À propos de Trung Can...

Le soleil de fin d'après-midi est brumeux en cette fin d'hiver. Mais ce côté de la rivière n'est pas encore un paysage paisible et paisible. Le marché de Rong grouille d'achats et de ventes, les routes sont en cours de rénovation et d'élargissement. Les haut-parleurs diffusant la politique de promotion des récoltes de fin d'année de la commune résonnent aux quatre coins du village. Nous emmenant visiter la maison communale de Trung Can, Mme Le Thi Hoa, responsable du Centre culturel et d'information du district de Nam Dan, nous a affirmé : « Nam Trung est un lieu qui, si les vestiges associés à la tradition d'étude et de révolution sont bien mis en valeur, deviendra une destination touristique attractive dans le district de Nam Dan… ». Juste après l'appel de Mme Hoa, le gardien de la maison communale, Nguyen Van Tuat, 68 ans, habitant le hameau 8 où la maison communale de Trung Can a été construite il y a plus de 220 ans (1782), est apparu. Ouvrant respectueusement la porte de la maison commune, M. Tuat a déclaré avec enthousiasme : « Les habitants de Nam Trung sont très heureux qu'un groupe de projet étranger soit récemment venu étudier et investir dans la rénovation de la maison commune. »

Vue panoramique de la maison communale Trung Can dans la commune de Nam Trung (Nam Dan).

En termes de valeur architecturale, la maison communale de Trung Can, avec son « art architectural sophistiqué », est considérée comme l'une des plus grandes et des plus belles maisons communales anciennes du pays, avec son parc intact et son portail à trois portes. Elle abrite un sanctuaire dédié au culte des divinités tutélaires et des célèbres érudits qui l'ont fondée. Aujourd'hui encore, le premier et le quinzième jour de chaque mois lunaire, l'encens spirituel des villageois est intense. La vie de M. Tuat est liée à la maison communale depuis sa jeunesse. Pour la génération qui a grandi et célébré l'arrivée au pouvoir du gouvernement en 1945, la maison communale de Trung Can demeure un lieu de rencontre imprégné de la vie traditionnelle du village vietnamien. C'est également à la maison communale que M. Tuat est allé à l'école primaire. Plus tard, il a rejoint l'Union de la Jeunesse… M. Tuat se souvient : « En 1954, après la victoire de Diên Biên Phu, la maison communale a également été choisie pour héberger un groupe de prisonniers de guerre français. Cette année-là, pendant la crue, lorsque les eaux sont montées et ont emporté tous les objets sacrificiels de la maison communale, un groupe de soldats français a été mobilisé pour aider les habitants à échapper aux inondations. Ils étaient très forts, certains prisonniers ont même porté un veau entier à la cuisine pour les habitants… Pendant la guerre contre les États-Unis, quelques agences centrales et provinciales ont également été évacuées et stationnées ici pendant un certain temps. Mais le plus heureux, c'est qu'au début des années 1960, la maison communale de Trung Can était un poste de liaison pour les troupes avançant vers le Sud ; chaque nuit, la maison communale résonnait des chants militaires et civils. »

J'ai été fasciné par les chevrons, les quatre piliers et les planches horizontales en bois laqué sculptées de motifs sophistiqués, avec la majesté des dragons et des phénix, l'élégance du vent et des nuages, et la sérénité du paysage agricole des plaines alluviales… Mme Hoa m'a raconté un détail intéressant : la maison communale a été construite par de talentueux charpentiers de l'ancien village de Trung Can. Il n'est pas étonnant que les habitants de 9/14 hameaux de la commune de Nam Trung, situés sur les terres de l'ancien village de Trung Can, soient toujours réputés pour leur savoir-faire en maçonnerie et en charpenterie, et aient établi de nombreux groupes d'ouvriers pour travailler loin au Laos. Plus de 200 ans après sa construction, la maison communale s'est quelque peu dégradée, mais elle conserve sa majesté dans la campagne. Devant elle se dressent de grands acacias centenaires, aussi vieux que le gardien Nguyen Van Tuat, avec leurs vieux arbres bruts et leurs feuillages verdoyants qui lui confèrent un aspect ancien.

Je suppose qu'avant, la maison communale de Trung Can possédait aussi un banian et un bac. Les livres n'en font pas mention, et la personne la plus âgée de Trung Can aujourd'hui n'en a jamais entendu parler. Mais avant le « changement de situation » d'il y a une centaine d'années, la maison communale était encore traversée par une rivière gracieuse. Cette rivière s'était progressivement chargée d'alluvions pour former une plage. et la charmante collecte d'eau est certainement attestée par le tombeau couvert de mousse situé sur le champ de Gia Rao en face de la maison communale du premier dieu tutélaire vénéré à la maison communale et également le fondateur du pays de Trung Can : Docteur, célèbre général avec de nombreux arts martiaux illustres dans la période Le Trung Hung - M. Tong Tat Thang (la mort de Tong Tat Thang et le départ ultérieur de sa famille et de tous ses descendants du pays de Trung Can est un problème discutable enregistré dans les généalogies des branches Tong à Nghe - Tinh, mais on peut toujours affirmer que Trung Can est la patrie, le lieu de naissance de Tong Tat Thang avec de nombreuses reliques encore préservées liées à lui).

