Le Comité populaire provincial poursuit sa réunion ordinaire de juin.

June 9, 2014 18:56

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 9 juin, le Comité populaire provincial a poursuivi sa réunion thématique pour entendre et donner son avis sur plusieurs projets de résolution du Conseil populaire provincial.Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient présents les membres du Comité permanent provincial du Parti, les vice-présidents du Comité populaire provincial et les dirigeants des départements et agences provinciaux.

Quang cảnh buổi họp.
La scène lors de la réunion.

En début de séance cet après-midi, les participants ont écouté et commenté le projet de résolution du Conseil populaire provincial relatif à certaines mesures incitatives à l'investissement dans la zone économique du Sud-Est. Après avoir entendu les avis des délégués, M. Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a approuvé la suppression de certaines dispositions, mais ne les a pas intégrées au projet de résolution ; celui-ci sera réexaminé en vue d'éventuels ajustements.

Concernant le projet de résolution du Conseil populaire provincial modifiant et complétant la résolution n° 272/2006/NQ-HĐND relative à la tarification des cours de soutien organisés dans les établissements publics et semi-publics de la province, après avoir entendu les avis des membres du Comité populaire provincial et des délégués présents, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a déclaré que la résolution n° 272 n’était plus adaptée à la situation actuelle et a donc proposé son abrogation. Il a également suggéré que son contenu soit revu et ajusté en conséquence, plutôt que d’être intégré à une résolution.

Cet après-midi également, le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité les résolutions suivantes : projet de résolution du Conseil populaire provincial relatif aux frais de délivrance des permis de travail aux étrangers travaillant dans la province ; projet de résolution du Conseil populaire provincial relatif au traitement des résultats de la révision des documents juridiques du Conseil populaire provincial en vigueur dans la province à compter du 31 décembre 2013 ; projet de résolution du Conseil populaire provincial relatif au contenu et au niveau des dépenses consacrées à la mise en œuvre des activités de contrôle des procédures administratives dans la province ; projet de résolution du Conseil populaire provincial relatif au contenu et au niveau des dépenses consacrées à la diffusion et à l'enseignement du droit ainsi qu'à l'accès à la justice pour la population de la province.

Thanh Le