Région militaire 4 : Formation des officiers en 2014

May 5, 2014 21:40

(Baonghean.vn) - Le matin du 5 mai 2014, à la 414e brigade du génie, le commandement de la 4e région militaire a organisé un cours de formation pour les officiers de 2014. Le major général Nguyen Tan Cuong, membre suppléant du Comité central du Parti communiste vietnamien, commandant adjoint et chef d'état-major de la région militaire, a supervisé et dirigé le cours de formation.

Pendant quatre jours, 120 officiers supérieurs et responsables de quatre agences de la Région militaire, des commandements militaires de six provinces, de trois divisions, de cinq brigades de différentes armes et du 337e Groupe économico-défense ont été initiés et se sont entendus sur plusieurs points importants concernant : les documents de planification opérationnelle des exercices de défense régionale ; les activités des comités locaux du Parti, des sections du Parti, du Front de la Patrie et des organisations de masse dans les opérations défensives et de combat ; certaines nouvelles questions relatives aux cibles de combat ; l’organisation et les méthodes des exercices de commandement et d’état-major avec application des technologies de l’information ; les méthodes d’entraînement au drill et à la condition physique ; l’entraînement au tir au fusil K54 (leçon 1) conformément au programme de formation avancée au tir militaire de 2009 et l’observation pratique de la transition vers l’état de préparation au combat aux niveaux compagnie et bataillon ; l’organisation du campement de combat ; la logistique dans le campement et les bunkers de compagnie. À la fin de la formation, 100 % des officiers participants seront évalués en drill, natation et tir.

Thiếu tướng Nguyễn Tân Cương, Ủy viên Dự khuyết Ban chấp hành Trung ương Đảng, Phó tư lệnh, Tham mưu trưởng Quân khu phát biểu chỉ đạo lớp tập huấn
Le général de division Nguyen Tan Cuong, commandant adjoint et chef d'état-major de la région militaire, a prononcé un discours lors du stage de formation.
Các đại biểu tham gia tạp huấn
Délégués participant à la formation
Thực hành huấn luyện luyện điều lệnh đội ngũ từng người không có súng tại lớp tập huấn
Exercices individuels sans armes et entraînements en formation lors de la séance de formation.

Par la formation, nous visons à renforcer, compléter et améliorer le niveau de formation et à renforcer les capacités de commandement, de contrôle et de gestion des officiers supérieurs en matière de direction et d'organisation des entraînements, des exercices et des tâches de préparation au combat, afin d'obtenir de meilleurs résultats pour leurs agences et unités respectives.

Texte et photos :Tran Dung