Rue Cu Chinh Lan - Une charmante petite rue

(Baonghean) - De petites rues bordées de treilles de bougainvilliers et de touffes de bambous dorés encadrant d'humbles arcades. L'agitation éphémère du matin, du midi et du soir rompt le calme des zones industrielles presque abandonnées et la vie relativement simple des riverains, d'anciens mécaniciens et ouvriers du bâtiment de l'époque des subventions… La rue Cu Chinh Lan, à Vinh, conserve encore les traces de la ville pendant la guerre et sa reconstruction d'après-guerre…

Rue Cu Chinh Lan (Ville de Vinh).

Sans doute la rue la plus courte de Vinh, la rue Cu Chinh Lan ne mesure que 300 mètres. Elle relie la rue Nguyen Thiep et s'enfonce profondément dans le quartier résidentiel situé derrière. La rue Cu Chinh Lan se dirige comme une flèche vers la rue principale Le Duan, axe commercial majeur nord-sud. Courte et étroite, elle abrite pourtant un mode de vie unique : à la fois profond et dynamique, animé sans être chaotique, ses habitants, d'origines diverses, forment une communauté chaleureuse et soudée. Les visiteurs aiment s'y attarder et bavarder avec ses habitants accueillants.

Avant 1990, la route était un chemin de terre cahoteux et sablonneux, principalement emprunté par les habitants de Hung Thuy (Hung Dung - Ben Thuy) pour se rendre aux rizières et récolter le riz. À cette époque, la zone résidentielle densément peuplée située au-delà du virage de la route Nguyen Thiep était encore une vaste étendue de champs à perte de vue. Auparavant, pendant la guerre, la zone autour de la route Cu Chinh Lan servait de zone logistique pour les troupes de défense aérienne de la 4e région militaire, avec un va-et-vient incessant d'artillerie et de véhicules pour l'entretien, jour et nuit. Bambou et arbres poussaient en abondance le long de la route. Au début des années 1980, les entreprises de la Compagnie 6 (aujourd'hui Trung Do Joint Stock Company) ont commencé à construire des logements collectifs pour leur personnel et leurs ouvriers, suivis par le quartier résidentiel de l'hôtel Phuong Hoang. C'est seulement après cela que la route a retrouvé son aspect d'origine, qu'elle conserve encore aujourd'hui.

L'ancien soldat, le lieutenant-colonel Tran Huy Toan, originaire de Nghi Xuan, dans la province de Ha Tinh, est actuellement chef du bloc 7 du quartier de Trung Do, où se situe la rue Cu Chinh Lan. Sa maison, orientée à l'ouest, est presque collée à la chaussée. Son épouse est elle aussi une ancienne combattante et officier. Tandis qu'il discutait avec enthousiasme de la rue avec nous, elle nous a salués chaleureusement avant d'emmener leur jeune petit-enfant prendre un bain de soleil sous les bougainvilliers luxuriants devant la maison. M. Toan nous a expliqué que les maisons avaient été construites si près de la rue en raison de l'ancien plan d'urbanisme, difficilement modifiable par la suite. Il a fait construire la sienne en 1990 sur un terrain attribué à son épouse dans le cadre d'un projet de logement collectif standardisé, après son départ de l'armée et son embauche à l'hôtel Phuong Hoang. La maison, construite en béton « Veranda », était alors l'une des plus impressionnantes de la rue. Il a fallu plusieurs rénovations pour que cette spacieuse maison à deux étages, revêtue de tuiles étanches, devienne celle qu'elle est aujourd'hui. Pourtant, les pièces restent encombrées et exiguës, chacune minuscule. Le seul point positif est que le propriétaire en prend grand soin et range tout avec méticulosité. Le long de la rue, à l'exception de quelques immeubles récents qui détonnent, les autres maisons sont d'un autre temps, certaines rangées de maisons de plain-pied ayant même conservé leur aspect d'origine, vestige des anciens logements collectifs. Malgré les tentatives de rénovation, les vieux toits de tuiles décolorées, portant l'inscription « construction » (il s'agit de tuiles cuites au four datant de la période des subventions), restent bien visibles.

Les deux côtés de la rue sont désormais bordés d'une grande variété de services.

