Comprendre parfaitement les décrets du gouvernement relatifs à la mise en œuvre de la loi foncière de 2013.

(Baonghean.vn) - Le matin du 21 juin, dans la ville de Vinh, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a organisé une conférence pour diffuser les décrets du gouvernement sur la mise en œuvre de la loi foncière de 2013.

Étaient présents à la conférence des responsables, des fonctionnaires et des agents du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ; des représentants des services et agences provinciaux ; des élus de districts, de villes et de communes ; ainsi que des représentants du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et du Bureau d'enregistrement des droits d'utilisation des terres au niveau du district. M. Bui Sy Dung, directeur adjoint du Département des politiques et des affaires juridiques de la Direction générale de l'aménagement du territoire du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, a présenté directement les décrets.

Scène de conférence

La loi foncière de 2013, adoptée par la 13e Assemblée nationale le 29 novembre 2013 et entrée en vigueur le 1er juillet 2014, comprend 14 chapitres et 212 articles. Elle illustre la mise en œuvre concrète de la loi foncière de 2003, fondée sur une analyse des expériences internationales pertinentes ; en particulier, elle institutionnalise pleinement les orientations et les points de vue relatifs à la réforme des politiques et des lois foncières, conformément à la résolution n° 19/NQ-TW du Comité central du Parti communiste (11e législature), et reflète la volonté et les aspirations de la majorité du peuple.

Afin de garantir que la loi foncière soit mise en œuvre efficacement et ait un impact profond sur la politique, l'économie, la société et l'environnement du pays, le gouvernement a promulgué le décret n° 43/2014/ND-CP détaillant la mise en œuvre de plusieurs articles de la loi foncière ; le décret n° 44/2014/ND-CP sur les prix fonciers ; et le décret n° 47/2014/ND-CP réglementant l'indemnisation, le soutien et la réinstallation lorsque l'État récupère des terres.

Le camarade Bui Sy Dung a transmis directement les décrets gouvernementaux mettant en œuvre la loi foncière de 2013.

Les délégués participant à la conférence.

Lors de la conférence, M. Bui Sy Dung a présenté les grandes lignes de trois décrets gouvernementaux relatifs à la mise en œuvre de la loi foncière de 2013. Il a notamment insisté sur les dispositions relatives aux pouvoirs et responsabilités des organismes chargés des questions foncières ; sur le principe de cohérence entre l’aménagement et l’utilisation des terres et la planification sectorielle et territoriale ; sur la nécessité d’assurer la cohérence entre la planification locale et régionale ; et sur la garantie d’un développement durable. La gestion foncière repose sur le plan annuel d’utilisation des sols. Les dispositions générales relatives à l’enregistrement et à l’octroi des droits d’utilisation des terres et des biens fonciers, ainsi que les cas particuliers et la certification des biens fonciers, ont également été abordés. La conférence a par ailleurs consacré du temps aux questions et aux préoccupations des participants, afin de répondre à leurs interrogations.

La conférence se poursuivra jusqu'à demain (22 juin).

Minh Chi