La fièvre du kangourou...!!!

(Baonghean)La semaine dernière, dans mon quartier, le purificateur d'eau Kangaroo était le sujet de conversation principal. Pour m'en souvenir plus facilement, je l'ai baptisé du nom du kangourou australien.

D'après les femmes, le purificateur d'eau Kangaroo est miraculeux. Il prévient la boue, la rouille et les impuretés, et protège contre les bactéries mangeuses de cerveau et les infections cutanées. De plus, il élimine les toxines cancérigènes et augmente l'oxygène dissous dans l'eau pour lutter contre le vieillissement. Les hommes, quant à eux, affirment que pour acheter un purificateur Kangaroo, il faut choisir un modèle avec un filtre en pierre naturelle de Maifan. Ce type de filtre possède des propriétés médicinales : il enrichit l'eau en essences naturelles et renforce le système immunitaire. N'y connaissant rien en mécanique, je n'en savais pas plus, mais j'étais très curieuse de comprendre cet engouement pour Kangaroo dans tout le quartier. Au moment où j'allais me renseigner, j'ai entendu les anciens dire que l'eau du robinet était devenue très sale. J'ai donc décidé d'économiser pour acheter un purificateur d'eau Kangaroo et ainsi préserver la santé de toute ma famille.

Je pensais que seuls les habitants de mon quartier s'intéressaient aux purificateurs d'eau Kangaroo, mais il s'avère que c'est la même chose au bureau. Ma colocataire a annoncé avec enthousiasme à tout le monde qu'elle venait d'en acheter un. Elle disait que l'eau du robinet était maintenant sale, pleine d'impuretés impossibles à filtrer, ce qui la rendait très nocive pour la santé. Elle a même dit qu'elle en achèterait un pour sa famille, puis un autre pour ses grands-parents… J'ai renchéri : « Tout à fait ! Que demander de plus pour des personnes âgées que de voir leurs enfants prendre soin de leur santé ? » Mais je me demandais encore : en plein cœur de Vinh, chaque foyer a accès à l'eau courante. Et l'eau du robinet est déjà traitée et filtrée, alors pourquoi serait-elle si toxique que les gens se précipitent pour acheter un purificateur Kangaroo ? Mon amie a ri, confirmant que les informations concernant la saleté de l'eau du robinet étaient vraies. Fin novembre 2013, le Centre de médecine préventive a analysé des échantillons d'eau provenant des stations d'épuration et a constaté que de nombreux échantillons ne respectaient pas les normes de qualité requises. De plus, un échantillon s'est révélé contaminé par des coliformes et des bactéries E. coli. La qualité insalubre de l'eau du robinet sera un point crucial à aborder lors de la 10e session du Conseil populaire provincial.

Lorsque j'ai interrogé des retraités se prétendant experts en eau potable, ils m'ont expliqué que même l'eau du robinet n'est que relativement propre, et non stérile. En effet, toutes les stations d'épuration utilisent l'eau de surface, faute d'accès aux nappes phréatiques. Au Vietnam, seules les stations de Yen Phu (Hanoï) et de Hai Phong exploitent les nappes phréatiques. Les autres filtrent la boue et les impuretés, éliminent le chlore de l'eau de surface, puis la vendent au public. Ils ont ajouté que la situation n'était pas aussi critique auparavant, mais que récemment, l'eau de surface du pays est devenue extrêmement polluée. L'exemple de l'eau de la rivière Duoc, utilisée par la station d'épuration pour alimenter la ville de Vinh, est frappant. Des centaines de familles élèvent du bétail et cultivent la terre sur les deux rives. Les déjections animales, les ordures ménagères et les résidus de pesticides provenant de ces exploitations sont déversés dans la rivière. Or, si nous ne parvenons pas à maintenir la propreté de l'eau de surface et si nous ne modifions pas nos méthodes de traitement conventionnelles, comment les stations d'épuration pourront-elles éliminer tous les produits chimiques nocifs ? J'ai demandé : « Alors, avez-vous des moyens efficaces pour éviter cela ? » Ils ont ri : « Eh bien, il va falloir économiser et acheter un… Kangourou. Vous devriez en acheter un pour votre famille aussi, pour filtrer l'eau ! »

Je pense que le secteur de l'eau devrait être responsable de la pollution de l'eau et mettre en place des mesures pour la traiter correctement. Pourquoi susciter l'inquiétude et l'enthousiasme du public pour les produits Kangaroo ? C'est ce que je pensais, mais je me suis dit : quand vont-ils enfin assumer leurs responsabilités ? Alors, j'ai fini par aller dans un magasin d'électronique pour acheter un Kangaroo…

Nhat Lan