Célébration du 89e anniversaire de la fête nationale de la Thaïlande (5 décembre)

December 5, 2013 18:06

(Baonghean.vn) -Le 5 décembre, l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An a organisé une cérémonie pour célébrer son 10e anniversaire, le 86e anniversaire de la fête nationale de la Thaïlande et l'anniversaire du roi de Thaïlande.

Trao giấy khen và kỷ niệm chương cho các cá nhân có thành tích xuất sắc
Remise de certificats de mérite et de médailles aux membres de l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An ayant accompli des réalisations exceptionnelles

Bien que les Nghe An et la Thaïlande ne partagent pas de frontière, ils entretiennent des liens affectifs très étroits. Depuis l'Antiquité, le peuple Nghe An vit dans les provinces du nord-est de la Thaïlande. En particulier, dans les années 1928-1929, sous le nom de Thau Chin, l'Oncle Ho y mena des activités révolutionnaires. De nombreux révolutionnaires Nghe An furent également aidés et pris en charge par le peuple thaïlandais. À travers différentes périodes historiques, de nombreux Nghe An ont fait des affaires, vécu et étudié en Thaïlande.

L'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande a été créée en 2002 et compte actuellement deux antennes à Vinh et à Thai Hoa. La majorité de ses membres sont des Vietnamiens résidant en Thaïlande, rentrés chez eux à l'appel de l'Oncle Ho entre 1960 et 1964. Au fil des ans, l'Association a joué un rôle important de passerelle entre la province de Nghe An et la Thaïlande dans les domaines de l'économie, du commerce, de la culture, des sports, du tourisme, de l'éducation, etc. Elle a également contribué, par l'intermédiaire de partenaires, à faire découvrir aux Thaïlandais le pays, ses habitants et son territoire. L'Association a reçu un certificat de mérite du Premier ministre, ainsi qu'une médaille commémorative de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié et un certificat de mérite du président du Comité populaire de la province de Nghe An.

Các đại biểu ôn lại kỷ niệm những ngày trên đất Thái Lan.
Les délégués ont évoqué des souvenirs de leurs journées en Thaïlande.

Chaque année, à l'occasion de l'anniversaire de l'Oncle Ho (19 mai) et de celui du Roi de Thaïlande, qui coïncide également avec la Fête nationale thaïlandaise (5 décembre), l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An organise une célébration avec la participation des associations d'amitié des provinces de Ha Tinh, Thanh Hoa, Hanoï, Nam Dinh, Thai Binh, Phu Tho et Nam Dinh. C'est aussi l'occasion pour ses membres de se rencontrer, d'échanger, de s'encourager, de se rendre visite et de se remémorer les jours difficiles mais marquants de leur séjour en Thaïlande. Ils s'unissent pour promouvoir et consolider l'amitié Vietnam-Thaïlande, en particulier les relations entre Nghe An et les provinces thaïlandaises.

Actualités, photos :Nguyen Khoa