Écrivain du village de Quynh

(Baonghean) -Chaque fois que j'ai l'occasion de visiter ma ville natale, je prends souvent le temps de rendre visite à M. Phan Huu Thinh. J'ai l'impression de le voir constamment, avec sa silhouette élégante et ses cheveux blancs, travailler avec diligence sur une pile de documents et de manuscrits. Puis, autour d'une tasse de thé chaud et savoureux, notre conversation, bien que « lointaine et proche », finit par revenir au village de Quynh.

Monsieur Nguyen Huu Thinh.

À 87 ans, M. Thinh est toujours passionné par l'histoire du village. Cette passion, telle une source profonde, le pousse jour et nuit à rechercher, recueillir des expériences de vie et éplucher des documents historiques pour compiler de nombreux ouvrages précieux sur Quynh Doi. Il le fait bénévolement, animé par tout son amour pour sa patrie, sa fierté et son respect pour les ancêtres du village de Quynh, situé dans le district de Quynh Luu, province de Nghe An. Ce village est réputé dans tout le pays pour ses traditions historiques et culturelles, et notamment pour son esprit d'étude. Nombre de ses enfants, pleins de volonté et de détermination, s'investissent avec zèle et créativité, surmontant la pauvreté et les difficultés, se dressant avec force et apportant une contribution précieuse à la lutte et à la construction nationale tout au long de l'histoire de la nation.

Pour quelqu'un comme M. Phan Huu Thinh, la retraite n'est pas un moment de détente. Ancien historien à l'École du Parti Nguyen Ai Quoc (aujourd'hui Académie nationale de politique et d'administration publique Hô Chi Minh), fort de vastes connaissances, il quitta Hanoï pour s'installer dans sa ville natale. De là, il s'est consacré corps et âme à un travail dont le fruit, fruit de son dévouement, pourrait même être considéré comme une carrière : écrire des livres sur le village de Quynh ! Après de nombreuses années loin de chez lui, son retour dans sa ville natale, à l'apogée de sa vie, a renforcé son attachement à sa patrie. Les liens familiaux chaleureux, la proximité de la campagne, baignée par le soleil et le vent, au pied de la montagne Nghe An, l'ont imprégné et nourri son inspiration. Plus il approfondissait ses recherches sur le village de Quynh, plus il découvrait de précieux éléments : de nombreux personnages historiques et contemporains ayant apporté une contribution précieuse à son pays, et plus il recueillait d'anecdotes et d'histoires fascinantes et uniques sur le peuple et le territoire de Quynh Doi. Et naturellement, il souhaitait partager ses coups de cœur et ses expériences avec le plus grand nombre, en premier lieu avec les enfants de Quynh Doi. Ses livres continuèrent ainsi à paraître les uns après les autres.

À l'automne 2014, M. Phan Huu Thinh a décidé de publier le livre « Quynh Doi – Village culturel, commune héroïque », qui comprend une sélection d'articles parus dans des journaux et magazines (dont beaucoup dans le journal Nghe An), des extraits de ses propres ouvrages, ainsi que des histoires et anecdotes inédites sur le village de Quynh. Le titre du livre peut paraître aride – et, pour être honnête, j'ai d'abord craint qu'avec un titre aussi familier, les lecteurs le survolent facilement – ​​mais plus je lisais, plus j'étais attiré par des choses intéressantes. J'admire particulièrement le sérieux et la diligence avec lesquels il a recherché et filtré des documents provenant de sources diverses, incluant des œuvres, des textes et des dictons uniques d'intellectuels célèbres, ainsi que des témoignages vivants tirés d'histoires simples et rustiques de la vie rurale quotidienne. On sait que pour compiler ce livre, il a consulté de nombreux documents historiques de sa ville natale et effectué des recherches sur la généalogie de 20 clans du village, ce qui lui a permis d'y trouver des informations intéressantes et précieuses.

Les articles de recherche, les récits de personnages et les anecdotes sur les études et les examens constituent des fragments délicats, exprimés dans un style parfois concis et philosophique, parfois doux, souple, riche en images narratives et descriptives, et parfois plein d'esprit, d'humour et de satirique – un trait de personnalité typique des villageois de Quynh Doi. Ces fragments, aux couleurs vives, permettent aux lecteurs d'imaginer le visage historique et culturel du village de Quynh Doi à travers les âges. Imaginez, ressentez, soyez fier et admirez !

