Un magazine indien publie un numéro spécial sur les relations entre le Vietnam et l'Inde

• November 20, 2013 10:25

Selon un journaliste de VNA à New Delhi, à l'occasion de la visite du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Inde (19-22 novembre 2013), le magazine indien NAM TODAY vient de publier un numéro spécial, comprenant 32 pages intérieures et quatre couvertures en couleur très impressionnantes.

La couverture présente en évidence les drapeaux nationaux du Vietnam et de l'Inde, avec le titre « Célébration du 6e anniversaire du partenariat stratégique Inde-Vietnam et renforcement des relations Vietnam-Inde », ainsi qu'une photo du secrétaire général Nguyen Phu Trong serrant la main de la présidente de la Chambre des représentants indienne Meira Kumar lors de sa visite en Inde en 2010 en tant que présidente de l'Assemblée nationale ; le dos et l'intérieur des couvertures présentent un certain nombre de photos de hauts dirigeants du Vietnam et de l'Inde lors de leurs visites.

Bìa tạp chí NAM TODAY đăng nổi bật về chuyến thăm của Tổng Bí thư. (Ảnh: Minh Lý/Vietnam+)
La couverture du magazine NAM TODAY met en avant la visite du Secrétaire général. (Photo : Minh Ly/Vietnam+)

NOUVELLES CONNEXES

Français Après l'introduction du rédacteur en chef Pramoda Patel ; les pages suivantes présentent la biographie du secrétaire général Nguyen Phu Trong ; publient le texte intégral du discours du Premier ministre Nguyen Tan Dung au Dialogue de Shangri La en juin 2013 ; et le discours du ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh sur « Renforcer les relations Vietnam-Inde pour la paix et la prospérité dans l'océan Pacifique-Indien » au Conseil indien des affaires mondiales (ICWA) à New Delhi en juillet ;

Une interview avec un journaliste de VNA à New Delhi par le conseiller commercial de l'ambassade du Vietnam en Inde, Nguyen Son Ha, sur « les piliers économiques et commerciaux du partenariat stratégique Inde-Vietnam » ; ainsi que des articles d'universitaires et de membres du Parlement indien sur la coopération Inde-Vietnam, tels que l'économie de marché à orientation socialiste du Vietnam ; le Vietnam dans la politique « Look East » de l'Inde… et de nombreuses photos en couleur des paysages et des habitants du Vietnam.

Dans son introduction intitulée « Relations Inde-Vietnam et questions régionales », Mme Pramoda Patel a écrit : « Nous publions ce numéro spécial de NAM TODAY pour célébrer le 6e anniversaire du Partenariat stratégique Inde-Vietnam et en amont de la visite du Secrétaire général Nguyen Phu Trong. Nous sommes convaincus que la visite du Secrétaire général Nguyen Phu Trong en Inde ouvrira un nouveau chapitre dans les annales des relations bilatérales indo-vietnamiennes. »

Vietnam+