Qui soutient le commerce illégal du bois à Dien My - Dien Chau ?!

(Baonghean) -Le hameau 8 de la commune de Dien My, à Dien Chau, est depuis de nombreuses années un point de rassemblement de bois illégal, exploité ouvertement. La police économique provinciale, en coordination avec l'équipe mobile de gardes forestiers n° 1 de la PCCR, y a détecté de nombreux cas de stockage illégal de bois. Le 18 décembre 2012, le Comité populaire provincial a publié le document 9042/UBND-VX « demandant des instructions pour inspecter et traiter les organisations et les individus en infraction conformément à la réglementation ». Plus précisément, cette responsabilité incombe au service des gardes forestiers de Dien Chau (gestion de la zone), dont la responsabilité principale incombe au chef de service. Cependant, jusqu'à présent, les instructions du Comité populaire provincial n'ont pas été appliquées. Le transport et la consommation de bois illégal sont de plus en plus fréquents, suscitant l'indignation de la population.

À Dien My-Dien Chau, tout le monde connaît le « patron du bois illégal » nommé Q, le plus grand négociant en bois illégal de la province. Q a construit un entrepôt pouvant stocker des centaines de mètres cubes de bois illégal. Le 27 novembre 2012, la Police économique provinciale s'est coordonnée avec l'équipe mobile n° 1 des gardes forestiers de la PCCR pour saisir 32 mètres cubes de bois illégal chez Q à Dien My-Dien Chau. Il s'agit de la plus importante saisie de bois illégal jamais réalisée dans notre province. Le 19 août 2013, l'équipe mobile n° 1 des gardes forestiers de la PCCR a saisi 6 mètres cubes de bois sen et tau (principalement du bois scié) au domicile de Mme T, dans le hameau 8.

Mais selon la population locale, tout ce bois appartenait au « patron du bois illégal » Q. De nombreuses personnes ont déclaré : Fort de son arrestation soudaine en 2012 dans un entrepôt de bois illégal, Q a usé de ruses plus sophistiquées et plus sournoises, trompant et transportant du bois illégal chez de nombreux proches. C’est pourquoi, lorsque les gardes forestiers mobiles provinciaux sont venus confisquer le bois illégal, Mme T a pleuré et a déclaré que le bois qu’elle avait acheté servait à construire une maison.

Bien que la situation familiale de Mme T soit très précaire (son mari est décédé), elle est issue d'une famille pauvre de la commune de Dien My. Pourtant, elle a collecté plus de six mètres cubes de bois précieux d'origine inconnue pour construire une maison. Qui l'aurait cru ? De nombreux habitants ont déclaré sans détour : « Si vous n'y croyez pas, allez vous renseigner. Q envoie du bois illégal partout. Dans le jardin de sa belle-mère, on trouve des dizaines de mètres cubes de bois illégal, y compris chez son frère, où de nombreux bois sciés sont actuellement cachés. Q a profité de la présence de nombreux autres ménages pauvres pour cacher du bois. Lorsque les autorités les ont arrêtés, ces ménages ont tous apposé leur nom sur le bois afin d'éviter d'être accusé de trafic de bois illégal. »

Il est très difficile de déterminer si le bois est de contrebande ou illégal. Il est empilé autour de la maison du « patron du bois » nommé Q.

Nous sommes allés à la spacieuse maison de Q, le « patron du bois illégal », et avons vu de nombreuses planches de bois éparpillées un peu partout. M. K, un habitant, a déclaré : « Du bois marqué par des coups de marteau et du bois illégal mêlés, qui l'aurait cru ? » En suivant la route sinueuse menant au hameau 8, l'entrepôt de bois illégal de Q était doté d'un portail en fer verrouillé. En regardant à l'intérieur, nous avons vu des planches de bois plaquées contre la clôture. Un habitant a déclaré : « Le camion de Q, qui transportait du bois illégal, se rassemblait à l'entrepôt et renvoyait les ménages ordinaires chez eux à minuit. »

Les camions surdimensionnés et surchargés transportant du bois illégal non seulement détruisent les routes des villages, mais vrombissent aussi, perturbant la vie des habitants, provoquant poussière et pollution. Étonnamment, les camions transportant du bois illégal agissent ainsi, mais les autorités les contrôlent rarement. Nombreux sont ceux qui se demandent encore pourquoi, en 2012, Q a été pris en flagrant délit dans un entrepôt stockant 32 mètres cubes de bois illégal, sans être poursuivi. Aujourd'hui, Q transporte du bois illégal de manière plus ouverte et flagrante, en grandes quantités, et cela ne pose aucun problème. D'après l'enquête, Q, le « chef du bois illégal », est devenu de plus en plus sophistiqué. Q achète souvent une petite quantité de bois « à vendre » pour se couvrir. Actuellement, Q dispose de plus de dix caches de bois dans toute la commune, représentant un volume de plus de 100 mètres cubes de bois divers. Il arrive qu'en une seule nuit, Q consomme tout le bois mentionné ci-dessus.

Un responsable de la commune de Dien My a admis que le commerce illégal de bois et la contrebande à Q sont avérés dans de nombreux foyers. Le transport du bois endommageant les routes, Q a récemment soutenu les hameaux en leur versant plus de 20 millions de dongs pour la construction de routes. Selon ce responsable, Dien My compte sept scieries, et les activités de commerce et de transport du bois y sont très difficiles à gérer pour la commune. Les habitants ont ajouté : À Dien My, outre Q, qui est le « roi du bois illégal », on compte entre cinq et sept autres « rois du bois illégal », mais à plus petite échelle.

On sait que de novembre 2012 à aujourd'hui, dans la zone des trois communes de Dien Hoang, Dien My et Dien Yen (Dien Chau), les autorités ont saisi et confisqué près de 110 m³ de bois divers (une quantité considérable). Cependant, les services de police économique ont principalement collaboré avec l'équipe mobile de gardes forestiers n° 1 pour intercepter le bois illégal, tandis que le service des gardes forestiers de Dien Chau a rarement découvert le transport et le commerce de bois illégal dans la région. Où est la responsabilité du chef du service des gardes forestiers de Dien Chau et des gardes forestiers en charge de la zone ?! Que pensent les autorités de ce phénomène ?!

Lors d'un entretien avec nous, le chef du Département de la protection forestière de Dien Chau a admis : « Dien My est un point chaud et le bois illégal existe bel et bien, mais les scieries achètent aussi du bois pour le revendre. Depuis le début de l'année, nous avons saisi 23 mètres cubes de bois. Globalement, nous avons fait de notre mieux… »

Le problème est désormais que les autorités compétentes doivent enquêter clairement sur la provenance du bois illégal récolté quotidiennement à Dien My. Existe-t-il une collusion entre les organisations et les individus concernés du secteur forestier de la région ?

Article et photos : Minh Ha