Concentrez-vous sur l’élaboration d’un plan d’action pour mettre en œuvre la résolution 26.

May 7, 2014 11:27

(Baonghean.vn) -Le matin du 7 mai, le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, a présidé une réunion des secrétaires des Comités du Parti de district, de ville et de commune et des Comités du Parti directement affiliés.Étaient présents à la réunion le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, ainsi que les secrétaires de 21 districts, villes et communes, les comités du Parti des unités affiliées, les dirigeants des départements du Comité provincial du Parti et des représentants du Bureau du Comité populaire provincial.

Đồng chí Hồ Đức Phớc- Bí thư Tỉnh ủy phát biểu tại cuộc giao ban
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du comité provincial du parti, a prononcé un discours lors de la réunion.
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường phát biểu tại cuộc giao ban
Le camarade Nguyen Xuan Duong a prononcé un discours lors de la séance d'information.

Le bilan du Bureau du Comité provincial du Parti montre qu'en avril, les districts, les villes, les communes et les départements ont déployé des efforts considérables pour atteindre les objectifs socio-économiques. Les collectivités locales ont intensifié leurs efforts de sensibilisation et organisé avec succès des commémorations du 60e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu et du 39e anniversaire de la libération du Sud-Vietnam et de la réunification nationale. La protection des cultures et la lutte antiparasitaire ont été prioritaires. Les districts se sont concentrés sur l'accélération du développement rural. L'industrie et les services ont progressivement repris, malgré une reprise lente et de nombreuses difficultés. L'indice de développement industriel a progressé de 8,8 % par rapport à la même période en 2013, mais a reculé de 5,58 % par rapport à mars 2014. Il convient de noter qu'en avril, le Comité populaire provincial, en collaboration avec les départements et les collectivités locales riveraines de la route nationale 1A, a mené avec succès des actions de sensibilisation et de mobilisation afin d'inciter la population à céder des terres pour le projet de modernisation et d'élargissement de cette route.

Đại diện các Ban đảng, các ngành phát biểu ý kiến
Des représentants de divers comités et départements du Parti ont pris la parole.

Le renforcement du parti et du système politique local est une priorité pour les districts, les villes et les communes. Les collectivités locales se sont attachées à mettre en œuvre les plans d'application de la résolution 26 du Politburo relative au développement de Nghệ An jusqu'en 2020. Les relations publiques, les inspections, le contrôle et le traitement des plaintes et dénonciations des citoyens sont menés de concert. Les conclusions relatives aux questions socio-économiques issues des précédentes séances d'information sont progressivement prises en compte par les collectivités locales, les services et les secteurs.

Đại diện Bí thư các huyện, thành, thị xã phát biểu ý kiến
Les représentants des secrétaires du parti des districts, des villes et des villages ont donné leur avis.

Lors de la réunion, les secrétaires des comités du Parti de district, de ville et de commune, ainsi que des comités subordonnés, ont échangé de nombreux points de vue sur l'orientation du développement socio-économique dans leurs régions respectives et ont formulé plusieurs propositions visant à renforcer la coordination entre les comités du Parti, les autorités et les organisations de masse afin de résoudre les problèmes rencontrés sur le terrain. De nombreuses interventions ont porté sur les difficultés actuelles d'approvisionnement en ciment pour la construction des routes rurales ; sur le retard de traitement des dossiers de nombreux soldats ayant participé à la guerre de résistance mais dépourvus de documents officiels ; et sur le non-règlement de certains problèmes locaux liés aux responsables, qui entravent la gestion du développement socio-économique des localités.

Toàn cảnh buổi giao ban
Aperçu de la séance d'information

Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a abordé plusieurs points soulevés par les secrétaires du Parti des districts, des villes et des communes, et a chargé les services et organismes compétents de poursuivre la coordination et la résolution de ces problèmes. Il a affirmé que le Comité populaire provincial avait désigné des vice-présidents et des représentants pour assister aux réunions avec les secrétaires du Parti des districts, des villes et des communes, afin d'écouter leurs préoccupations et de renforcer la coordination en matière de développement socio-économique.

Vidéo du camarade Ho Duc Phuoc concluant la réunion.

.

En conclusion de la réunion, le camarade Ho Duc Phoc a demandé aux districts de se concentrer sur l'examen et l'élaboration de plans d'action pour la mise en œuvre de la résolution 26 du Politburo, et de renforcer la responsabilité des comités du Parti et des comités populaires de district dans le traitement des questions relevant de leur compétence. Concernant les recommandations des districts, le secrétaire provincial du Parti a chargé les comités du Parti et le comité populaire provincial d'enjoindre les services et organismes compétents de se coordonner avec les districts afin de résoudre les problèmes de manière juste et raisonnable, dans le respect des principes et des lois. Les districts, les villes, les communes et les services doivent examiner la mise en œuvre des objectifs du 17e Congrès provincial du Parti afin de viser le plus haut niveau d'achèvement possible ; dans le même temps, promouvoir l'étude et l'imitation de l'exemple moral du président Ho Chi Minh, et veiller à ce que les cadres et les membres du Parti assument leur responsabilité de « combattre l'individualisme et de faire en sorte que les paroles soient en accord avec les actes », en liant cela à la mise en œuvre des tâches assignées, sous une supervision accrue des organisations et du peuple.

Texte et photos de Nguyen Son