À côté de la maison communale de Trung Can se trouve le mémorial de l'ancien ministre de la Sécurité publique, Tran Quoc Hoan, figure emblématique de la commune de Nam Trung. Construit depuis 2012, ce mémorial, spacieux et d'une architecture aux caractéristiques anciennes et audacieuses, est aujourd'hui devenu une attraction touristique et un lieu de transmission des traditions révolutionnaires. M. Ho Van Lien, 71 ans, maçon simple mais méticuleux, qui a participé à la construction du tombeau de Mme Hoang Thi Loan sur la montagne Dong Tranh depuis 1983, se souvient du jour où les membres du comité de projet pour la construction du mémorial de l'ancien ministre Tran Quoc Hoan sont venus le voir au hameau 7 de la commune de Nam Trung. Ils l'ont immédiatement promu à la tête du comité de construction. Une fois le mémorial terminé, il a été nommé gardien et a brûlé de l'encens, signe de son admiration et de son respect, de son enfance à l'âge adulte, pour ses ancêtres révolutionnaires. M. Lien a déclaré : « La zone commémorative de l'oncle Tran Quoc Hoan attire actuellement l'attention de nombreux visiteurs de la maison communale de Trung Can, et est considérée comme un lieu incontournable en raison de sa beauté architecturale, de ses riches documents et de son importance culturelle »...

De retour au marché de Rong, nous remontons vers l'ancien quartier de Duong Lieu, aujourd'hui rattaché à Nam Trung. « Quan Trung Can, habitants de Duong Lieu » est un dicton dialectal qui affirme que les habitants du village de Trung Can ont une tradition d'apprentissage et une volonté de « résister à l'adversité », perpétuée par l'esprit patriotique de se lever pour combattre aux côtés du Parti. C'est ici que naquit le camarade Nguyen Tiem, premier secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An (décédé à 21 ans, alors qu'il était membre du Comité permanent du Comité central du Parti, chargé de la propagande). La maison commémorative du camarade Nguyen Tiem est aujourd'hui l'ancienne maison d'origine, située dans le jardin de sa maison natale.

M. Nguyen Van Ty (Nam Trung - Nam Dan) a présenté la salle où le camarade Nguyen Tiem tenait souvent des réunions secrètes.

Mme Le Thi Hoa a déclaré que la maison et le mur d'enceinte entourant la cour fleurie et le jardin de plantes vivaces avaient été restaurés presque à leur état d'origine. J'ai franchi le portail carrelé, suivi l'allée bordée de deux rangées de théiers soigneusement taillés et imaginé l'époque de la jeunesse révolutionnaire du premier secrétaire provincial du Parti, qui avait maintes fois laissé ses traces en venant ici, rencontrant ses camarades dans la petite pièce de cette petite maison de cinq pièces. Ici aussi, M. Nguyen Chinh - Président de l'Association d'amitié Nam Trung, père du camarade Nguyen Tiem, a décidé de vendre 50 hectares de rizières pour 40 000 piastres indochinoises afin que le camarade Nguyen Tiem puisse les donner à l'organisation pour acheter une imprimante pour documents et tracts... M. Nguyen Van Ty - un descendant de la famille Nguyen Duong Lieu, maintenant chargé de s'occuper de la maison commémorative, a déclaré qu'il reste environ 20 ménages dans le village, ceux qui ont suivi l'exemple d'études et de lutte pour la révolution de leurs pères et frères, tous ont fait des affaires et travaillé avec succès, beaucoup d'entre eux sont des officiers et des cadres militaires de haut rang...

Dans la faible lumière de l'après-midi de la vieille cour, j'ai entendu les proches du camarade Nguyen Tiem raconter des anecdotes sur sa jeunesse, sa vie et ses activités. Sans son jeune frère, M. Nguyen Nhat Pho (alias Ly Thien Tuan), ami proche de l'ancien ministre Tran Quoc Quoc Hoan, qui a fouillé les archives secrètes, les générations futures n'auraient pas eu la même compréhension et la même fierté pour le camarade Nguyen Tiem. Quoi qu'il en soit, j'aimerais offrir aux lecteurs une journée pour retourner à Nam Trung, visiter la maison communale de Trung Can, explorer en profondeur les reliques, savourer tranquillement un bol de thé vert et déguster les fruits du jardin de la maison commémorative du camarade Nguyen Tiem, afin de continuer à écouter les nombreuses anecdotes passionnantes liées à sa vie révolutionnaire héroïque…

Temple Sam