La nature sauvage dans la rue

(Baonghean) -Le chef-lieu du district de Thanh Chuong a surpris ces dernières années par son aspect moderne et son air de village de montagne enchanteur. Ce changement a progressivement fait disparaître les préjugés et la volonté de déménager le chef-lieu vers la région de Ro-Vo Liet, où les Français avaient choisi d'établir le bureau du district à l'époque féodale.

Lac du centre-ville de Thanh Chuong. Photo de : Ha Lanh

Je veux simplement appeler la ville du district située dans cette zone montagneuse par son vrai nom : Dung Town.

Eh bien, le document de l'État lors de la création de cette ville l'appelait « Ville de Thanh Chuong », mais de nombreux documents l'écrivent encore aujourd'hui « Ville de Dung », ce qui met en colère de nombreux anciens locaux ; bien que, lorsque j'ai demandé la signification du mot « Dung », personne ne le savait ?!

Je me dois ensuite de citer le poème du poète Che Lan Vien : « Lorsque nous vivons, ce n'est qu'un lieu de vie / Quand nous partons, la terre devient soudain notre âme », pour demander un rendez-vous afin de perturber M. Dang Anh Dung, secrétaire adjoint permanent du comité du Parti du district de Thanh Chuong, originaire de Cat Ngan, devenu citoyen de Dung, dont le sang littéraire lui a permis d'écrire des articles significatifs pour ce « lieu de vie ». En ce début d'après-midi d'été, le vent laotien, étouffant, soulevait des nuages ​​de poussière rouge près du chantier du nouveau pont de Dung, d'une valeur d'environ 160 milliards de dongs. Le temps a montré que chaque grand projet public de cette ville s'accompagne d'une pression pour une percée urbaine, non seulement dans le commerce et les services, mais aussi d'un accueil chaleureux des habitants, porteurs de nouvelles valeurs culturelles et spirituelles, affirmant qu'un centre-ville riche en histoire n'est pas forcément supérieur. La ville de Dung n'a pas la profondeur géographique et l'âge urbain des villes de Do Luong, Thai Hoa, Sa Nam... mais le "logement" et les luttes pendant la guerre féroce contre l'Amérique jusqu'aux hauts et aux bas de l'affirmation de sa position comme aujourd'hui ont créé pour cette ville une véritable valeur résidentielle urbaine.

« Quand Truong Dung sera-t-il terminé / Passons par Truong Rang, passons par Truong Si ? » J'ai apporté cette chanson déchirante, issue des pensées profondes de nos ancêtres, entendue de M. Dang Anh Dung, dans la commune de Thanh Dong pour rencontrer M. Vo Hanh, ancien président du district de Thanh Chuong de 1970 à 1974. À 83 ans, M. Hanh est encore très lucide. L'histoire d'un vieil homme et d'un jeune homme remonte au début du siècle dernier, lorsque le marché de Dung était l'expression la plus vivante du nom d'une région de Truong. Le garçon Vo Hanh, à sept ou huit ans, suivait sa mère au marché de Dung pour vendre du thé, des bananes… et commença à entendre les mots « révolution », « communisme » dans ces marchés aux rares boutiques. Truong Dung était auparavant considérée comme dangereuse et déserte à partir de la colline de Nguoc, une petite route serpentant entre les montagnes densément boisées et peu peuplée de « quelques barbares » (mot emprunté à Mme Huyen Thanh Quan - PV).

Plus haut se trouve Truong Rang, où se trouvait le poste militaire français qui déclencha la mutinerie de Doi Can à Doi Can. Ensuite se trouve Truong Si, où se trouve le marché de Si… Sur le marché actuel de la ville se trouve un banian où, selon M. Vo Hanh, pendant la période soviétique de Nghe Tinh (1930-1931), le jeune communiste admis au Parti à l'âge de 16 ans, Vo Thuc Dong (un homme politique vietnamien célèbre), originaire de la commune de Thanh Ngoc, aurait grimpé pour planter le drapeau rouge avec une faucille et un marteau… Aujourd'hui encore, le marché de la ville est appelé marché Da. La mère rurale travailleuse de M. Vo Hanh, qui travaillait au marché de Si, le marché de Dung, était également une membre chevronnée du Parti, suivant rapidement l'exemple patriotique de son père et de son frère avant le soulèvement. Dung est donc aussi une terre où règne un esprit patriotique latent.

Ainsi, juste avant la Révolution d'Août, Truong Dung était un lieu isolé et mystérieux pour les voyageurs, relié à Truong par une route. À la révolution, les agriculteurs possédaient des terres, et Dung était encore une zone de Truong peu peuplée. Jusqu'en 1957, pour corriger la réforme agraire, le comité exécutif provisoire du district invita les anciens à participer afin de regagner du prestige auprès de la population. Les anciens débattirent âprement de l'emplacement du « siège » des dirigeants du district. Les deux zones en développement aux deux extrémités du district, comme Cat Ngan (Cat Van), furent influencées par le commerce de Do Luong ; le district inférieur de Cho Con fut influencé par Nam Dan et Vinh ; l'emplacement de Ro (Vo Liet) fut proposé, mais cette terre était à l'origine une zone inondable, et les terres furent classées comme « champs de première qualité » à cultiver en priorité. Les anciens décidèrent donc finalement d'établir la capitale à Dung, malgré l'impasse routière…

