Pourquoi l’Allemagne et la Chine ressentent-elles des sentiments lourds l’une pour l’autre ?

(Baonghean) - À partir du 6 juillet, la chancelière allemande Angela Merkel effectuera une visite officielle en Chine pendant trois jours. Il s'agit de sa première visite en Chine depuis sa prise de fonctions, mais de sa septième visite à Pékin depuis son arrivée au pouvoir de 2005 à aujourd'hui. Pourquoi Angela Merkel accorde-t-elle une importance particulière à la Chine ? Et, d'autre part, quel intérêt la Chine tire-t-elle du renforcement de ses relations avec l'Allemagne ?

La chancelière allemande Angela Merkel et le président chinois Xi Jinping. Photo : Reuters

CLa visite officielle de la chancelière allemande Angela Merkel en Chine est considérée comme un événement réaffirmant le partenariat stratégique global que les deux parties ont conclu en mars dernier. Plus précisément, lors de leur visite en Allemagne en mars, la chancelière allemande Angela Merkel et le président chinois Xi Jinping, réunis au Cabinet de la chancelière allemande, ont convenu d'établir un partenariat stratégique global entre les deux pays. La déclaration commune comprend dix points visant à établir une relation stratégique à long terme et à renforcer la confiance politique entre les deux pays, contribuant ainsi à encourager des échanges de vues réguliers et ouverts à haut niveau politique. Lors de sa visite en Chine, Mme Merkel fera d'abord escale à Chengdu, capitale de la province du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine. Elle y participera au Forum de dialogue Chine-Allemagne 2014, puis se rendra à Pékin pour des entretiens et des rencontres avec des dirigeants chinois.

Pour expliquer les récentes mesures visant à resserrer et à renforcer les relations entre l'Allemagne et la Chine, on peut dire qu'en tant que deux plus grands pays des deux continents, l'Europe et l'Asie, l'Allemagne et la Chine partagent des points communs et partagent des problématiques communes. En matière de similitudes, les dirigeants allemands et chinois reconnaissent qu'en tant qu'économies nationales importantes et pays influents dans le monde, l'Allemagne et la Chine ont d'importantes responsabilités pour la paix et la prospérité mondiales. Mais en réalité, ce sont les liens et l'interdépendance qui constituent le véritable fil conducteur de cette relation étroite.

Tout d'abord, le lien le plus important entre les deux pays réside dans leur coopération économique et commerciale. L'Allemagne est actuellement le premier partenaire commercial de la Chine en Europe, tandis que la Chine est son principal partenaire commercial en Asie et un marché important pour les exportations allemandes. Selon les données, depuis 2009, les exportations allemandes vers la Chine ont doublé en 2013, atteignant 67 milliards d'euros, soit l'équivalent de 91 milliards de dollars américains. Le total des échanges commerciaux a atteint 140 milliards d'euros l'an dernier, soit plus de 190 milliards de dollars américains. Sebastian Heilmann, président de l'Institut allemand Mercator d'études chinoises, a souligné que le fort développement des relations économiques entre l'Allemagne et la Chine repose sur la complémentarité des économies des deux pays. L'Allemagne fournit notamment à la Chine les produits nécessaires à son industrialisation, tels que les machines et l'électronique, tandis que les biens de consommation chinois, à des prix très attractifs, sont très demandés en Allemagne. Par conséquent, les relations économiques germano-chinoises constituent l'une des relations bilatérales les plus importantes pour Mme Merkel. C'est pourquoi, lors de sa visite en Chine, Mme Merkel est accompagnée d'une importante délégation d'entreprises allemandes, composée notamment de PDG de grandes entreprises telles que Volkswagen, Siemens et Deutsche Bank. Environ 160 entreprises allemandes sont actuellement implantées à Chengdu, dont l'usine Volkswagen. Plusieurs accords économiques devraient être signés lors de cette visite.

Outre la coopération économique bilatérale, les efforts déployés par l'Allemagne, en tant que leader européen, pour promouvoir ses relations commerciales avec la Chine visent également à résoudre les conséquences de la crise de la dette publique dont souffre encore l'Europe. Cette attente s'explique aisément par le fait que l'Union européenne est depuis longtemps le principal partenaire commercial de la Chine, qui est également le deuxième partenaire commercial de l'Union européenne, après les États-Unis. Le chiffre d'affaires total des échanges commerciaux entre la Chine et l'Union européenne a atteint 559 milliards de dollars en 2013. Par conséquent, le partenariat stratégique global entre l'Allemagne et la Chine est considéré comme un élément important de la relation stratégique globale entre l'Union européenne et la Chine. Dans le contexte des relations tendues entre l'UE et la Russie liées à la question ukrainienne, l'Europe, Allemagne en tête, est davantage motivée à resserrer ses relations commerciales avec la Chine. Le renforcement de la coopération avec le pays le plus peuplé du monde est en effet considéré comme un choix raisonnable pour compenser en partie les effets négatifs des sanctions commerciales entre la Russie et l'Occident. Parallèlement, l'Allemagne ne s'oppose pas directement à la Chine sur des questions internationales telles que l'Ukraine, la Syrie, l'Irak, etc., contrairement à la Russie ou aux États-Unis. Il semble donc que l’Allemagne et la Chine n’aient pas de problèmes ni de tensions directement liés à ces points chauds.

Quant à la Chine, de nombreuses motivations ont poussé Pékin à promouvoir de bonnes relations avec l'Allemagne. Tout d'abord, il s'agit d'équilibrer sa stratégie diplomatique avec les États-Unis à l'échelle mondiale. Pour concurrencer les États-Unis, la Chine cherche actuellement à étendre son influence économique et politique au-delà de l'Asie. Parmi ces destinations, l'Afrique, l'Amérique latine et l'Europe seront les principales. Pour l'Europe, la porte d'entrée de la Chine est l'Allemagne. Selon les analystes, après avoir privilégié ses relations avec la Russie et certains pays voisins pendant de nombreuses années, et adopté une politique plutôt pragmatique ces derniers temps, la Chine compte très peu d'alliés réels. Par conséquent, l'amélioration de ses relations avec l'Allemagne est une étape diplomatique que la Chine doit franchir pour trouver de nouveaux partenaires et alliés. Une autre raison importante pour laquelle la Chine souhaite tirer profit de l'Allemagne est de rompre son isolement, vivement condamné par la communauté internationale pour ses récentes irrégularités en mer de Chine méridionale. Et la clé réside dans le « rameau d'olivier économique » que la Chine lui offre. Ainsi, malgré certains obstacles, tels que les fréquentes accusations de vol de technologies à des entreprises allemandes contre des entreprises chinoises et les récentes accusations d'espionnage industriel croissant de la Chine, Peut-être qu’avec tant de liens mutuels, la Chine et l’Allemagne se sentiront « lourdes » l’une pour l’autre pendant longtemps.

Phuong Hoa