La route du port de Phong Dinh et toute sa palette d'émotions

(Baonghean)Quand le nom d'une rue est aussi celui du quartier, alors la rue elle-même révèle son âme unique. Le paysage urbain est vibrant et en perpétuelle évolution, et pourtant les petites ruelles à l'entrée conservent leur charme. Un tronçon de rue moins fréquenté crée une impression de vie villageoise au cœur de la ville, et son nom évoque un esprit historique de lutte révolutionnaire. Rares sont les rues de la ville de Vinh qui suscitent une telle palette d'émotions que la rue Phong Dinh Cang…

Un nouveau tronçon de la rue Phong Dinh Cang

Les archives historiques rapportent : « Le mouvement soviétique de Nghệ Tĩnh a débuté par la lutte commémorant la Journée internationale du travail, le 1er mai 1930, menée par des milliers d’ouvriers et de paysans de Vinh-Bến Thủy. La commune de Yên Dũng Thượng a mobilisé plus de 1 200 personnes qui, le matin du 1er mai, ont rejoint des groupes paysans des communes de Nghi Lộc situées plus bas, défilant et scandant des slogans réclamant des salaires plus élevés, une réduction du temps de travail et une baisse des impôts… » Les pas tonitruants de cette foule en lutte soulevaient un nuage de poussière rouge sur un chemin sinueux traversant les rizières arides, aujourd’hui la route de Phong Định Cảng. Pendant la guerre contre les Américains, cette route était parsemée de positions d’artillerie antiaérienne et criblée de cratères de bombes…

La terre sacrée n'a pas besoin de conserver les traces tumultueuses de l'histoire. Ceux qui, de tous temps, ont été et sont encore liés à cette terre sacrée n'ont qu'à cultiver la bonté pour nourrir la paix intérieure. Cette réflexion m'est venue d'un citoyen un peu particulier de la rue Phong Dinh Cang, le poète Duong Huy. Pensif, il se tenait sur son balcon, contemplant le flamboyant dénudé en hiver, et me raconta le jour où, avec des membres de l'Association littéraire et artistique de Nghe An, il était venu ici construire une hutte. Ils avaient méticuleusement creusé chaque parcelle de terre, déplaçant les dépouilles de ceux qui avaient péri de faim lors de la famine de 1945, afin de bâtir des maisons, un lieu où « se poser » et « trouver la paix » après le dur labeur des âmes sensibles. J'étais surpris de constater que cette rue large et animée d'aujourd'hui n'était, il y a à peine plus de dix ans, qu'un champ aride et un cimetière désolé.

Imaginez un peu : la rue Phong Dinh Cang, aujourd'hui quartier résidentiel d'artistes et d'écrivains à Nghệ An, où vivaient des noms comme Thach Quy, Duong Huy, Hoang Trung, Hai Tho, Quoc Anh… Elle vibrait autrefois d'une atmosphère artistique intense. Un simple coup d'œil du côté est de la rue, où chaque matin, ces poètes et peintres observaient avec attention les enfants innocents en uniforme scolaire, bavardant joyeusement sur le chemin de l'école – cela pouvait-il apaiser les difficultés de l'époque ? Je me souviens du poème « Les Briques Brisées de Thanh Vinh » de Thach Quy, écrit avant qu'il ne s'y installe : « Existe-t-il une ville pareille ? / Avant même d'apercevoir les hauts immeubles, elle brille déjà d'une teinte rosée / Déjà, on voit cette couleur rosée sourire dans les briques brisées… ». Nul doute que cette teinte rosée imprègne encore aujourd'hui l'âme et les émotions du poète, au cœur de cette rue animée.

L'église commémorative du camarade Le Viet Thuat est située rue Phong Dinh Cang.

Avec ses près de 3 km de long, la rue Phong Dinh Cang est considérée comme l'une des plus longues de Vinh. Pourtant, en la parcourant, on ne ressent pas la précipitation habituelle, grâce à l'entrelacement des rues anciennes et modernes. Son point de départ rejoint la rue Nguyen Du (qui coïncide avec la route nationale 1A), offrant un paysage urbain moderne avec ses villas contemporaines et ses enseignes de services branchées, typiques des villes jeunes. On y trouve également l'église Le Viet Thuat, discrète et presque méconnue, dédiée à l'ancien secrétaire du Comité central du Vietnam de 1931 à 1932, figure historique de Yen Dung Ha, l'ancien dixième quartier de Vinh.

En continuant depuis l'intersection avec la rue Nguyen Van Troi, le côté ouest de la rue se caractérise par une atmosphère paisible et une variété de petits commerces ; le côté est, quant à lui, présente des murs couverts de mousse, vestiges de l'ancienne usine de filature Vinh (désormais propriété de la société par actions Hoang Thi Loan Textile and Garment), de l'usine de plastique et d'emballage (Société de coopération économique de la région militaire 4)... Ici et là, on aperçoit des bosquets de bambous, évoquant la campagne, mais détonnant avec les constructions modernes, ce qui confère à la rue un charme particulier. Toujours du côté ouest, cette même portion de rue est encore animée par les ouvriers de l'époque des subventions. Le soir venu, la fumée des réchauds à charbon flotte au-dessus des toits de tuiles brun foncé, se mêlant aux arômes de grillades et aux conversations animées qui résonnent dans les petites cours intérieures où l'on sert du vin et du thé, créant ainsi un attrait inattendu. En traversant l'axe Phan Dang Luu – Nguyen Viet Xuan, la rue révèle progressivement un rythme plus rapide et moderne, témoignant des expérimentations authentiques de Vinh en matière d'aménagement urbain, avec de nombreux nouveaux services...

La rue Phong Dinh Cang séduit également par la multitude de restaurants proposant une cuisine vietnamienne traditionnelle, disséminés le long de ses allées. Chaque plat est préparé par un seul établissement de la rue, parmi lesquels on trouve des restaurants spécialisés dans le veau, le chevreau, le poulet, la fondue de crabe et les amuse-gueules à base d'insectes. Les petits cafés et échoppes de petit-déjeuner, charmants et pourtant très fréquentés, sont un atout que l'on ne retrouve pas dans toutes les rues de Vinh. Peut-être la rue Phong Dinh Cang à Vinh offrira-t-elle une atmosphère typiquement vietnamienne, à l'instar de Hanoï ou de Saïgon !

J'habite dans cette ville depuis longtemps, j'y suis attachée depuis longtemps, mais chaque fois que je circule lentement en voiture dans ses rues, je laisse mon esprit vagabonder et je ressens toute une gamme d'émotions…

Texte et photos : Dinh Sam