Le Comité populaire de la ville de Vinh répond à la question soulevée dans la presse.

(Baonghean) – Le journal Nghe An a publié, dans son édition du 20 juin 2014, un article intitulé « Un cimetière oublié pour les soldats du Sud à Nghe An », soulignant que de nombreuses tombes de cadres et de soldats du Sud ayant rejoint le Nord et enterrés dans le hameau de Mu Nuoi, ​​quartier de Hung Dung, ne sont pas entretenues régulièrement. Suite à la publication de cet article, le Comité populaire de la ville de Vinh a publié, le 25 juillet 2014, la lettre officielle n° 3541/UBND.VP en réponse :

Entre 1954 et 1964, une clinique médicale fut créée dans la commune de Hung Dung (aujourd'hui quartier de Hung Dung) afin de soigner les personnes ayant fui le Sud pour s'installer au Nord. Durant la guerre contre les États-Unis, de nombreux cadres du Sud ayant rejoint le Nord décédèrent et furent enterrés dans le quartier de Mu Nuoi, ​​dans le quartier de Hung Dung, communément appelé par les habitants le cimetière du Sud.

Chaque année, ces tombes sont entretenues et honorées par l'encens par l'Association des compatriotes du Sud à Nghệ An. Cependant, ces dernières années, l'Association a vieilli et son activité a diminué. Selon les statistiques, on compte actuellement 221 tombes de cadres, de soldats et d'enfants originaires du Sud et ayant émigré au Nord. Parmi celles-ci, 2 portent l'inscription « martyr », 24 sont régulièrement entretenues par des proches, 152 sont nommées et portent une adresse, et 43 tombes sont anonymes.

Suite à la publication de l'article, le 23 juin 2014, la Société générale de construction des transports n° 4 a adressé la lettre officielle n° 11764/TCT-BTH au Comité populaire de la province de Nghệ An concernant l'enregistrement du projet de restauration et d'entretien du cimetière sud du quartier de Hung Dung, à Vinh. Le 27 juin 2014, le Comité populaire de la province de Nghệ An a émis le document n° 4469/UBND-ĐTXD autorisant la Société générale de construction des transports n° 4 à prendre en charge la restauration, la rénovation et l'entretien dudit cimetière. À ce jour, la Société de construction n° 4 a collaboré avec le Comité populaire du quartier de Hung Dung, le Comité populaire de la ville de Vinh et le Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales de la province de Nghe An afin de mettre en œuvre les mesures de réparation, de restauration et d'entretien des tombes des cadres, soldats et enfants du Sud déplacés. La Société de construction n° 4 a inauguré les travaux de restauration et de réparation le 24 juillet 2014.

Ce qui précède est l'avis du Comité populaire de la ville concernant les informations publiées dans le journal Nghe An le 20 juin 2014. Le Comité populaire de la ville remercie sincèrement le journal Nghe An pour son reportage opportun et espère continuer à bénéficier de sa coopération à l'avenir.

Comité populaire de la ville de Vinh