Promouvoir le potentiel et les avantages, renforcer la coopération globale

Nguyen Xuan Duong

Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Nghe An

(Baonghean) -Après plus de dix ans de coopération entre Hô-Chi-Minh-Ville et la province de Nghe An, cette période est particulièrement riche pour Nghe An à bien des égards. Cette relation privilégiée porte ses fruits et contribue positivement au développement socio-économique de la province, concrétisant ainsi progressivement la volonté de l'Oncle Ho de faire de Nghe An l'une des provinces les plus prospères du pays.

Les dirigeants des deux localités ont eu des échanges amicaux en marge de la Conférence sur la coopération en matière d'investissement à Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : Nguyen Son

En fait, au cours des dix dernières années, l'affection particulière que les dirigeants et la population de Hô Chi Minh-Ville portent à Nghe An a contribué à susciter l'enthousiasme des organisations et des entreprises à surmonter les difficultés liées à la distance géographique pour réaliser des projets d'investissement dans la production, les affaires et le soutien aux activités de sécurité sociale dans la ville natale de l'Oncle Ho. Du côté de la province de Nghe An, le gouvernement et la population créent également les conditions les plus favorables pour les investisseurs de la ville portant le nom de l'Oncle Ho, du déblaiement des sites, de la préparation des infrastructures pour les parcs industriels, du soutien à la formation de la main-d'œuvre aux incitations et mécanismes fiscaux... Les dirigeants des deux localités se suivent, se rencontrent, échangent et se coordonnent régulièrement pour orienter et résoudre les difficultés et les problèmes lors de la mise en œuvre du programme de coopération, créant ainsi la motivation et la confiance pour les entreprises et les investisseurs de Hô Chi Minh-Ville à investir dans la province de Nghe An.

En mettant en avant les atouts de chaque localité, au cours des dix dernières années, le nombre d'organisations et d'entreprises de Hô-Chi-Minh-Ville venues étudier et investir à Nghe An a augmenté, créant un important flux de capitaux d'investissement pour le développement socio-économique de la province. Les entrepreneurs et les entreprises de Hô-Chi-Minh-Ville ont fortement marqué le développement socio-économique de Nghe An. De nombreux projets et usines d'entreprises de Hô-Chi-Minh-Ville sont opérationnels à Nghe An, grâce à la politique de promotion de la coopération au développement entre les deux localités. Pour preuve, 45 projets d'investissement, de production et d'affaires ont été réalisés par plus de 30 entreprises et investisseurs de la ville, pour un capital social total de 15 351 milliards de VND ; dont 41 projets sont opérationnels et en cours de mise en œuvre dans la province, pour un capital total de 13 627 milliards de VND.

Français En outre, 17 projets d'un investissement total de 7 084 milliards de VND sont en cours de mise en œuvre : BMC Trade Center et appartements de luxe, Vinh Plaza Trade Center et appartements de luxe ; Complexe de production industrielle de haute technologie ; Centre de stationnement à Vinh City... Au cours de ce processus, les entreprises de Hô-Chi-Minh-Ville ont créé des emplois pour plus de 43 000 travailleurs de Nghe An, contribuant à hauteur de plusieurs milliers de milliards de VND au budget provincial. Immédiatement après la visite et le travail à Hô-Chi-Minh-Ville des dirigeants de la province de Nghe An en août 2013, de nombreux grands investisseurs tels que Hoa Sen Group et Nguyen Kim sont venus évaluer et ont décidé d'investir à Nghe An. Ce sont de bons signes pour les relations affectueuses entre la ville nommée d'après l'Oncle Ho et sa province natale.