Mon cœur s'est rempli de larmes en lisant ses lignes sur le complexe : Puits de Ba Ca, Temple de Than, Quan Thanh et Hien Tu. Ces quatre reliques se trouvent tout près de chez moi, dans le hameau de Dong (aujourd'hui village 4), un lieu étroitement associé à notre enfance laborieuse. Chaque fois que je retourne dans ma ville natale, devant la porte du temple de Than (le seul vestige partiellement restauré), je contemple souvent l'emplacement de l'ancienne Maison Sainte et de Hien Tu, aujourd'hui réduit à l'état de rizières. Le puits de Ba Ca était large, profond et d'une forme douce et incurvée, avec une eau fraîche et claire, alimentant le village pendant cinq siècles (le puits fut creusé par Mme Ho Thi Khai et son mari, la fille aînée de Ho Han – une douzaine de héros fondateurs de l'ère Le Loi – sur la colline Ngoc pendant deux ans, de 1420 à 1422), mais il est aujourd'hui presque entièrement comblé, ne laissant qu'une toute petite surface. À ces moments-là, j’ai ressenti un regret sans fin.

Écrivant sur l'histoire, il évoque souvent le passé, mais il s'inspire souvent des histoires d'aujourd'hui. Bien qu'il évoque une localité, d'autres localités peuvent en tirer des leçons utiles. Ses récits et anecdotes, bien que traitant de personnes et d'événements spécifiques du village, sont soigneusement sélectionnés et représentatifs, ce qui rend les lecteurs, même extérieurs à Quynh Doi, toujours aussi captivants. Il y a aussi des conclusions et réflexions personnelles que chacun comprend immédiatement, mais il semble que personne ne les ait jamais exprimées de cette manière. On peut dire que le livre « Quynh Doi - Village culturel, commune héroïque » est le fruit d'une combinaison de connaissances historiques et d'expériences de vie, d'une approche raisonnée du problème, d'un langage clair et concis, d'un style concis et économique… autant d'éléments qui font la marque de l'auteur Phan Huu Thinh.

L'histoire est comme un fleuve. Explorer l'histoire d'un village aussi particulier que Quynh est un voyage sans fin. Récemment, lors de ma visite au village de Quynh Doi, j'ai souvent ressenti un profond vide et une grande tristesse en apprenant que d'autres personnes âgées du quartier et du village étaient décédées. Le temps n'attend personne. C'est peut-être pourquoi, malgré son âge avancé et sa santé fragile, M. Phan Huu Thinh ne se repose pas chaque jour sur l'histoire du village. Je comprends qu'il souhaite que ce que ses prédécesseurs et les générations actuelles ont œuvré, génération après génération, pour faire du village de Quynh Doi un patrimoine sacré et noble, soit chéri, nourri et particulièrement promu dans la nouvelle ère, afin que le village de Quynh soit non seulement magnifique dans les livres d'histoire, mais aussi rayonnant dans la réalité future.

Étudier l'histoire, ce n'est pas seulement être fier, ce n'est pas seulement admirer la gloire du passé, mais plus important encore, plus urgemment, c'est prendre profondément conscience de sa responsabilité de suivre les traces de ses ancêtres dans le travail de construction de la patrie et du pays d'aujourd'hui, d'être digne d'être les descendants du village de Quynh - la patrie de nombreuses personnes exceptionnelles telles que : Ho Si Duong, Ho Phi Tich, Ho Si Dong, Ho Xuan Huong, Van Duc Giai, Pham Dinh Toai, Ho Hoc Lam, Ho Ba Kien, Ho Tung Mau, Cu Chinh Lan, Tu Mo (Ho Trong Hieu), Hoang Trung Thong, Phan Cu De, Ho Duc Viet...

Nous espérons que les pages du livre « Quynh Doi – Village culturel, commune héroïque » contribueront à faire connaître la patrie de Quynh Doi et nous permettront de ressentir profondément que l'histoire et la culture du village sont comme un fleuve qui coule sans cesse. Ce fleuve transmet à chacun de nous une origine spirituelle durable, reliant de génération en génération, et constitue un formidable soutien pour aider les habitants de Quynh Doi à avancer avec confiance et à continuer d'écrire de nouvelles pages de l'histoire de leur patrie.

Je crois que oui !

Le journaliste Ho Quang Loi

Membre du Comité permanent, chef du département de propagande du Comité du Parti de Hanoi