Leçon 3 : Les pousses vertes à Truong Sa

(Baonghean) – La vie dans l’archipel de Truong Sa est simple et empreinte de chaleur humaine. Là-bas, les habitants vivent en harmonie avec la mer et les îles, se concentrant sur le développement économique et la construction de familles unies et heureuses. Malgré le soleil, le vent et les tempêtes, la vie continue de s’épanouir et des générations d’habitants continuent de naître sur cette terre frontalière…

Au début de l'été, les îles Trường Sa sont baignées d'un soleil de plomb. Les vagues et les vents de la mer de Chine orientale charrient l'humidité qui imprègne la peau des visiteurs venus du continent, créant une sensation de brûlure salée. Entourée par l'immensité de l'océan, l'île de Sinh Tồn se dresse, ses arbres verdoyants s'étendant à perte de vue. Un charmant panneau indique la petite route menant au quartier résidentiel de l'île. Au bout de cette route, nous avons rendu visite à la plus jeune habitante de Sinh Tồn : Phan Ngọc Hân, âgée de presque un mois, la deuxième fille de M. Nguyễn Minh Châu et de Mme Phan Thị Thương. Nous accueillant comme des membres de leur famille, ils ont apporté la chaleur du continent dans leur petite maison nichée au pied des vagues. Le jeune couple arborait toujours un large sourire.

Originaires de la commune de Cam Hai Tay, dans le district de Cam Lam, province de Khanh Hoa, le couple s'était installé à Truong Sa pour y bâtir une nouvelle vie. Après l'entrée en CP de leur aînée, leur petite maison fut emplie de joie lorsque Mme Thuong tomba enceinte de leur deuxième enfant. Malgré l'éloignement du continent et les difficultés d'accès aux soins médicaux et aux consultations prénatales, grâce à l'aide des médecins et infirmières de l'infirmerie de la commune insulaire de Sinh Ton, Mme Thuong accoucha début avril. La mère et l'enfant étaient en pleine santé, comblant de bonheur la famille et leurs voisins bienveillants, d'aimables marins. « Quand j'ai entendu les pleurs de ma fille, j'ai eu envie de crier de joie. Ne sachant que faire d'autre, j'ai couru partout sur l'île en criant comme un enfant qui vient d'attraper un escargot ou un poisson pour la première fois », se souvient M. Nguyen Minh Chau, évoquant ce moment si particulier. Dans le doux hamac à bascule, la petite Ngoc Han semblait comprendre l'émotion de ses parents. Bien que profondément endormie, la petite fille souriait parfois, comme pour dissiper la chaleur étouffante de Truong Sa.

Le colonel Pham Van Quang - chef du département de la propagande de la marine, et les enfants de l'île de Sinh Ton - Truong Sa.

Quittant le quartier résidentiel de l'île, nous avons emprunté un chemin bordé d'arbres pour visiter l'école, spacieuse et solide. Le jeune instituteur Lo Anh Duc nous a expliqué que l'école primaire Sinh Ton, construite dans le cadre du programme « Pour les élèves bien-aimés de Truong Sa » du Fonds de bourses Vu A Dinh, venait d'être inaugurée et servait de foyer partagé aux enseignants et aux élèves de l'île. Malgré les vacances, les enfants jouaient joyeusement dans la cour de récréation. L'instituteur Duc nous a confié que, sur cette terre baignée de soleil et balayée par le vent, le lien entre enseignants, élèves et parents était d'une simplicité et d'une force exceptionnelles. Originaire de la province de Thanh Hoa, il a grandi à Khanh Hoa.

