Con Cuong : Commémoration du 83e anniversaire de la création de la branche du Parti dans l'ouest de Nghe An.

April 15, 2014 14:41

(Baonghean.vn) - Le matin du 15 avril, une cérémonie solennelle a eu lieu dans la commune de Mon Son, district de Con Cuong, pour commémorer le 83e anniversaire de la création de la première branche du Parti dans l'ouest du Nghe An (14 avril 1931 - 14 avril 2014).

Étaient présents à l'événement des représentants du musée Soviet-Nghe Tinh, des comités du Parti des districts situés le long de la route nationale 7, des anciens combattants, des Héros des forces armées, des Héros du travail et un grand nombre de personnes de divers groupes ethniques du district.

Đồng chí Vi Xuân Giáp, Bí thư Huyện ủy Con Cuông phát biểu
Le camarade Vi Xuan Giap, secrétaire du comité du Parti du district de Con Cuong, a prononcé un discours.
Đại diện lãnh đạo Đảng bộ các huyện bạn miền Tây về dự
Un grand nombre de officiels et de citoyens ont assisté à la cérémonie.

Dans son discours, le camarade Vi Xuan Giap, secrétaire du Comité du Parti du district de Con Cuong, a retracé les 83 ans d'histoire de la fondation du Parti communiste vietnamien, en insistant particulièrement sur le contexte de l'établissement de la première cellule du Parti dans la province de Nghệ An, dans la commune de Mön Sơn. Bien que située en zone frontalière, la province de Nghệ An a subi la répression et la terreur qui ont sévi contre le mouvement révolutionnaire après le soulèvement des Soviets de Nghệ Tữn, le contraignant à se réfugier à l'ouest. Le Comité central de l'Armée populaire vietnamienne a alors dépêché à Mön Sơn le camarade Lụu Xuan Dão, chef du Département des finances du Comité central, et le camarade Lụmốn Duyễt afin d'y établir une base révolutionnaire.

Les camarades prirent contact avec plusieurs jeunes gens instruits et patriotes de la région, notamment MM. Vi Van Khang, Vi Van Quy et Vi Van Hanh. Après une période de mobilisation des masses et de construction du mouvement révolutionnaire, en avril 1931, au domicile du camarade Vi Van Khang, la section du Parti de la commune de Mon Son fut fondée avec quatre autres camarades. Le camarade Vi Van Khang fut élu secrétaire de la section. Dès sa création, la section mit en place des organisations de masse, sur la base desquelles elle mena un mouvement de lutte plus vaste, collectant nourriture et vêtements pour soutenir les populations opprimées par les Français et réfugiées ; elle convoqua l'Association des paysans rouges et les Forces d'autodéfense rouges, et mena 300 personnes, armées de bâtons et de lances, à manifester contre les impôts et taxes élevés, allant jusqu'à pénétrer dans les greniers du chef et des chefs adjoints pour distribuer du grain aux pauvres…

Trước khi vào làm lễ kỷ niệm, các đại biểu thắp hương viếng cụ Vi Văn Khang
Avant la cérémonie de commémoration, les délégués ont allumé de l'encens pour rendre hommage à M. Vi Văn Khang.

Après plus de 83 ans de développement et de croissance, et 25 congrès, le Comité du Parti du district de Con Cuong a guidé les populations de toutes les ethnies du district, contribuant ainsi à écrire la glorieuse histoire de la nation. Le Comité du Parti de la commune de Mon Son a toujours été l'organe dirigeant du district, une structure intègre et forte. Actuellement, le revenu moyen par habitant dans le district s'élève à 15,5 millions de VND par an, soit un taux de croissance de 7,65 %. Les recettes budgétaires ont atteint 14 milliards de VND en 2013. Parallèlement à ce développement économique, Con Cuong préserve la stabilité politique, garantissant la sécurité, l'ordre et la sûreté sociale.

Khu nhà lưu niệm cụ Vi Văn Khang ở bản Thái Hòa
La maison commémorative de M. Vi Văn Khang dans le village de Thái Hòa.

Lors de la cérémonie commémorative, des membres âgés du Parti ont évoqué le glorieux passé des générations précédentes et ont exprimé le souhait que le Comité du Parti et le gouvernement continuent de s'investir et de proposer des moyens stimulants pour transmettre aux jeunes générations les traditions et les acquis révolutionnaires patiemment construits par leurs aïeux. Outre la cérémonie, la matinée a été marquée par diverses activités, notamment un concours d'écriture thaïe, un concours de tissage de brocart et un concours culinaire.

Voici quelques photos de la célébration :

Thi dệt Thổ cẩm giữa các Làng nghề trên địa bàn huyện
Un concours de tissage de brocart entre les villages d'artisans du district.
Thi viết chữ Thái cổ giữa các học sinh đang học chữ Thái
Concours d'écriture en caractères thaï anciens
Thi ẩm thực giữa các bản trong xã Môn Sơn
Concours culinaire entre villages de la commune de Mon Son
Đại biểu thưởng thức món ẩm thực của đồng bào Thái
Les délégués apprécient la cuisine du groupe ethnique thaïlandais.

Texte et photos : Nguyen Hai