Des membres de l'Association des entreprises Nghe Tinh de Hô-Chi-Minh-Ville visitent la société par actions Rang Dong Plastic. Photo : Pv

Le soutien des entrepreneurs de Hô-Chi-Minh-Ville à l'investissement a non seulement permis à Nghe An de se transformer grâce à de nombreux projets, mais a également enrichi la province de réflexions sur les méthodes d'investissement, les valeurs humanistes et les émotions. Outre l'orientation forte des dirigeants des deux localités, l'Association des entrepreneurs Nghe Tinh de Hô-Chi-Minh-Ville joue un rôle essentiel de passerelle. L'association a rassemblé des centaines d'entreprises prospères gérées par des enfants de Nghe An ; chaque année, elle organise de nombreuses activités en faveur de la province, en présentant d'autres entreprises ou en investissant directement à Nghe An. De nombreux projets de Hô-Chi-Minh-Ville mis en œuvre sur le territoire de Nghe An ont permis aux enfants éloignés de retrouver leur patrie.

Français En plus des activités de coopération au développement, les activités de soutien à la sécurité sociale de la ville nommée d'après Oncle Ho avec la province de Nghe An ont montré la profonde affection, l'attention et la responsabilité du Comité du Parti de la ville, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie et des agences, unités et individus de Hô Chi Minh-Ville pour les habitants de la province de Nghe An. Au cours des 10 dernières années, le montant d'argent et de biens que Hô Chi Minh-Ville a soutenu et parrainé la sécurité sociale de la province de Nghe An s'élève à plus de 39,9 milliards de VND à travers de nombreuses activités pour soutenir les inondations, offrir des cadeaux aux enfants pauvres, aux enfants handicapés, des examens et traitements médicaux gratuits et construire des écoles et des postes médicaux dans des zones particulièrement difficiles... Un exemple typique est le jardin d'enfants Hoang Tru - Kim Lien, la ville natale de l'Oncle Ho, qui a reçu un soutien financier pour sa construction.En 2003, le siège de la commune de Hung Thong (Hung Nguyen), ville natale de feu le secrétaire général Le Hong Phong, a été achevé et mis en service avec un budget de 500 millions de dongs. En 2008, la construction du site historique de Truong Bon a bénéficié d'un financement de 1,2 milliard de dongs. Le Fonds provincial pour l'enfance de Nghe An a également bénéficié de l'attention et du soutien d'agences, d'organisations, de particuliers et d'unités de Hô-Chi-Minh-Ville pour les enfants handicapés et défavorisés, afin d'organiser et de mettre en œuvre plusieurs programmes et actions en faveur des enfants, pour un montant total de plus de 8 milliards de dongs.

Le bilan décennal du Programme de coopération pour le développement socio-économique entre Hô-Chi-Minh-Ville et la province de Nghê An est l'occasion pour les dirigeants et les services concernés des deux localités d'examiner et de réévaluer les actions menées et les résultats obtenus dans le cadre de ce processus, d'en tirer des enseignements et de proposer de nouveaux programmes et projets pour la prochaine phase de coopération. À cette occasion, les deux localités organiseront également plusieurs activités pour célébrer les résultats de la coopération bilatérale. Plus précisément : l'installation de panneaux pour dix œuvres commémorant le dixième anniversaire du Programme de coopération pour le développement socio-économique entre Hô-Chi-Minh-Ville et la province de Nghê An (2003-2013) ; la cérémonie d'inauguration du projet pour accueillir le Programme de coopération pour la période 2014-2020 entre les deux localités ; et la signature d'un accord de coopération touristique entre Nghê An et Hô-Chi-Minh-Ville.

Les dirigeants des deux localités ont convenu de poursuivre la signature d'une nouvelle phase du programme de coopération, témoignant de la détermination des comités du Parti et des habitants des deux localités à coordonner leurs efforts pour un développement mutuel et à renforcer leur coopération à long terme afin de mettre en œuvre avec succès la résolution n° 16-NQ/TU du 10 août 2012 du Bureau politique sur l'orientation et les missions du développement de Hô-Chi-Minh-Ville à l'horizon 2020 et la résolution n° 26-NQ/TU du 30 juillet 2013 du Bureau politique sur l'orientation et les missions du développement de la province de Nghe An à l'horizon 2020. L'échange d'informations et la mise en œuvre de programmes de coopération spécifiques entre les services et les antennes des deux localités ont également été renforcés. Ainsi, l'objectif est de continuer à attirer des projets d'envergure et une industrie moderne, notamment dans le secteur de la transformation, contribuant ainsi à la restructuration économique de la province de Nghe An. L'accent est mis sur les principaux points suivants :

