Résumé de trois années de mise en œuvre de programmes de réinsertion communautaire.

July 10, 2014 21:05

(Baonghean.vn) - Le matin du 10 juillet 2014, le Comité populaire du district de Yen Thanh a tenu une conférence pour examiner les résultats des trois dernières années de mise en œuvre du décret gouvernemental 80 sur la réintégration communautaire.

De 2002 à aujourd'hui, 1 227 personnes du district de Yen Thanh ont purgé leur peine et réintégré leur communauté. Grâce aux efforts conjugués de tous les niveaux, secteurs et collectivités locales, et après trois ans d'application du décret gouvernemental n° 80 relatif à la réinsertion des anciens détenus, le district de Yen Thanh a constaté une évolution positive de la perception de la population à leur égard. La gestion, l'éducation et l'accompagnement des anciens détenus sont désormais assurés avec rigueur et efficacité. Les autorités du district proposent un accompagnement psychologique, une orientation professionnelle, des formations, des aides financières et un service de recherche d'emploi aux personnes réinsérées, et participent activement à la prévention et à la lutte contre la criminalité, contribuant ainsi à la sécurité et à l'ordre public.

Các tập thể được UBND huyện tặng giấy khen
Les collectifs ont reçu des certificats de félicitations du Comité populaire du district.

Au cours des trois dernières années, les services, agences et collectivités locales ont notamment mené à bien la réinsertion de 259 personnes exemplaires, coordonné l'aide et le conseil juridiques pour 620 personnes ayant purgé leur peine, organisé des formations professionnelles, contribué à la création d'emplois et octroyé des prêts pour le développement économique d'un montant total de 568 millions de VND. À ce jour, 670 personnes du district occupent un emploi relativement stable.

Các ca nhân điển hình được UBND huyện Yên Thanh khen thưởng
Des personnes exemplaires ont été félicitées par le Comité populaire du district de Yen Thanh.

Lors de la conférence, cinq collectifs et cinq individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre du décret gouvernemental n° 80 relatif à la réintégration communautaire ont été félicités par le Comité populaire du district de Yen Thanh.

Manh Cuong