Concentrer les ressources et viser une croissance du PIB de 7 à 8 % en 2014

November 26, 2013 14:31

(Baonghean.vn) - Le matin du 26 novembre, sous la présidence du camarade Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, le Comité permanent du Comité provincial du Parti s'est réuni pour donner son avis sur le rapport sur la mise en œuvre des tâches économiques, sociales, de défense nationale et de sécurité en 2013 ; l'orientation des tâches économiques, sociales, de défense nationale et de sécurité en 2014. En même temps, ils ont écouté et donné leur avis sur les estimations des recettes budgétaires, la construction de base ; la promotion des investissements et le développement économique extérieur.

Étaient également présents les camarades : Tran Van Dong - Chef adjoint du Département local I, Bureau central du Parti ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu ý kiến
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours.

En 2013, la situation économique intérieure n'a pas connu beaucoup de changements positifs, ce qui a affecté la situation économique et sociale de Nghe An. Cependant, la province s'est concentrée sur la mise en œuvre de solutions drastiques, synchrones et efficaces pour gérer le développement socio-économique. Par conséquent, la croissance économique a montré des signes de reprise. Le taux de croissance du PIB pour l'ensemble de l'année 2013 est estimé à environ 7 % ; dont l'agriculture, la sylviculture et la pêche ont augmenté de 4,14 % ; l'industrie et la construction ont augmenté de 5,34 % ; les services ont augmenté de 10,2 %. Les prix sont plus stables ; le revenu moyen par habitant est estimé à 23,57 millions de VND.

Les activités de promotion des affaires étrangères et des investissements ont été renforcées, ciblées et approfondies. Au 15 novembre 2013, la province avait accordé des certificats d'investissement à 72 projets d'investissement nationaux et étrangers directs, pour un capital social total dépassant 12 800 milliards de VND. Le chiffre d'affaires à l'exportation est estimé à 460 millions de dollars américains. Les recettes budgétaires de la région sont estimées à plus de 6 000 milliards de VND, soit 108 % des prévisions, en hausse de 6,5 % sur la même période. D'autres secteurs ont également connu des évolutions positives. La réduction de la pauvreté, en particulier, continue de bénéficier de l'attention et des orientations de la province, de sorte que le taux de pauvreté estimé à seulement 12,5 % fin 2013.

En orientant le plan de développement socio-économique pour 2014, le Comité permanent du Parti provincial a convenu de continuer à améliorer l'environnement d'investissement, à mobiliser et à utiliser efficacement les ressources, à promouvoir une production durable et le développement des entreprises, à viser une croissance du PIB de 7 à 8%, des recettes budgétaires de plus de 6 500 milliards de VND et à réduire le taux de pauvreté à environ 10%.

Đồng chí Trần Hồng Châu kết luận buổi làm việc
Le camarade Tran Hong Chau a conclu la séance de travail.

Extrait de la réunion du Comité permanent du Parti provincial pour déployer les tâches de développement socio-économique en 2014 :

.

Français Pour atteindre les objectifs en 2014, le camarade Tran Hong Chau a demandé : La province doit se concentrer sur la réforme administrative ; être plus drastique dans l'orientation de tous les niveaux et secteurs dans un esprit de percée et d'accélération ; concentrer les ressources sur la mise en œuvre des programmes et des projets pour mettre en œuvre la Résolution 26 NQ/TU du Politburo sur la direction et les tâches du développement de Nghe An jusqu'en 2020 ; doit renforcer et élargir la coopération étrangère, créer un environnement ouvert et favorable pour attirer les investissements nationaux et étrangers, s'efforcer d'attirer de grands projets révolutionnaires ; promouvoir le grand bloc de solidarité pour s'efforcer d'accomplir les objectifs et les tâches énoncés par la Résolution du 17e Congrès provincial du Parti./.

Thanh Duy