Les taux d'imposition sur de nombreux types de voitures provenant des pays de l'ASEAN ont été réduits de 50 %.

• January 4, 2014 16:17

Selon le barème tarifaire préférentiel spécial à l'importation du Vietnam pour la mise en œuvre de l'Accord de l'ASEAN sur le commerce des marchandises (barème tarifaire ATIGA), 2014 était la dernière année de la feuille de route 2012-2014 de réduction tarifaire pour les marchandises importées de l'ASEAN.

Les droits d'importation sur de nombreux types d'automobiles en provenance des pays de l'ASEAN seront réduits de moitié à compter du 1er janvier 2014.

Conformément à cette feuille de route, de nombreux types d'automobiles importées des pays de l'ASEAN au Vietnam, tels que les véhicules transportant 10 personnes ou plus, conducteur compris ; les voitures particulières (y compris les limousines allongées) ; les véhicules d'une charge utile maximale de 6 tonnes mais ne dépassant pas 18 tonnes ; les autobus, les minibus ; les véhicules transportant 30 personnes ou plus (à l'exclusion des véhicules spécialement conçus pour une utilisation aéroportuaire) ; les ambulances ; les véhicules avec des intérieurs de type appartement ; et les petites voitures de course, bénéficieront d'un taux d'imposition de 50 % l'année prochaine.

Thuế suất, thuế nhập khẩu nhiều loại ôtô từ các nước ASEAN sẽ giảm

Les taux d'imposition et les droits de douane sur de nombreux types d'automobiles en provenance des pays de l'ASEAN seront réduits.

Ce taux d'imposition de 50 % s'appliquera également aux motocyclettes, aux cyclomoteurs, aux scooters, aux motos tout-terrain, etc. Si l'on se réfère au barème tarifaire de l'ATIGA publié par la circulaire n° 161/2011/TT-BTC du ministère des Finances, le taux d'imposition pour ces articles est actuellement de 60 %, soit une réduction par rapport à 2012 (70 % pour les voitures et 75 % pour les motocyclettes).

Pour bénéficier des taux tarifaires préférentiels de l'ATIGA, les marchandises doivent être importées des pays de l'ASEAN, contenir au moins 40 % de produits de l'ASEAN et être accompagnées d'un certificat d'origine (C/O) de formulaire D valide. Les marchandises produites dans une zone franche et importées sur le marché intérieur, si elles répondent à toutes les exigences d'origine et sont accompagnées d'un certificat d'origine (C/O) de formulaire D valide délivré par le ministère de l'Industrie et du Commerce, sont également éligibles au traitement préférentiel de l'ATIGA.

Le tarif douanier de l'ATIGA comprend tous les produits dont le Vietnam s'est engagé à réduire les droits de douane dans le cadre de cet accord. Il comprend 9 368 lignes tarifaires classées à 8 chiffres et établies conformément à la Classification vietnamienne des produits de 2012.

Les taux tarifaires de l'ATIGA sont fondés sur le principe du respect des engagements pris dans le cadre de cet accord. En substance, les taux tarifaires pour la période 2012-2014 sont identiques à ceux annoncés dans la décision n° 36/2008/QD-BTC du 12 juin 2008 du ministère des Finances relative à la promulgation du barème tarifaire préférentiel spécial à l'importation CEPT/AFTA pour la période 2008-2013.

Ainsi, la réduction des taux d'imposition et des droits de douane à l'importation est considérée comme une bonne nouvelle pour les consommateurs vietnamiens, d'autant plus que le volume des importations de voitures en provenance des pays de la région est en augmentation, notamment celles de marques populaires comme Ford et Honda.

Selon le journal Investment Newspaper