La chanson se souvient de l'oncle Ho

(Baonghean) -Depuis le beau pays du Laos, en traversant le Mékong, nous sommes allés dans la province de Nakhon Phanom, où se trouve Ban May, pour entendre des histoires sur l'Oncle Ho, visiter sa maison et revoir les images du village de Sen et du village de Tru en terre thaïlandaise...

Nakhon Phanom est une province du nord-est de la Thaïlande, limitrophe de la ville de Thakhek au Laos voisin.

Image simulée du village Sen de l'oncle Ho sur le site des reliques de l'oncle Ho dans le village de May.

M. Hoang Van Phuc, âgé de plus de 80 ans cette année et l'un des plus prestigieux Vietnamiens de la province de Nakhon Phanom, a déclaré : « Dès leur arrivée sur ce territoire, les premiers Vietnamiens ont choisi de vivre sur une terre aux arbres denses, par crainte d'être chassés par le gouvernement local. Cette terre était appelée Ban Na Chooc (terre des « chacals ») par les Vietnamiens, car à l'origine, il y avait des forêts denses, des étendues sauvages et de nombreux loups. » Grâce au travail acharné et à la diligence des Vietnamiens, cette terre a progressivement changé de peau et est devenue le quartier résidentiel le plus important de la communauté vietnamienne de Nakhon Phanom, un lieu d'accueil des cadres révolutionnaires venus du pays pour travailler au Siam.

En juillet 1928, sous le pseudonyme de Thau Chin, le dirigeant Nguyen Ai Quoc arriva à Nakhon Phanom. Là, Thau Chin suggéra aux villageois de changer le nom de Na Chooc en May, signifiant « nouveau village », marquant ainsi le renouveau du village fondé par la communauté vietnamienne. Au départ, Thau Chin mobilisa quelques jeunes du village pour couper du bois et cuire des briques afin de construire une maison sur pilotis, à la fois lieu de vie, d'étude et d'hébergement pour les cadres révolutionnaires venus du pays. Il la baptisa « maison coopérative ». La maison donnait sur le lac Noong Nhat ; devant, Thau Chin planta un carambolier, deux cocotiers et une haie d'hibiscus.

À cette époque, les Vietnamiens du Siam ne connaissaient pas grand-chose de Thau Chin ; ils le voyaient simplement comme un homme accessible, très attentif à la population en toutes circonstances. Chaque jour, après le travail, Thau Chin et d'autres jeunes jouaient au football, enseignaient aux gens à cultiver le riz et les pommes de terre, et économisaient de l'argent pour être prêts à retourner dans leur pays et à soutenir la révolution. Il conseillait aux Vietnamiens d'outre-mer de toujours se tourner vers leur patrie, où qu'ils aillent et quoi qu'ils fassent.

Plus tard, après la victoire de la révolution, les habitants du village de May apprirent que M. Thau Chin était en réalité le dirigeant Ho Chi Minh. Depuis lors, chacun chérit et respecte les plus petits souvenirs liés à l'Oncle Ho durant son séjour au village de May. Durant son séjour, l'Oncle Ho guida les habitants à apprendre le thaï pour comprendre les coutumes du pays voisin, mais il leur enseigna également à préserver la langue et les coutumes vietnamiennes, car il était vietnamien.

Aujourd'hui, la maison d'Oncle Ho, dans le village de May, est préservée dans un état quasi intact. On y trouve des objets familiers tels qu'un chapeau, des sandales en caoutchouc, un lit en bois, un entrepôt de riz, un réchaud, un panier de pêche, etc. Cette maison a été confiée par les autorités locales et la communauté à la famille de M. Nguyen Trong Tieu pour la préserver, la protéger, recevoir des invités et raconter des anecdotes sur Oncle Ho. Après le décès de M. Tieu, ses enfants et petits-enfants ont continué à exercer les fonctions de son père. De temps en temps, lorsque des invités viennent du pays, les Vietnamiens se réunissent chez Oncle Ho pour s'enquérir de sa santé et de la situation dans le pays. Pour beaucoup, ils viennent simplement écouter des conversations en vietnamien et apaiser leur mal du pays. Lorsqu'on parle d'Oncle Ho, les habitants de May sont émus et reconnaissants. De nombreuses anecdotes sur Oncle Ho, durant ses activités au Siam, sont également conservées par les habitants de May et transmises aux générations futures.

Aujourd'hui, dans le village de May, outre la maison sur pilotis de l'Oncle Ho, se trouvent également le site du Village de l'Amitié Vietnam-Thaïlande et la Maison commémorative du Président Hô Chi Minh. Les gouvernements vietnamien et thaïlandais y ont construit conjointement des maquettes des villes natales de l'Oncle Ho (Kim Lien - Nam Dan) et de sa mère, ainsi que des objets associés à ses activités en Thaïlande. Ce sont des lieux familiers pour les Vietnamiens qui vivent, étudient et travaillent en Thaïlande. De nombreux Thaïlandais viennent également ici pour brûler respectueusement de l'encens devant l'autel de l'Oncle Ho.

M. Dao Trong Ly, président de l'Association vietnamienne de la province de Nakhon Phanom, a déclaré : « La communauté vietnamienne compte actuellement environ 20 000 personnes, dont environ 300 foyers dans le seul village de May. Chaque année, à l'occasion de l'anniversaire d'Oncle Ho, la communauté vietnamienne de Nakhon Phanom se réunit au siège de l'Association pour offrir de l'encens et des fleurs, faire un rapport à Oncle Ho, puis se rendre ensemble au village de May pour visiter la maison sur pilotis, le village de l'amitié et les représentations des villages de Sen et de Hoang Tru sur le site des reliques de l'Oncle Ho. Bien que loin de chez eux, l'image d'Oncle Ho, l'image du Vietnam, est toujours présente dans le cœur de chaque Vietnamien en Thaïlande. Le village de May est le lieu idéal pour transmettre les traditions, le patriotisme et la fierté nationale à tous les Vietnamiens qui étudient, travaillent et vivent en Thaïlande », a confié M. Dao Trong Ly.

Article et photos : Nguyen Khoa