Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement met en œuvre les tâches prévues pour 2014

(Baonghean.vn) -L'après-midi du 13 janvier, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a tenu une conférence pour résumer le travail du secteur des ressources naturelles et de l'environnement en 2013 et mettre en œuvre les tâches pour 2014. M. Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a assisté à la conférence et l'a dirigée.

Le camarade Dinh Viet Hong a prononcé un discours lors de la conférence.

En 2013, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a recommandé au Comité populaire provincial d'édicter 29 documents juridiques, conformément aux exigences de la gestion étatique des ressources naturelles et de l'environnement. Le Département a également élaboré le plan d'aménagement du territoire provincial et a enjoint aux collectivités territoriales de finaliser leurs plans d'aménagement du territoire de district. Sur 21 collectivités, 19 ont vu leurs plans examinés par le Comité populaire provincial (la ville de Vinh révise actuellement le sien et la ville de Hoang Mai, nouvellement créée, doit encore en élaborer un). Par ailleurs, 404 communes sur 431 ont établi des plans d'aménagement du territoire jusqu'en 2020 et des plans quinquennaux pour la première période, soit 2011-2015.

L'évaluation des documents d'attribution et de location de terres, les levés topographiques et la cartographie ; l'évaluation des rapports d'évaluation d'impact environnemental, des plans de dépollution et de restauration environnementale liés à l'exploitation minière ; et la délivrance des permis d'exploration et d'exploitation minières… ont été réalisées conformément aux procédures et réglementations en vigueur. Les activités d'inspection et de contrôle ont été renforcées. Au cours de l'année, le Département a mené 36 inspections auprès de 336 unités dans les domaines du foncier, de l'environnement, des minéraux et des ressources en eau… ; et 56 inspections au niveau des districts auprès de 400 unités. Le traitement des plaintes et des dénonciations relatives aux ressources naturelles et à l'environnement a été effectué rapidement et conformément à la loi. La situation d'exploitation minière illégale a été en grande partie éradiquée. L'objectif de délivrance des certificats initiaux de droit d'utilisation des terres aux ménages a atteint en moyenne 89,35 % de la superficie totale nécessitant une certification dans toute la province.

Le camarade Dinh Viet Hong a remis des certificats de félicitations du Comité populaire provincial à des personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la directive 08 du Comité permanent du Parti provincial.

Le Comité populaire provincial a décerné des certificats de félicitations aux collectifs ayant réalisé des performances exceptionnelles en matière de remembrement et de réaffectation des terres.

Des prix de félicitations ont été décernés aux collectifs ayant réalisé des performances exceptionnelles dans la mise en œuvre de la directive 14 du Comité populaire provincial relative à la délivrance des certificats de droits d'utilisation des terres.

Dans son discours d'ouverture à la conférence, le camarade Dinh Viet Hong a salué les efforts et la détermination politique de l'ensemble du secteur des ressources naturelles et de l'environnement, qui ont permis de mener à bien les missions de 2013. Le vice-président du Comité populaire provincial a souligné : « Les défis de 2014 sont considérables et certains enjeux exigent des normes plus élevées, des progrès plus rapides et un meilleur contrôle de la part du secteur. Il est primordial que ce dernier s'attache à diffuser la loi foncière récemment amendée auprès de toute la population, notamment en ce qui concerne les nouvelles questions. Il doit poursuivre son travail de conseil sur les documents juridiques relatifs à la gestion foncière de l'État, à l'attribution et à la location des terres, à la délivrance des certificats de droit d'utilisation des sols, au défrichement, à l'exploitation minière et à la gestion environnementale. Il doit également continuer à examiner les plans sectoriels et régionaux afin de contribuer au développement socio-économique de la province, en privilégiant la planification de l'utilisation des sols au niveau des districts. »

Mettre l'accent sur l'inspection, l'examen et le traitement des plaintes et des dénonciations relatives à l'environnement et aux ressources minérales, notamment les inspections post-autorisation. Exiger des fonctionnaires et employés du secteur des Ressources naturelles et de l'Environnement qu'ils appliquent rigoureusement la Directive 17, en renforçant la discipline et l'ordre administratifs au sein des agences et des unités. Poursuivre la réforme des procédures administratives en vue de leur simplification et de leur efficacité ; améliorer les compétences professionnelles et l'éthique du service public afin de favoriser le professionnalisme, la responsabilité, le dynamisme et l'efficacité. S'engager résolument et avec détermination dans les opérations de remembrement et d'échange fonciers conformément à la Directive 08 du Comité permanent ; lutter contre la pollution environnementale dans les installations, les unités et les entreprises ; rétablir l'ordre dans l'exploitation minière ; et lever les obstacles rencontrés par les entreprises en matière de formalités administratives, de procédures, de foncier, d'eau et d'environnement.

À cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de félicitations à 25 collectifs et 16 individus pour leurs réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la directive 08 du Comité provincial du Parti et la délivrance des certificats de droits d'utilisation des terres.

Mai Hoa