Régler les plaintes et les dénonciations de manière décisive à la base, en prévenant l'apparition de foyers de tension.

(Baonghean.vn) – Le 8 janvier 2014 au matin, sous la présidence du camarade Huynh Phong Tranh, membre du Comité central du Parti et inspecteur général du gouvernement, l’Inspection générale du gouvernement a tenu une conférence en ligne afin d’évaluer les résultats des inspections, le traitement des plaintes et des dénonciations, les efforts de lutte contre la corruption et le développement du secteur de l’inspection en 2013, et de définir les objectifs pour 2014. Le camarade Nguyen Tan Dung, membre du Bureau politique et Premier ministre, a participé à la conférence. Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire de la province de Nghệ An, a présidé la section de Nghệ An de la conférence.

La délégation Nghe An a participé à la conférence en ligne.

En 2013, l'Inspection générale et le secteur de l'inspection ont obtenu d'excellents résultats dans l'accomplissement de leurs missions politiques. Plus précisément, le travail d'inspection a été ciblé et intensifié, permettant de mettre au jour de nombreuses infractions et d'améliorer le traitement des dossiers après inspection. Le travail d'accueil des citoyens, de traitement des pétitions et de résolution des plaintes et dénonciations a été mené avec une plus grande rigueur et un sens accru des responsabilités, ce qui a permis de résoudre de nombreuses affaires anciennes, complexes et restées en suspens.

L'ensemble du secteur a effectué 8 921 inspections administratives et 197 690 inspections et audits spécialisés ; a constaté des infractions totalisant 326 552 milliards de VND et 4 520 hectares de terres ; a recommandé des mesures disciplinaires administratives à l'encontre de 1 586 collectifs et 2 675 personnes ; et a transféré 72 dossiers impliquant 75 personnes aux organismes d'enquête pour complément d'instruction.

Les services de l'État ont reçu 380 331 visites de citoyens déposant des plaintes et des dénonciations (soit une baisse de 2 % par rapport à 2012), dont 4 481 de groupes importants (soit une baisse de 1,2 %). Sur les 43 932 plaintes et dénonciations relevant de leur compétence, 39 013 ont été traitées, soit un taux de résolution supérieur à 88,8 %. L'Inspection générale du gouvernement a ordonné le renforcement des inspections et des audits afin de détecter et de traiter rapidement les actes de corruption.

En 2013, le secteur de l'inspection a découvert 45 cas impliquant 99 personnes pour des activités liées à la corruption, pour un montant total de 354 milliards de VND, et a recommandé le recouvrement de 354 milliards de VND ; 299,6 milliards de VND ont été recouvrés, des sanctions administratives ont été recommandées contre 10 organisations et 104 personnes, et 26 cas impliquant 39 personnes ont été transférés aux agences d'enquête.

Toutefois, l'efficacité des inspections reste faible, le traitement des plaintes et des dénonciations est encore lent, certaines mesures anticorruption sont mises en œuvre de manière superficielle et leurs résultats sont limités ; la détection et le traitement de la corruption demeurent insuffisants ; l'organisation et la structure des organismes d'inspection sont inadaptées en termes de fonctions, de missions, de structure organisationnelle, d'effectifs et de politiques…

Dans la province de Nghệ An, le travail d'inspection est mis en avant dans trois domaines : l'inspection administrative, l'inspection spécialisée et le contrôle des responsabilités des chefs de service. En 2013, les organismes compétents ont mené 241 inspections administratives auprès de 1 332 organismes et unités, décelant des infractions économiques dans 447 d'entre eux pour un montant total de 51,978 milliards de VND et concernant 195 hectares de terres de nature diverse. Des mesures correctives ont été recommandées pour le montant de 51,978 milliards de VND, dont 20,484 milliards ont été recouvrés pour le budget de l'État et 4 hectares de terres ont été récupérés. 5 459 plaintes, dénonciations, suggestions et commentaires ont été reçus et traités, soit une baisse de 6,7 % par rapport à 2012. Le traitement post-inspection a progressé de manière positive. Cependant, certaines inspections restent lentes. La qualité de certaines inspections menées par les services, les organismes et les collectivités locales demeure insuffisante ; les solutions proposées manquent de conviction et nécessitent une nouvelle inspection.

Dans son discours lors de la conférence, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a vivement apprécié et salué les efforts et les réalisations du secteur de l'inspection, qui ont contribué concrètement aux succès globaux du pays.

En ce début d'année 2014, le Premier ministre a exprimé le souhait que le secteur de l'inspection continue de consolider ses atouts, de surmonter ses limites et ses faiblesses, et d'élaborer un plan d'inspection scientifique, ciblé et rigoureux afin d'améliorer l'efficacité de la gestion publique dans tous les domaines. Ceci est particulièrement important dans les secteurs sensibles et problématiques, comportant de nombreuses failles susceptibles d'engendrer le mécontentement populaire, tels que la gestion des ressources foncières et minières, les recettes et les dépenses budgétaires, les investissements dans les infrastructures de base et la gestion du personnel. Parallèlement, il a souligné l'importance de régler définitivement les plaintes et les dénonciations à la base, de prévenir les situations conflictuelles complexes, les litiges prolongés et les grands rassemblements, et de garantir la transparence et l'ouverture pour le contrôle et la surveillance publics, contribuant ainsi à la lutte contre la corruption.

À cette occasion, l'inspecteur général du gouvernement, Huynh Phong Tranh, a eu l'honneur de recevoir un certificat de félicitations du Premier ministre pour sa contribution exceptionnelle à la construction du socialisme.

Khanh Ly