Gardez le feu de la forge vivant

DNUM_AHZAIZCABE 09:52

(Baonghean) - À Nghe An, l'ethnie Mong vit principalement dans les districts de Ky Son, Que Phong et Tuong Duong. Comparés aux autres communautés ethniques de la région, les Mong préservent encore de nombreuses valeurs traditionnelles. Parmi elles, il convient de mentionner le métier de forgeron, transmis de génération en génération. Aujourd'hui, grâce au développement des sciences et des technologies et à l'essor de l'économie de marché dans chaque village, le métier traditionnel de forgeron des Mong est toujours préservé.

Quelques images capturées par les journalistes du journal Nghe An dans certains villages Mong de Ky Son et Tuong Duong :

Ông Vừ Vả Xênh, bản Sơn Hà (Tà Cạ - Kỳ Sơn) bên lò rèn gia đình.
M. Vu Va Xenh, village de Son Ha (Ta Ca - Ky Son) à côté du forgeron de sa famille.
Nung nóng thanh kim loại.
Chauffer la barre métallique.
Tôi sản phẩm vào nước.
Je mets le produit dans l'eau.
Mài sản phẩm bằng máy.
Broyage mécanique de produits.
Sản phẩm của nghề rèn, những vật dụng thường ngày.
Produits de forge, objets du quotidien.
Sản phẩm nghề rèn của đồng bào Mông tại Hội chợ hàng địa phương huyện Tương Dương.
Produits forgés du peuple Mong à la foire de produits locaux du district de Tuong Duong.

Cong Kien