Un Têt chaleureux dans les foyers de compassion.

(Baonghean)Au printemps de l'année du Cheval (2014), 15 familles pauvres appartenant à une minorité ethnique de la commune de Bac Ly, dans le district de Ky Son, et 5 familles de soldats de la Garde-frontière de Nghe An, confrontées à des circonstances particulièrement difficiles, ont emménagé dans de nouvelles maisons pour célébrer le Têt.

Cérémonie d'inauguration d'une maison caritative offerte à des familles pauvres de la zone frontalière.

Les gardes-frontières transportent des dons destinés à la population locale.

La nouvelle maison de M. Kha Pho Thu, village de Buoc, commune de Bac Ly, district de Ky Son.

Ces maisons, construites avec des matériaux robustes et financées par la Garde-frontière de Nghe An, le Programme de solidarité Truong Son, le journal Saigon Liberation et Vietinbank, ont été officiellement remises à la population afin qu'elle puisse disposer de nouveaux logements avant le Nouvel An lunaire de l'Année du Cheval.

Chaque maison a bénéficié d'une subvention de 45 millions de VND, grâce aux efforts conjoints des comités et autorités locales du Parti, des familles et au travail des officiers et soldats des postes de garde-frontières. Chaque maison remise aux familles était estimée à 80 millions de VND ou plus.

Lors de la cérémonie de remise de la maison d'accueil, nous avons rendu visite à la famille de M. Lu Bun Soi, dans le village de Buoc, commune de Bac Ly. M. Soi est l'une des deux familles bénéficiaires d'une maison d'accueil dans ce village. Dans sa maison spacieuse, où flottait encore l'odeur du bois frais, il ne pouvait cacher son émotion : « Ma femme et moi n'avons pas de profession ; nous vivons principalement de l'agriculture sur brûlis et nous n'avons pas les moyens de développer notre production. Pendant de nombreuses années, nous avons dû vivre dans une chaumière délabrée. Face à notre situation difficile, les gardes-frontières, en coordination avec le donateur et les autorités locales, ont organisé une réunion et ont construit une maison d'accueil pour nous. En ce Têt, célébré dans notre nouvelle maison, toute ma famille est comblée de joie… »

Partageant sa joie avec les habitants de son village, M. Cut Pho Duong, président du Comité populaire de la commune de Bac Ly, a déclaré : « En cette saison froide, quinze familles de la commune ont reçu de nouvelles maisons pour y vivre avant le Têt, et tout le monde est ravi. Outre les maisons, les gardes-frontières et les sponsors ont également offert des articles ménagers tels que des tables, des chaises, des casseroles, des poêles, des bols, des assiettes, etc., aux familles bénéficiaires. Le Têt de l’année du Cheval sera un Têt mémorable pour les familles les plus démunies de Bac Ly. »

Hai Thuong

(Garde-frontière de Nghe An)