Le Comité populaire de la commune de Hien Son (Do Luong) a répondu à la question soulevée par le journal

(Baonghean) -Le 25 février 2014, le Comité populaire de la commune de Hien Son - Do Luong a reçu une demande de la rédaction du journal Nghe An lui demandant de transmettre la pétition du citoyen Tran Dang Luc au Comité populaire de la commune de Hien Son afin qu'il y réponde conformément aux dispositions de la loi sur les plaintes et les dénonciations et de la loi sur la presse. Suite à cette réflexion, le Comité populaire de la commune de Hien Son a adopté les conclusions suivantes :

M. Tran Dang Luc, né en 1957 dans le hameau de Hoa Long (Hien Son, Do Luong, Nghe An), est un invalide de guerre de classe 4/4. Le 23 avril 2013, il a soumis une demande au Comité de politique communale afin que le Comité populaire communal prenne en charge une partie des frais de construction d'une nouvelle maison. Suite à cette demande, le Comité de politique a conseillé au Conseil des personnes méritantes de se réunir le 8 mai 2013 pour envisager une aide de 4 000 000 VND (quatre millions de VND) provenant du budget du fonds de gratitude. En juin 2013, M. Tran Dang Luc avait achevé la construction d'une nouvelle maison de 54 m².².

Conformément à la dépêche officielle n° 1208 du Département de la Construction du 26 juillet 2013 relative à la sélection des bénéficiaires de l'aide au logement, conformément au décret gouvernemental n° 22/ND-CP, aux directives du district et à la réglementation de l'État, le Comité populaire de la commune a organisé une délégation pour visiter les foyers des personnes méritantes afin de mener des enquêtes sur le terrain afin d'établir une base pour la demande d'aide de l'État. Le 14 août 2013, la délégation d'enquête de la commune s'est rendue au domicile de M. Tran Dang Luc, composée de membres du comité de pilotage et du chef du hameau de Hoa Long. L'enquête a révélé que M. Luc avait construit une nouvelle maison : une maison carrelée de niveau 4 d'une superficie de 54 m².²Spacieuse, belle, la maison a été commencée en mai 2013, achevée et mise en service le 12 juin 2013.

Conformément à la réglementation de l'État : dans la circulaire n° 09/2013 du ministère de la Construction, qui indique : « Les logements sont gravement endommagés et doivent être démolis pour reconstruire de nouveaux logements… », M. Tran Dang Luc n'est pas éligible à l'aide au logement pour les personnes ayant rendu des services méritoires conformément au décret 22/CP (car il a commencé la construction d'une maison avant la date d'entrée en vigueur du décret). Par conséquent, le Comité populaire de la commune ne l'a pas inclus dans la liste des bénéficiaires de l'aide de l'État proposée, ce qui est conforme à la réglementation, garantissant l'équité, l'objectivité et l'absence de préjugés ou de répression, comme indiqué dans la demande de M. Luc. Le Comité populaire de la commune n'ayant pas sollicité d'aide pour M. Tran Dang Luc, ce dernier s'est adressé au Comité populaire de la commune pour demander non pas de recevoir le montant de 4 000 000 VND de sa part, mais de demander à l'État une aide de 40 000 000 VND (quarante millions de VND). Il a donc envoyé une pétition au Comité populaire du district et le Comité populaire du district de Do Luong lui a répondu dans le communiqué officiel n° 48 daté du 22 février 2014.

Ainsi, le Comité populaire de la commune de Hien Son rend compte des résultats de la réponse à la pétition du citoyen Tran Dang Luc pour que le journal Nghe An le sache.

Comité populaire de la commune de Hien Son