Mise en œuvre des directives à tous les niveaux concernant le Congrès du Parti.

October 24, 2014 11:33

(Baonghean.vn) -Le matin du 24 octobre, diverses unités ont organisé des conférences pour diffuser et mettre en œuvre la Directive 36-CT/TƯ du Politburo et les documents d'orientation des niveaux supérieurs concernant le congrès du Parti.

Le matin du 24 octobre, le Comité permanent du Comité militaire provincial du Parti a tenu une conférence pour diffuser et mettre en œuvre la Directive 36-CT/TƯ du Politburo, la Directive du Comité permanent de la Commission militaire centrale, la Directive du Comité permanent du Comité du Parti de la Région militaire 4, et les Directives du Comité provincial du Parti et du Comité militaire provincial du Parti sur les congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du 12e Congrès national du Parti, aux principaux responsables des agences et unités subordonnées.

Toàn cảnh hội nghị
Aperçu de la conférence

En 2015, le XIIe Congrès du Comité militaire du Parti provincial de Nghệ An (mandat 2015-2020) s'est tenu sous la présidence conjointe du Comité permanent du Parti de la région militaire et du Comité permanent du Parti provincial. Ce congrès a permis de tirer des enseignements pour le Comité du Parti de la région militaire et le Comité du Parti provincial. Il a également guidé et mis en œuvre les travaux préparatoires, notamment l'élaboration du rapport politique et des projets de résolutions pour les congrès du Parti à tous les niveaux, ainsi que les principes, les procédures et le compte rendu des résultats de ces congrès, en amont du XIIe Congrès du Comité militaire du Parti provincial de Nghệ An.

Le Comité militaire provincial du Parti a dirigé et mis en œuvre les mesures suivantes : trois Comités du Parti ont tenu leurs congrès en premier afin de tirer des enseignements généraux pour l’ensemble du Comité du Parti : le Comité du Parti de l’École militaire provinciale a tenu son congrès en premier, servant de modèle aux unités subordonnées ; le Comité du Parti du Département d’état-major a tenu son congrès en premier, servant de modèle aux départements ; et le Comité militaire du Parti de la ville de Vinh a tenu son congrès en premier, servant de modèle aux districts, villes et municipalités.

Đại tá Lương Hồng Phong, Phó Bí thư Đảng ủy Quân sự, Chính ủy Bộ CHQS tỉnh quán triệt các nội dung chỉ thị
Le colonel Luong Hong Phong, secrétaire adjoint du Comité militaire du Parti et commissaire politique du commandement militaire provincial, a présenté un exposé sur le contenu de la directive.

Ce congrès du Parti, à tous les niveaux, constitue une activité politique d'envergure et profonde. La conférence exige des cadres clés qu'ils fassent preuve d'un sens aigu des responsabilités, qu'ils concentrent leur attention et qu'ils assimilent pleinement le contenu, notamment les nouveautés concernant la construction du Parti ; qu'ils soient déterminés à bâtir un Comité militaire provincial du Parti fort et exemplaire, à conseiller et à orienter la réussite des missions de défense nationale et des opérations militaires locales, et à protéger fermement la zone de défense de la province de Nghệ An dans le contexte actuel.

Đại tá Lương Hồng Phong trao Bang khen của Đảng bộ Quân khu cho các Bí thư chi bộ và đảng viên xuất sắc
Le colonel Luong Hong Phong a remis des certificats de félicitations du Comité du Parti de la Région Militaire à des secrétaires de section et des membres du parti exceptionnels.

Lors de la conférence, le colonel Luong Hong Phong, secrétaire adjoint du Comité militaire du Parti et commissaire politique du commandement militaire provincial, a remis des certificats de félicitations du Comité du Parti de la région militaire 4 à 10 secrétaires de branche et membres du Parti exceptionnels pour la période 2011-2014.

Phong Quang -Hoang Long

(Commandement militaire provincial)

* Plus tôt, dans l'après-midi du 23 octobre, le Comité permanent du Comité du Parti du Régiment 335 (Division 324, Région militaire 4) a tenu une conférence pour diffuser et mettre en œuvre la Directive n° 36-CT/TW du Politburo, la Directive n° 464-CT/QUTW du Comité permanent de la Commission militaire centrale, la Directive n° 368-CT/DU du Comité permanent du Comité du Parti de la Région militaire 4 et la Directive n° 477 du Comité permanent du Comité divisionnaire du Parti sur les congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 12e Congrès national du Parti.

Thường vụ đảng ủy Trung đoàn 335 tổ c quán triệt, triện trai các chỉ thị về đại hội Đảng các cấp tiến tới đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng - hứcIMGP6906
Le Comité du Parti du Régiment 335 a organisé la diffusion et la mise en œuvre des directives concernant les congrès du Parti à tous les niveaux.

Le lieutenant-colonel Nguyen Dang Quang, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique du régiment, a présidé la réunion et a souligné : « Ce congrès du Parti, à tous les niveaux, constitue une activité politique d’envergure pour l’ensemble du régiment. Il témoigne du solide développement du régiment au cours de 49 années de construction, de combat et de maturation sous l’égide du Parti. Le succès de ce congrès, à tous les niveaux du Comité du Parti du régiment, est d’une importance capitale pour chaque agence et unité. Par conséquent, les délégués doivent faire preuve d’un sens aigu des responsabilités, se concentrer pleinement, maîtriser parfaitement le contenu et comprendre fermement l’idéologie directrice générale, les exigences et les nouveaux enjeux, conformément aux résolutions, directives et conclusions du Bureau politique relatives au renouvellement des méthodes de direction du Parti et à l’œuvre de construction du Parti, conformément à la résolution 4 du Comité central (XIe Congrès). » Lors de la conférence, les délégués ont été pleinement informés des directives du Politburo, du Comité permanent de la Commission militaire centrale, ainsi que des directives et plans du Comité permanent du Comité du Parti de la Région militaire et de la Division concernant l'organisation du Congrès du Parti du Régiment pour la période 2015-2020. Le Comité du Parti du 335e Régiment a été choisi par le Comité permanent du Comité du Parti de la Division et de la 4e Région militaire comme congrès modèle dont les autres unités pourraient s'inspirer.

Texte et photos :

Le Tuong Hieu