baonghean.vn

Ouest

Marché de Muong Long

Dans les plaines comme dans les montagnes, depuis des générations, se rendre au marché hebdomadaire est à la fois une nécessité et un plaisir incontournable ! Chaque mois, les 14, 15, 29 et 30, les membres des minorités ethniques des hauts plateaux de Muong Long, Huoi Tu, My Ly… du district de Ky Son affluent au marché de Muong Long. C’est là qu’ils achètent, vendent et échangent des marchandises, tout en présentant les particularités culturelles de leurs groupes ethniques.

(Baonghean)Dans les plaines comme dans les montagnes, depuis des générations, se rendre au marché hebdomadaire est à la fois une nécessité et un plaisir incontournable ! Chaque mois, les 14, 15, 29 et 30, les membres des minorités ethniques des hauts plateaux de Muong Long, Huoi Tu, My Ly… du district de Ky Son affluent au marché de Muong Long. C’est là qu’ils achètent, vendent et échangent des marchandises, tout en présentant les particularités culturelles de leurs groupes ethniques.

Những cụ già ở chợ phiên Mường Lống.
Les personnes âgées au marché de Muong Long.
Địu con xuống chợ.
Porter le bébé au marché.
Trao đổi hàng hóa.
Échange de marchandises.
Nơi mua bán bò.
Un lieu pour acheter et vendre du bétail.

Ho Phuong