Alors qu'il était encore étudiant en sciences de l'éducation, ce jeune homme mince au sourire doux s'engageait déjà dans des actions de bénévolat et, dès l'obtention de son diplôme, postulait pour enseigner à Truong Sa (îles Spratleys). « Les premiers jours d'enseignement sur l'île furent très tristes. Loin du continent, loin de ma famille et de mes amis, mais l'affection des soldats et des civils a vite compensé la tristesse de jeunes gens comme nous. La première fois qu'un élève m'a apporté un poisson en me disant qu'il venait de la pêche de son père, je n'ai pas pu retenir mes larmes », se souvient l'enseignant Duc. Leur emploi du temps chargé ne leur permet pas de cultiver des légumes ou de pêcher pour arrondir leurs fins de mois, mais ils reçoivent toujours des cadeaux de leurs parents : du poisson, des bottes d'épinards d'eau et de l'amarante. « Il est rare de trouver ailleurs un lien aussi simple et chaleureux entre parents, enseignants et élèves qu’à Truong Sa. Lors de fêtes comme le 20 novembre et le Têt (Nouvel An lunaire), les enseignants partagent des repas simples composés d’épinards d’eau et de poisson séché, préparés par les autorités locales et les parents, dans une ambiance empreinte de générosité. Pendant les tempêtes, enseignants, parents et soldats luttent ensemble contre les éléments à Truong Sa. C’est un travail difficile, mais nous sommes unis et très heureux », affirme Nguyen Ngoc Ha, un jeune enseignant de 24 ans.

Sur l'île de Sinh Ton, les enfants jouent après l'école.

Après avoir servi dans la marine aux îles Spratleys, il a épousé, à sa démobilisation, une femme originaire de la province de Khanh Hoa et a demandé à vivre et travailler dans l'archipel. « Depuis mon service militaire, je rêvais de vivre aux Spratleys. Ici, les zones de pêche sont riches et abondantes, et nous sommes entourés de l'affection et du soutien des marins et de nos voisins. Mes enfants bénéficient également d'une bonne éducation, comparable à celle du continent », confie Hoai. À côté de chez lui vit la famille de Nguyen Phong Danh et Phan Thi Nhu Trinh. Ce jeune couple est très connu dans le quartier résidentiel de l'île grâce à leurs immenses vignes de courges et leur papayer chargé de fruits, qui fournissent régulièrement des légumes à trois ou quatre familles. Tous deux sont originaires du district de Cam Lam, dans la province de Khanh Hoa, et ont déménagé aux Spratleys. Ils ont maintenant deux enfants : l'aîné est en CP et le cadet est encore bébé. Chaque jour, M. Danh part en mer, tandis que Mme Trinh reste à la maison pour s'occuper des études et des repas des enfants. De temps à autre, lorsque le comité populaire de la commune a des travaux à effectuer, mari et femme donnent un coup de main pour des tâches comme le balayage et la cuisine.

L'île de Truong Sa Lon compte actuellement treize enfants, la deuxième et la troisième génération née sur place. Comme sur les autres îles de l'archipel de Truong Sa, ils fréquentent l'école primaire sur l'île avant de rejoindre le continent pour leurs études secondaires. Malgré des conditions de vie difficiles, loin du continent, et confrontés dès leur plus jeune âge à de terribles tempêtes et des vents violents, ces enfants jouissent d'une santé et d'une résilience remarquables. L'esprit de la mer est profondément ancré en eux, dans leur voix, leur peau et leurs cheveux. Ils s'aiment tous comme une famille. Évoquant ces jeunes talents de Truong Sa, M. Nguyen Van Hoa, président du Comité populaire de la ville de Truong Sa, se félicite de leurs excellents résultats scolaires, malgré les conditions difficiles et le manque de matériel pédagogique. Tous obtiennent d'excellentes notes à leur entrée au collège sur le continent.

Avant de quitter l'île de Truong Sa Lon, nous avons demandé aux enfants de Truong Sa de chanter ensemble. À notre grande surprise, ils se sont tous portés volontaires pour chanter le chant militaire de Truong Sa, répétant sans cesse le refrain : « Cette mer est à nous. Cette île est à nous. Truong Sa… » Le commandant de l'île, Nguyen Van Hoa, nous a expliqué qu'il s'agissait de leur « hymne insulaire », chanté quotidiennement. « Malgré leur jeune âge, chaque enfant rêve de devenir soldat à Truong Sa. Malgré les tempêtes et les épreuves, notre Truong Sa restera toujours verte et inébranlable, telle l'arbre Phong Ba dans le vent. Vous, les enfants, êtes la prochaine génération, les véritables gardiens de cet archipel héroïque », a déclaré le commandant, le rire résonnant dans la brise marine de l'après-midi.

Texte et photos :Nguyen Khoa