Soutien au malfaiteur

(Baonghean) - « Ils ont fait des erreurs, sont tombés, mais notre mission est de les aider à se relever et à avancer avec leur volonté, leur détermination et leur confiance en tant qu'êtres humains », le discours du colonel Nguyen Viet Hoan, directeur de la prison n°6, a ému les personnes présentes à la séance d'échange « Allumer les rêves pour un avenir meilleur » organisée par l'Union provinciale de la jeunesse en coordination avec la prison n°6, de nombreuses personnes n'ont pas pu retenir leurs larmes.

Nguyen Thi Diem Trang était autrefois une élève talentueuse du département de chant du Conservatoire de musique de Hanoï. Avec sa grande taille, sa peau blanche et ses yeux noirs, Trang faisait rêver de nombreux jeunes hommes, et nombre d'hommes riches n'épargnaient pas une fortune pour lui offrir de précieux cadeaux et des mots doux. Face à la tentation des biens matériels, l'étudiante du conservatoire ne put se contrôler et tomba dans les bras d'un riche magnat. Les fêtes nocturnes la menèrent à la mort, et elle devint la trafiquante de drogue de son amant.

Il y a quatre ans, Trang a été arrêtée et condamnée à huit ans de prison. Elle purgeait sa peine à la prison n° 6 du ministère de la Sécurité publique. Dès son arrivée en prison, la jeune fille avait l'intention de mettre fin à ses jours, notamment en raison de ses fortes envies de drogue. Grâce aux encouragements des gardiens, Trang a réussi à se libérer de sa dépendance, à reprendre progressivement confiance en elle et à s'amender. Dotée d'un talent pour la danse, le chant, la mise en scène et l'animation, Diem Trang a été chargée des programmes artistiques des détenues.

Vêtu d'ao dai, debout sous les projecteurs de la scène au son d'une musique mélodieuse, le prisonnier à l'âme d'artiste semblait revivre. C'est Diem Trang qui a composé le poème « Berceuse aux mille vies » sur la mélodie de Ca Tru du colonel Le Trung Hieu, directeur adjoint de la prison n° 6. Lors de la séance d'échange de la mi-août, les paroles ont été chantées avec passion par Trang et le groupe de « chanteurs en chemises numérotées », suscitant l'admiration de toute la salle.

Ho Van Thin (né en 1984) a été emprisonné pour blessures volontaires ayant entraîné la mort. Au début de sa détention, Thin sombrait souvent dans la dépression, souhaitant parfois renoncer à la vie. Mais, encouragé par les gardiens, il a retrouvé son courage et a promis de s'amender pour retrouver bientôt sa femme, ses enfants et sa famille. C'est pourquoi Thin est un détenu toujours félicité lors des séances de synthèse pour ses avancées en matière de réforme. Thin a déclaré : « En arrivant ici, j'ai appris la valeur de l'amour. J'espère retrouver bientôt ma famille et la société pour reconstruire ma vie. J'espère que la société et les organisations accueilleront favorablement les personnes qui ont commis des erreurs comme moi, afin que nous ayons la possibilité de corriger nos erreurs et de réparer les torts causés à nos familles. »

Ho Van Thin (au micro) lors de la séance d'échange « Éclairer les rêves pour un avenir radieux ». Photo : TN

La prison n° 6 du Département général VIII compte environ 4 000 détenus, dont environ 70 % sont impliqués dans le trafic de drogue. Généralement, les détenus qui stockent et vendent de la drogue et récidivent sont des personnes ayant des antécédents de toxicomanie ou des trafiquants organisés. Nguyen Thi Lan Huong (née en 1980) a été emprisonnée trois fois. La dernière fois, elle a été prise en flagrant délit de vente et de stockage de drogue et condamnée à huit ans de prison. Lors de ses précédentes incarcérations, Huong a appris à fabriquer des faux cils et à peindre au point de croix. Cependant, après sa libération, face aux pressions sociales, à la pauvreté de sa famille et au chômage, elle ne savait plus quoi faire pour gagner sa vie. Elle a donc « pris un risque excessif » et est retournée à ses anciennes habitudes.

