(Baonghean.vn) - Le 12 octobre 2013 à 7h30, dans la ville de Dong Hoi (Quang Binh), le Comité de pilotage des funérailles du général Vo Nguyen Giap de la province de Quang Binh a solennellement organisé une cérémonie au Grand Hall du Comité populaire de la province de Quang Binh.
Étaient présents à la cérémonie les camarades : Ha Hung Cuong - Membre du Comité central du Parti, Ministre de la Justice ; Lieutenant-général Nguyen Huu Cuong - Commandant de la 4e région militaire ; représentants des dirigeants d'un certain nombre de ministères, départements et branches centraux ; départements et branches de la province de Quang Binh et représentants des dirigeants de la province de Khammouane (RDP lao) et des milliers de personnes à l'intérieur et à l'extérieur de la province.
Français Le général Vo Nguyen Giap, ancien membre du Politburo, ancien secrétaire de la Commission militaire centrale, ancien vice-Premier ministre permanent, ancien ministre de la Défense nationale, ancien commandant en chef de l'Armée populaire du Vietnam, délégué à l'Assemblée nationale du 1er au 7e mandat, est décédé à 18h09 le 4 octobre 2013. Les funérailles du général Vo Nguyen Giap ont eu lieu solennellement selon le protocole des funérailles d'État les 12 et 13 octobre 2013. En même temps, la cérémonie commémorative du général Vo Nguyen Giap a également eu lieu à Hanoi, Ho Chi Minh-Ville et dans la province de Quang Binh.
À Quang Binh, le 12 octobre 2013, dans une atmosphère solennelle et respectueuse, des milliers de personnes à l'intérieur et à l'extérieur de la province ont bravé la pluie pour rendre visite au général Vo Nguyen Giap à la Grande Salle du Comité populaire provincial et à la Maison commémorative du général Vo Nguyen Giap dans le village d'An Xa, commune de Loc Thuy, district de Le Thuy (Quang Binh).
Ci-dessous quelques photos prises par les journalistes du journal Nghe An lors des funérailles du général à Quang Binh :
 |
| Les gens attendaient sous la pluie leur tour pour rendre hommage au général Vo Nguyen Giap. |
 |
| Les étudiants ont patiemment attendu pour rendre hommage au légendaire général. |
 |
| Des vétérans tenant la photo du général dans leurs mains sont venus lui rendre hommage. |
 |
| De nombreuses agences, organisations et personnes de la province de Quang Binh ont rendu visite au Général. |
 |
| Moment de commémoration pour le général Vo Nguyen Giap |
 |
| Les délégations ont rendu visite au général Vo Nguyen Giap, même s'il était passé midi. |
 |
| Brûlez de l'encens pour rendre hommage à l'esprit du général Vo Nguyen Giap |
 |
| De nombreux visiteurs ont écrit dans le livre de condoléances. |
 |
| Les jeunes de Quang Binh ont bravé la pluie en tenant des photos du général le long des routes principales. |
 |
| L’image du général Vo Nguyen Giap est toujours gravée dans le cœur de la jeune génération. |
 |
| Cérémonie funéraire à la maison du général dans le village d'An Xa, commune de Loc Thuy, district de Le Thuy, Quang Binh |
 |
| Le plateau d'offrande pour le général a été préparé par la famille du village d'An Xa, commune de Loc Thuy, district de Le Thuy, Quang Binh. |
Thanh Duy - Phuong Chi
