Hoang Mai - un nouvel élan après les inondations

(Baonghean) -Pour accélérer les activités des villages de transformation des fruits de mer après les inondations, les habitants ont emprunté avec audace des capitaux pour investir, produire, transformer, réparer les bateaux en urgence et continuer à sortir en mer pour pêcher les fruits de mer.

Après près d'un mois d'inondations, nous sommes retournés au village de transformation de la sauce de poisson de Phu Loi (quartier de Quynh Di, ville de Hoang Mai). La désolation et la dévastation avaient disparu, la vie des habitants s'était stabilisée. En visitant la famille de Mme Tran Thi Dong, dans le pâté de maisons 2 de Phu Loi, Mme Dong a constaté qu'elle avait sept tonnes de sauce de poisson fermentée, mais n'en a pu conserver que plus de deux tonnes. Comme elle n'avait trempé dans l'eau que pendant une dizaine d'heures, le reste de la sauce a pu être conservé. Elle a vidé toute l'eau du bocal, puis a fait griller le son de riz et l'a bien mélangé pour que la sauce de poisson fermentée prenne plus de saveur et ne pourrisse pas. Mme Dong a déclaré : « Heureusement, ces derniers jours, le temps était ensoleillé, ce qui a permis à la famille de sécher la sauce de poisson fermentée imbibée par les inondations. Chaque jour, mes enfants et moi devons la remuer à tour de rôle pour éviter qu'elle ne se gâte. »

Mme Tran Thi Dong a profité du temps ensoleillé pour pêcher.

La famille de M. Tran Van Hoa, du bloc Phu Loi 2, fait partie des familles ayant subi de lourdes pertes lors des récentes inondations. Elle avait accumulé 10 tonnes de sel pendant plus de huit mois, mais tout a été emporté par les eaux. L'inondation a également provoqué l'effondrement des fondations et l'inclinaison des installations sanitaires, causant près de 100 millions de dongs à sa famille. Pour relancer la production, M. Hoa a emprunté de l'argent à des proches pour construire des bassins et acheter des bocaux pour conserver le poisson. Cependant, la plus grande difficulté pour sa famille est actuellement le manque de capitaux. La dernière fois, il avait emprunté de l'argent à la banque, mais avant même de pouvoir rembourser, il avait tout perdu. M. Hoa a déclaré : « Toute ma famille vit de la production de sauce de poisson, donc, même si c'est difficile, nous devons essayer de reconstituer la situation. Mais pour l'instant, nous manquons de capitaux et ne pouvons pas agir immédiatement. »

Les inondations ont causé d'importants dégâts au village de transformation de la sauce de poisson de Phu Loi. M. Nguyen Duc Xan, président du village, a déclaré : « Quynh Di est l'une des localités les plus durement touchées par les récentes inondations. En particulier dans le secteur de la transformation des produits de la mer, les inondations ont endommagé plus de 80 tonnes de sauce de poisson, 20 000 litres de concentré de sauce de poisson, 10 tonnes de pâte de crevettes et 500 cartons d'anchois finis. De plus, des centaines de tonnes de sel que les habitants achetaient pour les stocker chez eux ont également été emportées. Les dégâts sont estimés à 20 milliards de dongs. Plus de 340 foyers du village de transformation de la sauce de poisson de Phu Loi ont été touchés, dont 40 ont subi de lourds dégâts. »

Chaque année, le village de Phu Loi, producteur de sauce de poisson, approvisionne le marché avec environ 2 millions de litres de sauce. Les mois précédant le Têt sont propices aux ménages, car les produits sont consommés en masse et la clientèle est nombreuse. Après un an de marinade, à partir du 10e mois lunaire, les ménages commencent à vendre de la sauce de poisson. Cependant, suite aux récentes inondations historiques, de nombreuses familles ont sombré dans la pauvreté. M. Xan a ajouté : « Depuis plus d'une semaine, la mousson du nord-est est arrivée, les bateaux du quartier ne peuvent plus prendre la mer, ce qui prive les familles productrices de sauce de poisson de matières premières. C'est pourquoi de nombreux ménages construisent des réservoirs et réparent des entrepôts afin de pouvoir produire immédiatement dès qu'ils en ont. »

Comparé aux autres communes et quartiers, Quynh Phuong a subi moins de dégâts, mais c'est le matériel de pêche qui a été le plus endommagé. Dans tout le quartier, 17 bateaux ont coulé et ont été endommagés par des collisions. Immédiatement après la décrue, les armateurs ont loué des véhicules pour les récupérer et les ramener à terre pour réparation. M. Nguyen Van Hung, dont le bateau a été endommagé lors de la récente inondation, a déclaré : « Lorsque j'ai entendu l'annonce de la tempête, j'ai ramené le bateau au quai et l'ai ancré avec précaution. Mais l'eau de crue a déferlé avec force et rapidité, si bien que les bateaux sont entrés en collision, causant d'importants dégâts au bateau de ma famille. Nous avons ramené le bateau à terre et l'avons réparé, ce qui a coûté plus de 30 millions de dongs. Dans environ deux jours, mon bateau reprendra sa pêche. »

Actuellement, la commune compte 24 installations de congélation, chacune produisant en moyenne environ 100 tonnes. Cependant, grâce à cette initiative, pendant la saison des inondations, lorsque le réseau électrique est coupé, ces installations ont loué des générateurs pour assurer un fonctionnement stable. M. Nguyen Van Chau, président du Comité populaire du quartier de Quynh Phuong, a ajouté que pour le quartier de Quynh Phuong, la pêche est considérée comme l'activité principale, représentant environ 50 % de la valeur de la production du quartier. Actuellement, le quartier compte environ 3 500 travailleurs dont les revenus dépendent principalement de la mer ; pour les travailleurs directs, le revenu moyen est de 50 à 60 millions de VND par an. La production halieutique totale du quartier sur 10 mois est estimée à environ 9 000 tonnes, dont de nombreuses espèces de poissons de grande valeur.

Ne figurant pas sur la liste des ménages bénéficiant d'une aide conformément à la décision du Comité populaire provincial, les travaux de reconstruction post-inondation sont menés de manière proactive par les ménages du secteur de la transformation des produits de la mer. M. Van Huy Thang, vice-président du Comité populaire du quartier de Quynh Di, a déclaré : « La commune a recensé les dégâts subis par la population et, parallèlement, l'a informée de l'absence de politique de soutien de l'État. Par conséquent, la population doit réparer activement les entrepôts, les ustensiles et les outils afin de relancer la production. Récemment, la Banque de politique sociale s'est rendue sur place pour recenser les ménages pauvres et quasi pauvres qui empruntent auprès des banques de production afin de différer, de prolonger et de ne pas payer d'intérêts pendant la période susmentionnée. Le quartier de Quynh Di compte 76 ménages dans cette catégorie. Soucieux de surmonter les difficultés de manière proactive, les pêcheurs du bourg de Hoang Mai consolident leurs installations physiques et produisent de toute urgence pour stabiliser leurs conditions de vie. »

Article et photos :Pham Bang