Élections au Bangladesh : la violence s'intensifie

January 5, 2014 17:39

(Baonghean) – Juste avant les élections législatives qui se déroulent aujourd'hui (5 janvier), au moins 30 bureaux de vote au Bangladesh ont été incendiés par des électeurs du Parti nationaliste du Bangladesh (BNP). Il s'agit du dernier événement en date d'une série de manifestations et de boycotts du scrutin, initiés par Mme Khaleda Zia, cheffe du BNP.

(Baonghean) – Juste avant les élections législatives qui se déroulent aujourd'hui (5 janvier), au moins 30 bureaux de vote au Bangladesh ont été incendiés par des électeurs du Parti nationaliste du Bangladesh (BNP). Il s'agit du dernier événement en date d'une série de manifestations et de boycotts du scrutin, initiés par Mme Khaleda Zia, cheffe du BNP.

Cela fait deux jours que les manifestations ont commencé contre ce que la police et les responsables électoraux qualifient de « farce scandaleuse ». Au moins 100 personnes ont été tuées au cours de cette semaine de violences, selon la police et les responsables électoraux. Au moins 30 bureaux de vote ont été incendiés à travers le pays, y compris à Dhaka, la capitale. Certains rapports parlent même de 60. Trois de ces bureaux de vote, principalement situés dans des écoles et des bâtiments gouvernementaux, ont été déplacés, selon Mohammad Abdullah, ministre en chef de la province de Chittagong, dans le sud-est du pays. Cette décision a permis le bon déroulement des élections à la date prévue, malgré les perturbations causées par l'opposition. La violence des manifestants s'est intensifiée, certains ayant lancé un cocktail Molotov par la fenêtre d'un train à Natore, ville du nord-ouest du pays. La police a indiqué qu'au moins 12 personnes avaient été tuées dans cet incident, qui comprenait également des attaques contre des bus et des incendies de civils avec des cocktails Molotov.

2 nhà lãnh đạo Khadela Zia (trái) và Sheikh Hasina (phải).
Deux leaders Khadela Zia (à gauche) et Sheikh Hasina (à droite).

Tous les actes de violence mentionnés ci-dessus visent à « illustrer » le boycott des élections générales par le BNP (et certains autres partis d'opposition). L'opposition a exigé la formation d'un gouvernement provisoire neutre chargé de superviser le scrutin, mais le gouvernement Awami actuel de la Première ministre Sheikh Hasina a refusé. En réalité, les élections au Bangladesh ont toujours été supervisées par un gouvernement intérimaire depuis 1991. Ce système a été aboli par le gouvernement Awami en 2010 grâce aux deux tiers des sièges que le parti détenait à l'Assemblée nationale, au motif que son maintien était inutile. Le BNP estime qu'il s'agit simplement de faciliter la manipulation des votes et la fraude électorale par le parti au pouvoir. C'est pourquoi le BNP a annoncé son retrait de ces élections. Cela signifie que 153 des 500 sièges de l'Assemblée nationale ont été remportés, car il n'y a qu'un seul candidat ; l'élection aura lieu pour départager les 147 sièges restants. Cependant, en l'absence de grands partis d'opposition, le choix des électeurs est vraiment limité.

Cependant, une telle escalade de la violence semble davantage relever du radicalisme que d'une lutte pour la démocratie. Il n'est pas surprenant que l'« allié » qui s'allie cette fois au BNP soit le parti islamique Jamaat-e-Islami. Ces dernières années, le Jamaat a lancé de nombreux mouvements violents pour imposer son idéologie, attaquant et tuant des membres des forces de sécurité gouvernementales. Cette fois, le Jamaat s'est allié au BNP pour commettre des attaques, des sabotages, des blocages de routes, de voies ferrées et de voies navigables, ainsi que des fermetures de magasins, d'écoles et de bureaux.

Pour galvaniser les électeurs, Khadela Zia a accusé le gouvernement Awami de l'avoir assignée à résidence, ce que le gouvernement a nié. Selon le gouvernement, le Jamaat, dont la plupart des dirigeants ont été jugés pour crimes contre l'humanité pendant la guerre d'indépendance du pays en 1971, quatre d'entre eux ont été condamnés à mort et un a été pendu le mois dernier. Craignant d'être anéanti par le gouvernement actuel, soutenu par l'Inde, le parti chercherait à se venger en abolissant le tribunal de guerre. C'est pourquoi le gouvernement Awami a appelé le BNP à rompre tout lien avec le Jamaat et à ne pas inclure la question du tribunal de guerre dans son programme électoral.

Phe biểu tình bị cáo buộc phóng hoả các xe bus trong chiến dịch tẩy chay bầu cử.
Des manifestants sont accusés d'avoir incendié des bus lors d'un boycott électoral.

Il semble que les résultats des élections ne soient pas surprenants, le maintien au pouvoir d'Awami étant quasiment certain. L'envoi d'un envoyé spécial par le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, le mois dernier pour aider les deux parties à négocier et à résoudre le conflit n'a pas abouti. Les États-Unis et le Royaume-Uni ont refusé d'envoyer des observateurs spéciaux, ce qui suscite de nouveaux doutes quant à la régularité du scrutin. Car même si Awami avait proclamé sa victoire, de nombreuses sources estiment encore que le BNP aurait pu accéder au pouvoir si l'élection avait été ouverte et transparente. L'inquiétude générale est donc de savoir ce qui se passera après les élections. Awami va-t-il déclarer l'état d'urgence et appliquer des mesures draconiennes pour devancer les partis d'opposition ? Il faut dire que la police a également abattu de nombreux manifestants de l'opposition. Difficile de dire qui s'oppose à la déclaration démocratique, chaque camp ayant ses propres « trucs »…

« Quand les bœufs se battent, les mouches meurent », le résultat de deux décennies de lutte de pouvoir, toujours non résolue, entre Khadela Zia et Sheikh Hasina : un Bangladesh marqué par la violence, l’instabilité et une crise économique généralisée. Les 50 000 soldats déployés à travers le pays pour assurer la sécurité des élections n’ont pas rassuré la population. Hazera Begum, une électrice de Dhaka, la capitale, a déclaré à l’Associated Press : « Je veux vraiment voter, mais j’ai peur de la violence. Si la situation revient à la normale et que mes voisins partent, peut-être que je le ferai. » Awami arrive au pouvoir et stabilise le pays ? Peut-être, peut-être !

Ganoderma lucidum