Protéger fermement la souveraineté et la sécurité des frontières maritimes.

July 30, 2014 14:40

(Baonghean.vn) – Le 30 juillet au matin, le commandement des gardes-frontières de Nghệ An a tenu une conférence pour faire le bilan du travail accompli par les gardes-frontières au cours des six premiers mois de l’année et pour définir les missions des six derniers mois. Étaient présents à cette conférence des membres du Comité et du Commandement du Parti, des chefs de départements et de bureaux, des officiers supérieurs des unités subordonnées et des officiers affectés aux communes frontalières.

Toàn cảnh hội nghị.
Présentation de la conférence.

Au cours du premier semestre 2014, les unités frontalières et côtières ont mené un travail global et coordonné, obtenant les résultats remarquables suivants : suivi attentif de la situation aux niveaux national et international afin de conseiller le Comité populaire provincial, le commandement des gardes-frontières et les autorités locales sur la gestion rapide des incidents survenant dans les zones frontalières et côtières ; coordination étroite avec les autres forces et les collectivités locales pour patrouiller, contrôler, gérer et protéger fermement la souveraineté et la sécurité des zones frontalières et maritimes, et prévenir l’apparition de points chauds. Elles ont continué de conseiller le Comité populaire provincial afin d’accélérer la construction des bornes frontalières terrestres (8 bornes sur 44 ont été installées).

L'unité a dirigé la lutte contre la criminalité, notamment le trafic de stupéfiants, avec d'excellents résultats. Elle a mené une campagne intensive, « Mois d'action contre la drogue et Journée internationale – Journée nationale de prévention et de contrôle des drogues », qui a permis de résoudre efficacement et en toute sécurité quatre affaires majeures. En coordination avec les autorités locales et d'autres forces de l'ordre, elle a mené des campagnes de sensibilisation contre l'installation illégale par la Chine de la plateforme pétrolière Haiyang 981 sur le plateau continental vietnamien, garantissant ainsi le maintien de la sécurité et de l'ordre dans la région. Elle a également mis en œuvre avec succès le programme de jumelage entre les villages situés de part et d'autre de la frontière, conformément aux directives du Comité populaire provincial. Mise en œuvre du Plan 678 relatif à la « Coordination de la résolution des situations complexes liées à la drogue le long de la frontière entre le district de Que Phong, province de Nghệ An (Vietnam), et les districts de Sam Tô et Muong Quan, province de Hua Phan (Laos) ; Promotion de la mise en œuvre du plan d'aide à trois communes pauvres et du mouvement « Les gardes-frontières unissent leurs forces pour construire de nouvelles zones rurales »… Le travail de renforcement du Parti et des unités a connu de nombreux progrès. Par ailleurs, des fonds ont été mobilisés pour la construction de « logements pour les soldats des gardes-frontières » et d'un « Fonds de lutte contre l'infertilité » au sein des forces des gardes-frontières…

La conférence a également défini les tâches prioritaires pour le reste de l'année 2014, axées sur le renforcement du renseignement, notamment dans les zones clés ; la lutte efficace contre les activités ennemies et autres menaces ; la mise en œuvre proactive d'opérations de prévention des inondations et des tempêtes, ainsi que de recherche et de sauvetage ; l'accélération de la mise en œuvre du plan d'aide à trois communes défavorisées ; le développement et la mise en œuvre efficace du « Programme d'élevage bovin pour aider les populations pauvres des zones frontalières » ; et l'accélération de la construction d'« abris pour soldats dans les zones frontalières ». Elle a également présenté le plan visant à « établir des liens fraternels entre les unités des gardes-frontières vietnamiens et les forces de protection des frontières des pays voisins partageant une frontière commune », conformément au plan du commandement des gardes-frontières, afin de mener à bien les missions de défense des frontières pour 2014.

Hung Phong