Mettre l'accent sur la construction d'infrastructures clés

April 25, 2014 13:44

(Baonghean.vn) - Le matin du 25 avril, sous la présidence du camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a poursuivi sa réunion ordinaire en avril 2014 pour écouter et donner son avis sur un certain nombre de projets importants.

Ont assisté à la réunion les camarades Thai Van Hang - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; Huynh Thanh Dien - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; Dinh Viet Hong - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; des représentants des dirigeants des départements, des branches et des secteurs.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường phát biểu tại buổi họp
Le camarade Nguyen Xuan Duong a pris la parole lors de la réunion.

Français Les participants à la réunion ont écouté et approuvé le contenu du projet de construction d'infrastructures clés dans le domaine des infrastructures urbaines pour la période 2014-2020 dans la province de Nghe An. En conclusion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a demandé au Département de la construction d'examiner et d'ajouter des éléments au projet pour assurer la synchronisation des infrastructures urbaines. Il est nécessaire d'attribuer des responsabilités de mise en œuvre spécifiques aux secteurs et unités locales, en se concentrant sur le développement d'un système d'infrastructures urbaines moderne et synchrone dans toute la province de Nghe An, afin de créer une dynamique de développement urbain et régional pour répondre aux exigences de l'industrialisation et de la modernisation du pays en général et de la province de Nghe An en particulier.

Concernant le projet de rapport et de résolution soumis au Conseil populaire provincial sur l'ajustement de la planification générale de la construction de la ville de Vinh jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2050, après avoir écouté les opinions des délégués présents à la réunion, concluant ce contenu, le camarade Nguyen Xuan Duong a demandé au Département de la construction d'absorber les opinions des délégués, de terminer le projet à soumettre à la prochaine réunion du Conseil populaire provincial.

Français Concernant le Projet de création d'une zone agricole de haute technologie dans la province de Nghe An et le Projet de mobilisation des ressources pour la construction de nouvelles zones rurales présentés par le Département de l'Agriculture et du Développement rural, le camarade Nguyen Xuan Duong a souligné : La création d'une zone agricole de haute technologie s'inscrit dans l'esprit de la Résolution 26, qui approuve la création d'une zone agricole de haute technologie dans le district de Nghia Dan. Le Président du Comité populaire provincial a demandé au Département de l'Agriculture et du Développement rural d'élaborer des modèles de gestion pour les zones agricoles de haute technologie, d'achever le projet et de le soumettre au Comité provincial du Parti.

Thanh Le