Comme Huong, Tran Van Than, de Nam Dinh, a été condamné pour usage de drogue en raison de son addiction, ce qui l'a conduit au trafic et à la possession de drogue illégale. Il a également récidivé. Than était un détenu bien réformé et jouissait d'un certain prestige auprès des autres détenus. Il a donc été élu par les détenus de son unité et nommé par le directeur de la prison chef d'une unité de 60 hommes. À voir Than, en bonne santé et parlant couramment, peu de gens auraient pu penser qu'il était « faible » à cause de son addiction. Than a déclaré : « J'étais réparateur d'appareils électroniques, je réparais les appareils électriques domestiques, mais le problème pour nous, c'est qu'à notre sortie de prison, nous étions souvent rejetés par la société. Même si nous ouvrions une boutique, il y avait très peu de clients, car ils craignaient que le détenu ne nous vole nos affaires. Alors, nous nous sommes découragés et nous sommes tournés vers de mauvais amis… »

Interrogés sur l'aide dont ils ont besoin de la part de la communauté pour quitter définitivement leur ancien emploi, Huong et Than espèrent qu'après leur peine de prison, ils seront recrutés dans une zone industrielle près de chez eux afin de stabiliser leur vie. Ils souhaitent jouer au football et participer à des échanges culturels avec les jeunes de leur quartier et de leur commune. Ils espèrent surtout que leurs voisins ne les regarderont pas avec suspicion ni mépris, afin qu'ils puissent vivre en toute sérénité. « Depuis les programmes d'échanges culturels entre l'Union de la jeunesse et l'Union de la jeunesse de la province de Nghe An et les détenus, les jeunes détenus comme nous ont retrouvé espoir, ont le sentiment que la vie a plus de sens et voient le jour de la libération approcher », confie Tran Van Than.

Des détenus apprennent la couture à la prison n° 6. Photo : NK

Depuis 2010, l'Union provinciale de la jeunesse et la Direction générale VIII du ministère de la Sécurité publique ont signé un programme visant à coordonner l'éducation des jeunes détenus et à favoriser leur réinsertion sociale. Chaque année, l'Union provinciale de la jeunesse collabore avec la prison n° 6 pour organiser des programmes d'échanges constructifs. C'est l'occasion pour les détenus d'interagir et de rencontrer des « invités de la société ».

Grâce à ce programme, la communauté souhaite témoigner son soutien et sa sollicitude envers ceux qui ont perdu leurs droits civiques. Outre les séances d'échange, l'association collabore avec le Club des jeunes médecins pour organiser des examens médicaux et fournir des médicaments gratuits aux détenus atteints de maladies infectieuses telles que le VIH/sida, la tuberculose et les maladies chroniques. Ces examens médicaux renforcent la détermination et l'espoir des détenus pour leur santé. Ils bénéficient ainsi d'une attention, d'un soutien et d'un partage profonds de la part de la communauté. Le programme permet également de mettre en relation les entreprises avec les prisons afin qu'elles puissent collaborer avec les camps de formation professionnelle, sélectionner les détenus qualifiés et en bonne santé, les aider à retrouver rapidement une vie stable à leur retour en communauté et contribuer ainsi à réduire le taux de récidive.

À l'occasion de la Fête nationale, le 2 septembre, près de 300 détenus de la prison n° 6 bénéficieront d'une amnistie. À leur sortie de prison, ces personnes pourront devenir de bons citoyens utiles à la société. Cependant, personne ne peut garantir que parmi eux, certains ne récidiveront pas. Outre leurs efforts et ceux de leurs familles, la participation active de l'Union et de l'Association des jeunes constitue un soutien spirituel qui les aide à s'adapter rapidement à la vie normale, à se tenir à l'écart des mauvais amis et à réduire le risque de récidive. Parallèlement, l'Union et l'Association des jeunes doivent mobiliser activement les organisations et les entreprises pour mettre en place des programmes de formation professionnelle et recruter des personnes qualifiées. Voilà ce qu'est la véritable solidarité et le partage !

Thanh Nga