Un homme condamné à 13 ans de prison pour avoir tué son voisin.

July 10, 2014 18:41

(Baonghean.vn) - Le matin du 10 juillet, le tribunal populaire de la province de Nghe An a tenu un procès public dans l'affaire de Dang Thanh Binh (né en 1973, résidant dans la commune de Nghia An, district de Nghia Dan) accusé de meurtre.

Lors de son interrogatoire au tribunal, les faits reprochés à Binh ont été élucidés : le 6 mars 2014, vers 21 h, après avoir consommé de l’alcool, Binh a appelé Bui Van Phuong (né en 1970), un habitant du même quartier, pour l’inviter à jouer au billard ; Phuong a accepté. Arrivé à la salle de billard, Binh a vu Phuong et Truong Van Hien, tous deux originaires de la commune de Nghia An, en train de jouer. Binh s’est alors renseigné sur les règles du jeu et s’est joint à eux.

Bị cáo Bình tại tòa
L'accusé Binh devant le tribunal

Après quelques manches, Hien perdit et alla s'asseoir à une table pour boire de l'eau, tandis que Binh et Phuong continuaient à jouer. Une dispute éclata et ils se mirent à se chamailler. Phuong dit : « Ce ne sont que quelques dollars, pourquoi vous disputez-vous ? » Au même moment, Hien sortit de l'argent de sa poche, le jeta sur la table de billard et traita Binh de « sale type ». Se sentant insulté, Binh frappa Hien au visage, puis se précipita vers la chaise de Phuong et le roua de coups de poing et de pied, le faisant tomber au sol.

Après s'être relevée, Phuong dit à Binh : « Vas-y, frappe-moi encore. » À ce défi, Binh se précipita et roua de coups Phuong de coups de poing et de pied, la faisant s'évanouir. Elle mourut pendant son transport à l'hôpital. Après avoir commis son crime, Binh se rendit au commissariat de police du district de Nghia Dan pour se rendre et avouer son crime.

Lors du procès, Binh a avoué sincèrement son crime et a exprimé des remords. La famille de la victime a déposé une demande de clémence. Depuis les faits, la famille de Binh a versé près de 96 millions de dongs de dommages et intérêts à la famille de la victime. Reconnaissant la violence et le caractère brutal de Binh, le tribunal a jugé nécessaire de l'isoler de la société pour une longue période afin de lui permettre de se réformer et de prendre conscience de ses erreurs. Après délibération, Binh a été condamné à 13 ans de prison pour meurtre.

Khang Hoa