Premièrement, dans le domaine de l'investissement : les deux parties continuent de prêter attention et de créer les conditions propices à la mise en œuvre des programmes et projets menés et menés conjointement par les secteurs, organisations et entreprises des deux localités. Elles coopèrent et partagent leurs expériences pour améliorer l'environnement des investissements et des affaires, promouvoir l'investissement et attirer des ressources pour investir dans des projets d'infrastructures socio-économiques. Hô-Chi-Minh-Ville coordonne et assiste la province de Nghe An dans la promotion de l'investissement, en présentant aux investisseurs de Hô-Chi-Minh-Ville le potentiel, les opportunités et la liste des projets appelant des investissements dans la province de Nghe An.

Deuxièmement, dans le domaine du commerce : Parallèlement à l'organisation et à la promotion, créer les conditions pour que les entreprises ayant des atouts dans chaque domaine des deux localités puissent participer aux foires et expositions organisées par les deux localités ; mettre en œuvre la liaison des salles de marché de commerce électronique pour créer les conditions pour que les investisseurs et les entreprises puissent accéder aux informations sur le potentiel et les produits clés des deux localités.

Troisièmement, sur le développement du tourisme : les deux parties promeuvent et font connaître activement le potentiel, les atouts et l'image touristique de chaque localité dans les médias de masse, sur les portails d'information électroniques de chaque partie ; la province de Nghe An coordonnera bien avec Ho Chi Minh-Ville en dirigeant les unités membres pour coopérer dans l'élaboration de programmes, la connexion et la diversification des circuits pour visiter les paysages célèbres, les vestiges historiques et culturels de Nghe An et des régions voisines.

Quatrièmement, les deux parties ont convenu de promouvoir la coopération dans les domaines de l'éducation et de la santé. Elles ont également convenu de renforcer la coopération entre les universités et les établissements d'enseignement supérieur des deux régions, notamment en matière de formation universitaire et postuniversitaire. Hô Chi Minh-Ville soutient la province de Nghe An dans le transfert de techniques chirurgicales et de traitements de haute technologie.

Cinquièmement, les deux parties coopèrent et échangent leurs expériences en matière d'éradication de la faim, de réduction de la pauvreté et de sécurité sociale. Hô-Chi-Minh-Ville s'intéresse à la province de Nghe An et appelle les entreprises et les philanthropes à soutenir cette province dans le domaine de la sécurité sociale, notamment dans les zones difficiles et reculées, en mettant l'accent sur les programmes suivants : construction de ponts suspendus, démantèlement d'anciens quais de ferry ; construction et modernisation d'établissements médicaux dans les communes défavorisées ; aide aux communes défavorisées ; soutien au Fonds d'aide aux pauvres et lutte contre les conséquences des catastrophes naturelles.

En outre, les deux parties renforceront la coopération dans les domaines de la science, des technologies de l'information, de la radio et de la télévision, et élargiront les liens avec d'autres localités, ainsi qu'attireront les investissements étrangers pour atteindre de nouveaux succès.

Les résultats obtenus constituent une première étape et un fondement pour poursuivre la coopération entre les deux localités, fondée sur les principes d'égalité, de volontariat et d'initiative. La province de Nghe An et Hô-Chi-Minh-Ville considèrent la coopération globale au développement comme une mission stratégique à long terme, visant à promouvoir les atouts des deux localités, à s'inscrire dans la tendance à l'intégration et au développement, et à assurer la prospérité de la patrie et du pays.

NXĐ