Aux côtés de la population locale.

February 21, 2014 11:21

(Baonghean.vn) -Au fil des ans, le poste de garde-frontière de My Ly, dans le district de Ky Son, a constamment renforcé ses équipes de travail pour aller à la rencontre des populations des deux communes de Bac Ly et My Ly, les aidant à développer la production et l'élevage, et à éliminer progressivement la faim et à réduire la pauvreté.

Le poste de garde-frontière de My Ly (poste 527) est chargé de la gestion et de la protection de 46 km de la frontière entre le Vietnam et le Laos, dont 25 km de rivière et 21 km de route. Il s'agit de l'une des plus importantes unités de garde-frontières de la province. Par conséquent, le maintien de la sécurité et de l'ordre à Bac Ly et My Ly représente un défi de taille. Afin de remplir efficacement sa mission, le poste a intensifié ses efforts de proximité avec les communautés locales, travaillant main dans la main avec elles pour protéger efficacement la région frontalière. De plus, des agents et des soldats ont été déployés dans les villages pour aider les populations à développer des modèles de jardins, de forêts, d'étangs et d'élevage, contribuant ainsi à la réduction progressive de la pauvreté.

Voici quelques images des activités du poste de garde-frontière de My Ly (Ky Son) en aide à la population locale, enregistrées par un journaliste du journal Nghe An :

CBCS Đồn 527 thường xuyên đến viếng Liệt sỹ Và Bá Giải và thăm gia đình tại Mường Lống
Les officiers du poste de garde-frontière de My Ly se sont rendus au mémorial dédié au martyr Va Ba Giai et à sa famille dans la commune de Muong Long.
CBCS của đồn 527 luôn bám nắm địa bàn, tăng cường công tác vận động quần chúng
Les officiers et les soldats du poste de police de My Ly restent constamment à proximité de la zone et intensifient leurs efforts pour mobiliser la population locale.
CBCS của đồn 527
Aider les populations à développer la production et l'élevage.
Trong ảnh, mô hình rừng tràm của gia đình anh Cụt Văn Quyết được BĐBP 527 giúp trồng cách đây 3 năm
Le modèle de forêt de melaleuca de la famille de M. Cụt Văn Quyết dans le village Huồi Cáng 1, commune de Bắc Lý, district de Kỳ Sơn, a été planté avec l'aide du poste de garde-frontière de Mỹ Lý il y a trois ans.
Tặng hàng trăm suất quà cho các gia đình nghèo và các em học sinh trên địa bàn. Trong ảnh, Đồn 527 trao chăn ấm cho HS trường mầm non xã Bắc Lý- Kỳ Sơn
Mon poste de garde-frontière de Ly fait don de couvertures chaudes aux élèves de maternelle de la commune de Bac Ly, district de Ky Son.

Nguyen Son