission centrale d'inspection, du Président de la Commission centrale d'inspection, élection de membres supplémentaires du Comité exécutif central, membres du Politburo, membres du Secrétariat, membres de la Commission centrale d'inspection ; procédures de candidature et de nomination...

Le Secrétaire Général Nguyen Phu Trong a demandé aux camarades présents à la Conférence Centrale de promouvoir un sens élevé de responsabilité, de se concentrer sur la recherche, la discussion et de contribuer à de nombreuses opinions profondes pour compléter les Rapports et Projets et les examiner et décider à la fin de la session.

Selon le programme, la 8e Conférence centrale (11e mandat) travaillera jusqu'au 9 octobre.

Selon vov.vn - LT