Des politiques prioritaires sont nécessaires pour le développement durable de la région du Nord-Ouest.

July 14, 2014 14:17

(Baonghean.vn) - Le 14 juillet, le Comité directeur du Nord-Ouest a tenu une réunion en ligne pour examiner le travail des 6 premiers mois de l'année et déployer les tâches clés pour les 6 derniers mois de 2014.

Le camarade Nguyen Xuan Phuc, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et président du Comité directeur, a présidé la conférence. Étaient présents des camarades responsables de ministères, de départements centraux et de sections, ainsi que des dirigeants de provinces du Nord-Ouest. Au pont Nghe An, le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, a présidé la conférence.

Đồng chí Nguyễn Xuân Phúc, Ủy viên Bộ chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Trưởng ban chỉ đạo Tây Bắc chủ trì hội nghị.
Le camarade Nguyen Xuan Phuc, membre du Politburo et vice-Premier ministre, a présidé la conférence.

Dans son discours d'ouverture, le camarade Nguyen Xuan Phuc a affirmé qu'au cours du premier semestre 2014, la situation socio-économique de la région du Nord-Ouest avait été confrontée à de nombreuses difficultés et défis en raison des catastrophes naturelles, des épidémies, des sabotages par des forces hostiles et de l'implantation illégale par la Chine de la plateforme de forage Haiyang Shiyou 981 dans la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam. Cependant, grâce à la mise en œuvre rigoureuse des solutions du gouvernement, au soutien du gouvernement central, au renforcement des capacités locales et à la direction juste et opportune des comités du Parti et des autorités à tous les échelons, la région du Nord-Ouest a continué d'obtenir de nombreux résultats importants.

Au cours du premier semestre 2014, l'économie de la région du Nord-Ouest est restée stable et développée, avec de nombreux changements positifs dans la culture et la société, contribuant significativement à la réussite de la mise en œuvre des objectifs et des tâches politiques. La défense et la sécurité nationales ont été assurées, et la souveraineté nationale a été préservée. La direction, la gestion et le fonctionnement des comités et des autorités du Parti dans certaines localités ont connu de nombreux changements positifs. Les affaires ethniques, la gestion étatique de la religion et la lutte contre les abus de pouvoir religieux ont été renforcées.

Đồng chí Hồ Đức Phớc, Bí thư tỉnh ủy phát biểu tại hội nghị
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire provincial du Parti, a pris la parole lors de la conférence

Le Comité directeur du Nord-Ouest a pratiquement achevé les tâches prévues dans le programme de travail pour les six premiers mois de l'année. Cependant, la vie des populations reste difficile, l'économie se développe lentement et la connectivité régionale entre les provinces reste limitée, ce qui ne permet pas d'exploiter le potentiel et les atouts communs de la région et de chaque localité. Les investissements dans les infrastructures, notamment dans les transports, restent faibles et inégaux, ce qui pèse sur la croissance économique de la région.

Lors de la conférence, les dirigeants des localités de la région du Nord-Ouest, telles que Dien Bien, Lai Chau, Lao Cai, Ha Giang, Cao Bang, etc., ont évoqué certaines des situations actuelles de leurs localités et ont proposé au Comité de pilotage d'élaborer prochainement des politiques pour éliminer les difficultés et développer la socio-économie de la région du Nord-Ouest.

Nghe An est une province de grande superficie située dans la région du Nord-Ouest. Au cours des six premiers mois de l'année, les districts occidentaux ont été confrontés à de nombreuses difficultés en raison de fortes chaleurs prolongées, d'épidémies complexes et de ravageurs. Cependant, grâce aux efforts de l'ensemble du système politique, du monde des affaires et de la population, la situation socio-économique de l'ouest de Nghe An s'est maintenue et a connu de nouveaux développements, tout en maintenant la défense et la sécurité nationales.

Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, a proposé que le gouvernement et le Comité directeur du Nord-Ouest mettent en place des mécanismes et des politiques pour Nghe An, tels que : l'ajout d'un vice-président de district de la région Ouest à chaque zone économique et d'un vice-président de commune dans chaque commune, car la région Ouest de Nghe An est un district montagneux très étendu, fortement peuplé et connaît un développement économique lent. Cet arrangement permet également à Nghe An de transférer des cadres de la province vers le district, puis du district vers la commune, contribuant ainsi de manière significative au développement économique et social de cette zone particulièrement difficile.

Proposer au gouvernement de veiller à allouer des capitaux pour soutenir la province dans le développement de modèles économiques. Actuellement, Nghe An a mis en place 285 modèles économiques efficaces, tels que la culture du fruit de la passion, l'élevage de vaches et de porcs, etc. Ces modèles devront être reproduits et développés à l'avenir. Proposer un financement complémentaire pour les communes, villages et hameaux récemment reconnus comme particulièrement défavorisés. Proposer au Groupe d'électricité du Vietnam et au Groupe pétrolier et gazier de résoudre rapidement certains problèmes de réinstallation dans les centrales hydroélectriques de Ban Ve et de Hua Na. Concernant le système de transport occidental, Nghe An propose au gouvernement d'allouer des capitaux pour poursuivre la mise en œuvre de projets inachevés, notamment la route reliant Thai Hoa à la ville de Hoang Mai.

Các đại biều theo dõi Hội nghị trực tuyến tại điểm cầu Nghệ An
Les délégués regardent la conférence en ligne au pont Nghe An

La province a également collaboré avec le gouvernement laotien et le ministère des Transports pour construire prochainement la route reliant le poste-frontière de Thanh Thuy au Laos, reliant la Thaïlande, le Laos et la mer Orientale du Vietnam via le port de Cua Lo. Il est donc recommandé que le gouvernement mette rapidement en place un mécanisme pour construire cette importante route.

Le camarade Nguyen Xuan Phuc a hautement apprécié les efforts de Nghe An pour développer la région Ouest, ainsi que pour stabiliser la situation sécuritaire, politique et religieuse dans la région. Les propositions de la province de Nghe An seront examinées par le Comité directeur du Nord-Ouest et soumises au gouvernement.

En conclusion de la conférence, le camarade Nguyen Xuan Phuc a affirmé que la région du Nord-Ouest était confrontée à des problèmes climatiques complexes, à des activités religieuses illégales et aux conséquences de l'implantation illégale de la plate-forme de forage Haiyang 891 par la Chine dans la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam. Cependant, les localités et les unités de la région ont enregistré de bons résultats en matière de développement économique et social et de mise en place de modèles économiques. La pauvreté a rapidement diminué dans toutes les provinces, la situation sécuritaire et politique est stable, la défense et la sécurité nationales sont assurées… Cependant, le mécanisme de coordination pour résoudre les problèmes au niveau de la région du Nord-Ouest est défaillant ; les infrastructures de transport restent difficiles ; le taux de pauvreté reste élevé, la faim et la pauvreté persistent ; les stratégies de formation, de recrutement et d'utilisation de la population locale restent limitées ; la toxicomanie, la traite des êtres humains et l'immigration clandestine persistent…

Français Le Vice-Premier Ministre a demandé aux localités et aux unités de la région du Nord-Ouest de continuer à renforcer le leadership et la direction des comités et des autorités du Parti à tous les niveaux pour assurer la sécurité et l'ordre ; surmonter rapidement la situation d'absence de membres du Parti dans certains villages, promouvoir la gestion étatique de la défense et de la sécurité nationales dans la région ; attaquer de manière proactive tous les types de crimes, éliminer les maux sociaux, résoudre les incidents survenant au niveau local ; saisir la situation, résoudre de manière proactive les incidents dès qu'ils surviennent ; prévenir les épidémies majeures et la faim ; constituer une équipe de cadres de base ; renforcer la gestion étatique de la religion ; construire une frontière pacifique, amicale et unie, développer le commerce, protéger les citoyens et les investisseurs étrangers, assurer la souveraineté nationale et la sécurité des frontières, etc.

Extrait vidéo du secrétaire provincial du parti s'exprimant lors de la réunion :

.

Nguyen Khoa