Plafond des prix - Les prix du lait baissent de manière généralisée

June 20, 2014 10:39

(Baonghean) -La décision n° 1079/QD-BTC du ministère des Finances relative au prix plafond du lait fixe le prix maximum de 25 produits laitiers destinés aux enfants de moins de 6 ans en vente en gros, à compter du 11 juin, et au détail à compter du 21 juin. À ce jour, 176 marques de lait en circulation sur le marché ont annoncé des baisses de prix ; selon la liste des prix de gros enregistrée par les entreprises, les prix du lait ont diminué d'environ 30 000 à 140 000 VND/boîte selon le type.

Khách hàng lựa chọn sản phẩm sữa tại một cửa hàng trên đường Nguyễn Phong Sắc - TP. Vinh.
Les clients choisissent des produits laitiers dans un magasin de la rue Nguyen Phong Sac.
Ville de Vinh.

Avant le 1er juin, date à laquelle le Premier ministre a approuvé cette politique et le ministère des Finances a décidé de plafonner les prix du lait, de nombreux consommateurs craignaient que cette réglementation soit difficile à appliquer, en raison des failles juridiques persistantes des entreprises de production et de commercialisation du lait. Mais, étonnamment, les prix du lait ont commencé à baisser et cette tendance à la baisse ne s'est pas interrompue. C'est un bon signe non seulement pour les familles avec de jeunes enfants, mais aussi pour les commerces de détail, car lorsque les prix sont trop élevés, les consommateurs se détournent du produit, ce qui entraîne une baisse des ventes et des profits. Mme Tran Thi Minh, du bloc 8 du quartier de Trung Do, a déclaré : « Avant, ma famille dépensait plus d'un million de VND par mois pour acheter du lait pour nos enfants. Maintenant que le prix du lait a fortement baissé, je peux économiser quelques centaines de milliers de VND par mois. » Mme Nguyen Thu Hien, propriétaire d'un magasin de lait sur la rue Ho Tung Mau (Vinh City), a déclaré : « Le prix de gros du lait aromatisé à la vanille Enfagrow A + 3 en boîte de 900 g de Mead Johnson Nutrition est actuellement de 444 000 VND/boîte, mais le prix étant contrôlé, il doit être réduit à 135 000 VND/boîte, soit une réduction de 30 %. Actuellement, la plus forte baisse concerne le lait Abbott Grow 3, qui passe de 419 000 VND/boîte en gros à seulement 258 000 VND/boîte, soit une différence de 38 %. Avec le prix de gros plafond annoncé, majoré de 15 % pour calculer le prix de détail maximum, les produits laitiers actuels ont considérablement diminué. Dans notre magasin, début juin, le nombre de personnes achetant du lait était limité en raison de l'attente d'une réduction de prix, mais ces derniers jours, le nombre de clients a commencé à augmenter fortement, de nombreuses personnes achetant même des boîtes entières de 6 ou 10 boîtes.

Des enquêtes menées auprès des supermarchés, des agents et des magasins vendant des produits laitiers ont montré que, depuis début juin, ils ont reçu des notifications officielles des fabricants et des distributeurs. Parallèlement, le personnel de l'entreprise est venu inventorier les produits concernés par le plafond de prix afin de se préparer à la baisse. L'entreprise s'est également engagée à compenser l'intégralité de la différence entre l'ancien et le nouveau prix afin que les magasins puissent continuer à vendre leurs produits en toute sérénité. Cependant, la baisse des prix des produits laitiers n'est pas uniforme et tous les magasins de produits laitiers n'ont pas réduit leurs prix de détail conformément à la nouvelle réglementation. Certains ont invoqué l'argument que le plafond de prix ne s'appliquera officiellement qu'à la date limite du 21 juin. C'est le cas, par exemple, d'un magasin situé en face du marché de Hung Dung, dans la ville. À Vinh, le lait Frisolac Gold 2 est vendu 485 000 VND, le lait Similac GainPlus IQ 900 g 425 000 VND la boîte, mais dans un autre magasin de la rue Nguyen Thai Hoc, il n'est vendu que 472 000 VND et 412 000 VND la boîte. Nos recherches nous ont appris que le prix de vente varie selon le magasin. Les magasins qui importent massivement et disposent de grandes surfaces d'exposition seront indemnisés ; les petits commerces qui importent du lait de sources non officielles devront trouver un équilibre, de sorte que la remise est souvent inférieure à la réglementation.