Aujourd'hui, dans la ville à côté du bureau de poste du district, il y a encore une cheminée en briques debout, témoignage du travail héroïque de Dung et de sa résistance contre les États-Unis, avec de nombreux établissements industriels tels que des coopératives de papier, de sucre, de nouilles, de sauce de poisson, de machines agricoles, etc. de la province qui se sont installés ici de 1959 à 1960. En 1965, les États-Unis ont bombardé férocement, il y a eu un jour où Dung a enduré 3 heures de bombes et de balles, les agences du district ont dû évacuer vers les communes voisines ; jusqu'en 1972, ils sont progressivement revenus, les immeubles de bureaux étaient encore de vieilles maisons en bois achetées au peuple... Avant et après 1985, lorsque la décision a été prise d'établir la ville, en plus du projet de pont suspendu de Dung "planté dans la mystérieuse rivière Lam une deuxième étape après le pont Ben Thuy" ("Pont du Printemps" - Nguyen Huy Can) et le plus grand Théâtre du Peuple de la province à cette époque (après la Maison provinciale de la culture du travail), la ville du district du centre portait encore la lourde empreinte du champ de bataille et du mécanisme de subvention avec seulement un kilomètre de route asphaltée la traversant ainsi pendant de longues années jusqu'à la période Doi Moi...

Chantier de construction du nouveau pont Dung. Photo : D.S.

Et jusqu'à aujourd'hui. En ce début d'après-midi d'été. En marchant dans le couloir pavé de belles briques des lacs centraux de la rue Dung, sous les fleurs violettes des Lagerstroemias qui fleurissaient dans le ciel du centre, j'ai contemplé la ville, les formes architecturales des maisons, des bureaux et des restaurants spacieux se reflétant sur le lac bleu. Un souvenir personnel m'est revenu de 1982 : j'avais apporté le riz standard de décembre de la coopérative de Thanh Khai, dans le district inférieur, pour aller étudier dans la classe des élèves doués de Dung, à 15 kilomètres de chez moi. À cette époque, la seule route principale traversant le chef-lieu du district était toujours recouverte d'une couche de boue rouge après chaque pluie, et au bord de la route, on pouvait encore voir des bambous et des palmiers.

Aujourd'hui, la rue Dung, à l'écart de la route nationale 46, est une route de hameau plate et asphaltée, reliant facilement les communes du district. Grâce à ces conditions de circulation et à un bon développement des services, Dung a de plus en plus attiré les besoins économiques, culturels et sociaux, affirmant ainsi le rôle de centre économique et politique du district. Mais le plus remarquable est l'aménagement urbain de 655 hectares pour environ 1 000 habitants répartis dans 15 hameaux, avec de vastes terrains pour les institutions culturelles et les écoles, de quoi donner naissance à une vision locale. Cette vision, comme la transformation de champs labourés en deux immenses lacs au cœur de la ville en 2005, a permis de créer une rue paisible et paisible. Mais comme l'a souligné M. Dang Anh Dung, c'est aussi une avancée majeure en matière de sensibilisation, mettant fin aux « citadins transportant des charrues sur les routes asphaltées », permettant ainsi aux gens de flâner et de pratiquer leur santé chaque matin et chaque après-midi, créant ainsi une rue étonnamment civilisée et paisible !

Peu de villes possèdent deux grands marchés comme Dung. Ci-dessus, le marché animé de la ville ; ci-dessous, le marché de fin de journée, tout aussi animé. Les produits de Thanh Chuong abondent sur ces deux marchés. Chaque saison a ses propres légumes et fruits : canarium, goyave, banane, jacquier, thé vert… jusqu'aux petits poissons et crevettes fraîchement pêchés dans les étangs, les rivières, les ruisseaux et les champs. En parlant de la cuisine de Dung, des boutiques populaires aux grands restaurants comme Pho Huyen et Song Linh… tous proposent une riche variété de plats à base de spécialités locales célèbres comme le canarium, le poulet des collines, le poisson frais, la soupe de pousses de bambou marinées… un repas inoubliable. Les affaires prospèrent, et l'architecture des maisons évolue rapidement pour s'adapter aux nouvelles constructions du centre du quartier. Des immeubles de grande hauteur poussent comme des champignons, en haut pour les logements, en bas pour les services commerciaux, à louer… mais les trottoirs sont strictement raccourcis, les habitants veillent à l'assainissement de l'environnement, plantent des fleurs et des plantes ornementales ; Le mode de vie des quartiers et le rythme civilisé des échanges commerciaux ont mûri, contribuant au paysage urbain d'une ville de montagne attrayante pour l'avenir. Fin 2014, lorsque le pont Dung 2, reliant la route principale à la zone de relogement de la centrale hydroélectrique de Ban Ve, sera achevé, le marché de la ville accueillera certainement davantage de jupes de brocart colorées, illustrant le rythme joyeux des rues.

L'après-midi dans les terres centrales tombe lentement. La ville de montagne s'illumine peu à peu. La surface du lac scintille des parfums des lotus de mai. « Quand Truong Dung sera-t-elle terminée… » – la vieille route déserte est désormais une ville de montagne rêveuse, la pente douce de la route goudronnée semble contenir un adieu. Oui, adieu, ville de montagne ! Dites adieu aux sourires éclatants des jeunes hommes et femmes profitant de la brise fraîche au bord du lac, échangeant les couleurs violettes des fleurs de Lagerstroemia ; dites adieu au vieil homme aux cheveux et à la barbe blancs qui s'occupe soigneusement du pot de fleurs devant la porte ; dites adieu au clair de lune de la ville de montagne qui a tout juste eu le temps de dorer le paysage urbain animé. La vieille route déserte de Truong Dung est terminée, alors je peux maintenant emporter avec moi un peu de l'affection de ma ville natale et de mon chef-lieu de district…

D.S.