Lorsque les fonctionnaires communaux travaillent « avec diligence » la saison
Récemment, lorsque nous sommes arrivés dans la commune de Bac Thanh, dans le district de Yen Thanh, nous avons été très surpris d'apprendre que les fonctionnaires communaux travaillent rarement le matin. En effet, c'est la haute saison agricole et ils doivent rentrer chez eux avec leurs familles pour arriver à temps. Comme il y a peu de travail le matin, beaucoup de personnes qui dépendent du comité communal doivent attendre l'après-midi. Nombreux sont ceux qui ignorent cette règle et doivent faire des allers-retours pour obtenir des signatures et des sceaux afin d'aller à l'école, au travail, ou encore pour déclarer les naissances…
(Baonghean) -Récemment, lorsque nous sommes arrivés dans la commune de Bac Thanh, dans le district de Yen Thanh, nous avons été très surpris d'apprendre que les fonctionnaires communaux travaillent rarement le matin. En effet, c'est la haute saison agricole et ils doivent rentrer chez eux avec leurs familles pour arriver à temps. Comme il y a peu de travail le matin, beaucoup de personnes qui dépendent du comité communal doivent attendre l'après-midi. Nombreux sont ceux qui ignorent cette règle et doivent faire des allers-retours pour obtenir des signatures et des sceaux afin d'aller à l'école, au travail, ou encore pour déclarer les naissances…
Les fonctionnaires du comité disposent de huit heures « en or ». Si ces huit heures sont utilisées correctement, efficacement et concrètement, le travail ne manquera pas. De l'élaboration des plans annuels de développement économique à l'estimation des recettes et des dépenses, en passant par la participation à la collecte du budget local, la gestion et l'utilisation rationnelles des terres, la gestion et la construction des infrastructures locales… Sans parler des autres tâches judiciaires que le gouvernement doit accomplir quotidiennement, à chaque heure. Mais ces huit heures « en or » ne sont plus qu'à moitié écoulées, et de nombreux fonctionnaires communaux arrivent en retard au travail. À 16 h, ils se rassemblent dans les bars à bière et sur les terrains de football, laissant le siège désert. Tous les travaux publics seront retardés, et ceux qui ont besoin de quelque chose devront attendre et perdre du temps.
Une autre absurdité est que, tandis que les autres communes travaillent toutes à l'heure, certaines d'entre elles fixent « arbitrairement » leurs propres horaires de travail pour effectuer librement les tâches ménagères et personnelles, au mépris de la discipline et de l'ordre publics. Elles ont « volé » le temps de l'État, tandis que les régimes de salaires et d'indemnités sont maintenus tels que prescrits.
De son vivant, le président Ho Chi Minh considérait la bureaucratie comme « l'ennemi du peuple, un péché, comparable à celui des traîtres et des espions, autrement dit, des ennemis de la révolution ». Il soulignait également : « Les causes de la bureaucratie sont les suivantes : l'éloignement du peuple, dû à l'incompréhension de sa psychologie et de ses aspirations ; le mépris du peuple, considéré comme un « ignorant », obéissant à toutes les volontés ; l'incompréhension du peuple, oubliant qu'il a besoin d'avantages concrets ; et le manque d'amour du peuple, ne sachant que lui imposer des exigences sans réellement l'aider. »
L’examen de ses enseignements dans le cas de la réduction du temps de travail dans la commune de Bac Thanh, district de Yen Thanh, montre qu’il s’agit également d’une maladie bureaucratique !
Rayures roses