Le manque d'informations claires du fabricant sème la confusion chez de nombreux clients quant à la qualité de ces produits à prix plafond. Dans une laiterie de la rue Le Hong Phong (Vinh-Ville), interrogé sur le lait Enfagrow A+3 900 g, le vendeur a expliqué qu'il existait deux types de lait : l'ancien modèle coûtait 480 000 VND la boîte, désormais à 430 000 VND la boîte ; le nouveau modèle, à prix plafond, est à 350 000 VND la boîte. Concernant le design de l'emballage, le nouveau modèle ne diffère de l'ancien que par la mention « Nouveau » dans le coin supérieur gauche. Interrogé sur l'importante différence de prix entre les deux types de lait, le vendeur a répondu : « Nous ne le savons pas non plus, nous vendons de la même manière que les produits importés, peut-être que l'ancien modèle contient des ingrédients plus frais. » Un client qui achetait du lait dans ce magasin s'est demandé : « Le nouveau produit, une fois son prix réduit, aura-t-il la même valeur nutritionnelle que l'ancien ? Les prix de vente dans les laiteries sont actuellement inégaux. Avec l'application du prix plafond officiel au lait de détail, la situation restera-t-elle chaotique ? Je pense que l'État devrait obliger les commerces à afficher publiquement les prix sur chaque brique de lait, afin que les consommateurs puissent clairement savoir si le magasin respecte la réglementation. »

Français Mme Nguyen Thi Thu Trang, spécialiste du Département des prix et de la gestion des actifs - Département des finances de Nghe An, a déclaré : En application de la décision n° 1079/QD-BTC du 25 avril 2014 du ministère des Finances, de la dépêche officielle n° 135/CQLG - THPTDB du 5 juin 2014 du Département de la gestion des prix sur l'application des mesures de stabilisation des prix des produits laitiers pour les enfants de moins de 6 ans, le Département des finances a publié l'avis n° 1670/TB sur la détermination des prix de gros et de détail maximaux et l'enregistrement des prix des produits laitiers pour enfants à 26 organisations et particuliers produisant, important et commercialisant des produits laitiers ayant leur siège dans la province. Dans le même temps, soumettre au Comité populaire provincial la création d'un groupe de travail intersectoriel pour mettre en œuvre des mesures de stabilisation des prix ; Mettre en place une ligne d'assistance téléphonique au sein du département pour répondre aux questions et recueillir les commentaires des organisations et des particuliers pendant le processus de mise en œuvre... En particulier, organiser des inspections des prix de vente et des prix de détail dans les points de vente au détail afin de s'assurer qu'ils ne dépassent pas 15 % du prix de gros maximal des organisations et des particuliers producteurs et importateurs et ne sont pas supérieurs au prix de détail avant l'annonce par l'État de l'application des mesures de stabilisation des prix. Traiter et publier strictement les infractions dans les médias conformément aux dispositions de la loi. Dans notre province, les organisations et les particuliers qui commercialisent des produits laitiers sont principalement des succursales, des distributeurs de niveaux 1 et 2, des agents et des magasins de détail. Au 17 juin, seules 5 unités ont envoyé des notifications de prix au département, dont 4 unités sont des distributeurs de lait vietnamien Vinamilk (EB Vinh Co., Ltd., An Tho Co., Ltd., Minh Tuan Co., Ltd., Thanh Dat Private Enterprise) qui n'ont pas le droit de décider des prix, le prix de vente étant déterminé par la Vietnam Dairy Products Joint Stock Company ; Français ils ont mis en œuvre le prix maximum et enregistré le prix auprès du Département des Finances de Hô Chi Minh-Ville, le Département des Finances de Nghe An annoncera ce prix sur le site Web de l'industrie. Concernant certains types de produits qui ne sont pas soumis à une réglementation sur les prix plafonds, le ministère des Finances a publié la décision 1079/QD-BTC stipulant que les prix plafonds de 25 articles qui ont été tarifés serviront de norme, de base pour que les entreprises continuent de calculer et de déterminer les prix plafonds pour les articles restants, et exigeant des entreprises qu'elles appliquent également des prix pour les types de lait équivalents similaires aux prix des produits laitiers figurant sur la liste des prix plafonds réglementés.

Non seulement cela réjouit les mères qui élèvent de jeunes enfants, mais les 25 produits laitiers soumis à des prix plafonds, conformément à la réglementation, ont également retenu l'attention de l'ensemble de la communauté sociale, qui espère que non seulement les produits laitiers destinés aux enfants de moins de 6 ans, mais aussi de nombreux autres produits laitiers, seront réévalués et leurs prix plafonnés par l'agence de gestion des prix. En effet, de nombreux produits laitiers destinés aux enfants de 1 à 10 ans et au lait destiné aux personnes âgées restent actuellement à des prix élevés.

Monsieur Chau