Sachant que notre objectif était d'écrire sur la rue portant le nom du héros et martyr Cù Chính Lan, M. Toản compta sur ses doigts et constata que, parmi les dizaines de maisons de cette rue, 25 étaient habitées par des vétérans de la guerre contre les Américains, dont 10 soldats blessés de différents grades, du 4e au 1er. Né en 1953, M. Toản s'engagea en 1971 comme fantassin et combattit sur les champs de bataille du Sud-Vietnam, du Nord-Vietnam, du Laos et du Cambodge. Il travailla ensuite comme officier d'état-major au commandement militaire de Nghệ An, jusqu'à sa retraite en 2007. En 2012, il fut élu chef de quartier. Malgré son expérience du combat, c'est un homme romantique, passionné de poésie et de chants folkloriques. Bien qu'il n'ait jamais étudié la musique, il a composé plusieurs chansons qui ont été primées au festival des arts amateurs de la ville et par l'Association des anciens combattants. Parlant de la rue, il confia être très fier de cette petite ville et l'aimer profondément ! Jetant un regard encourageant à sa femme, il entonna une chanson qu'il avait composée, publiée dans le recueil de musique de la ville et diffusée régulièrement sur la radio locale : « …Quiconque traverse la rivière Lam / Quiconque se rend à Ben Thuy, de Trung Do à Phuong Hoang, veuillez vous arrêter à Cu Chinh Lan /… Oh… cent souvenirs, mille affections !… » Après avoir chanté, il ajouta : « Je ne suis pas encore si mal loti. Dans cette rue vit aussi un lieutenant-colonel à la retraite, ancien musicien de la troupe artistique de la 4e région militaire, qui enseigne la musique toute la journée. Sa famille compte trois frères martyrs, qu'il honore avec beaucoup d'émotion ! »

Lorsque j'ai appelé, le lieutenant-colonel et musicien était absent. Tran Huy Toan, vétéran et chef de quartier, m'a conduit chez Ho Vinh Bao, vétéran et victime de l'Agent Orange, ancien secrétaire du Parti et chef du bloc 7, Trung Do, de 2002 à 2008. La maison de M. Bao se situe dans une large ruelle, mais c'est aussi une maison qui a été progressivement rénovée, comme celle de M. Toan. Après avoir longtemps combattu les Américains dans le Sud-Est, une fois la paix revenue, il a épousé une ouvrière de la Compagnie 6 et s'est installé sur un terrain collectif subventionné par sa femme. M. Bao s'est vanté : « La rue est très courte, mais elle compte cinq ruelles, dont quatre ont été classées comme rues résidentielles, et nous ferons de même en 2014. La rue est maintenant principalement habitée par des retraités d'âge mûr et des personnes âgées, car la plupart de leurs enfants sont diplômés de l'université et ont réussi. J'ai trois enfants qui ont tous fait des études universitaires et travaillent à Hanoï. » Pourtant, la rue n'a pas « vieilli » mais semble au contraire plus jeune, car presque chaque maison propose quelques chambres à louer aux étudiants de l'Université Vinh. Selon M. Bao, environ 200 étudiants y louent actuellement des chambres, ce qui témoigne du développement important de ce service. Certaines maisons, malgré un terrain limité, ont même construit d'imposants immeubles de cinq étages spécialement destinés à la location étudiante.

Il y a quelques décennies, la rue Cu Chinh Lan n'abritait qu'un seul restaurant de pho en libre-service, et de l'autre côté du trottoir, un stand de thé éclairé à la lampe à huile. Ces établissements ont aujourd'hui laissé place à une boutique de vêtements à la mode, en face d'un magasin de réparation et de vente d'ordinateurs. La rue propose désormais une grande variété de services : salons de coiffure, spas, cafés, pho, riz gluant, gâteaux de riz vapeur… On y trouve même une minuscule épicerie avec une enseigne « Produits thaïlandais de qualité », et la jolie vendeuse, aux allures de poupée, explique aussitôt : « Nous exposons tout comme ça, mais tout ce dont vous avez besoin, quelle que soit la quantité, nous pouvons vous le fournir en cinq secondes ! » Non loin de là, un loueur de motos propose six « Way Alpha » garées sur trois rangées, de l'ancien quartier des cuisines jusqu'à la rue, à 15 000 dongs de l'heure. Les étudiants qui louent une chambre n'ont besoin que d'une carte d'étudiant, tandis que le propriétaire, connecté à internet, sait tout : leur filière, s'ils poursuivent leurs études ou s'ils ont abandonné… impossible d'y échapper ! Au bout de la rue, à l'intersection avec la rue Nguyen Thiep, en face de la maison d'un ancien conducteur de bulldozer aux longs cheveux coiffés comme un artiste, se trouve un étalage de fruits, de légumes et de produits alimentaires, véritable « marché de produits frais » de toute la rue. Et cet unique étal suffit amplement à cette petite rue. Qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'il y ait une tempête, on peut y trouver des fruits, des légumes, de la viande et du poisson de toutes sortes.

Alors que les derniers rayons du soleil couchant illuminent la rue, Cu Chinh Lan s'anime d'une effervescence particulière. Les habitants des quartiers résidentiels environnants se précipitent sur l'artère principale à vélo ou à moto. Les étals de nourriture sont bondés de clients. Derrière les petites arcades, des femmes sortent profiter de la brise du soir ; on entend distinctement les appels d'un bout à l'autre de la rue… La petite rue s'anime d'une intense activité.

Dinh Sam