Le secrétaire général Nguyen Phu Trong reçoit le président de la Douma d'État russe

December 3, 2014 17:05

Le matin du 3 décembre, au siège du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), le secrétaire général Nguyen Phu Trong a reçu cordialement M. Sergueï Evguenievitch Narychkine, président de la Douma d'Etat de la Fédération de Russie (la Chambre basse russe), qui est en visite officielle au Vietnam à l'invitation du président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung.

Le matin du 3 décembre, au siège du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), le secrétaire général Nguyen Phu Trong a reçu cordialement M. Sergueï Evguenievitch Narychkine, président de la Douma d'Etat de la Fédération de Russie (la Chambre basse russe), qui est en visite officielle au Vietnam à l'invitation du président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souhaité la bienvenue à M. Narychkine et à la délégation de la Douma d'Etat russe pour une visite officielle au Vietnam ; il a estimé que cette visite marquerait une nouvelle étape dans le développement des relations entre les organes législatifs des deux pays.

NOUVELLES CONNEXES

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Chủ tịch Đuma Quốc gia Liên bang Nga Sergey Yevgenyevich Naryshkin. (Ảnh: Trí Dũng/TTXVN)
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong reçoit le président de la Douma d'État de la Fédération de Russie, Sergueï Evguenievitch Narychkine. (Photo : Tri Dung/VNA)

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a exprimé ses bonnes impressions sur la récente visite officielle en Fédération de Russie d'une délégation vietnamienne de haut rang à l'invitation du Président russe V. Poutine ; affirmant que la visite a été un grand succès, une étape importante et une force motrice puissante pour promouvoir et approfondir le Partenariat stratégique global Vietnam-Russie.

Le Secrétaire général s'est dit convaincu que les relations entre l'Assemblée nationale vietnamienne et la Douma d'État russe se consolideront et se développeront de plus en plus. Les deux parties mettront pleinement en œuvre l'Accord de coopération interparlementaire signé en 2013, et coopéreront étroitement, superviseront et promouvront la mise en œuvre de projets stratégiques et d'accords de haut niveau entre les deux pays dans les domaines de l'énergie, du pétrole et du gaz, du nucléaire, de l'éducation et de la formation, des sciences et technologies, de la défense, de la sécurité et des citoyens des deux pays vivant et travaillant sur leurs territoires respectifs, contribuant ainsi à la mise en œuvre concrète et efficace du Partenariat stratégique global Vietnam-Fédération de Russie.

M. Naryshkin a exprimé son plaisir de visiter le Vietnam ; il a remercié les dirigeants et le peuple vietnamiens pour l'accueil chaleureux et les bons sentiments qu'ils ont réservés à la délégation ; et a hautement apprécié les réalisations que le Vietnam a obtenues sous la direction du Parti communiste du Vietnam.

M. Naryshkin a informé le Secrétaire général des résultats des entretiens et des réunions avec les dirigeants de l'Assemblée nationale et du Gouvernement du Vietnam ; a hautement apprécié les bonnes relations entre la Douma d'État russe et l'Assemblée nationale du Vietnam ; a affirmé que le renforcement, la consolidation et le développement du partenariat stratégique global avec le Vietnam constituent une priorité immuable dans la politique étrangère de la Fédération de Russie.

Les relations entre la Russie et le Vietnam ont été mises à rude épreuve au fil du temps ; le Vietnam est un partenaire fiable et un ami proche de la Russie. À l'avenir, les Assemblées nationales des deux pays continueront de renforcer leur coopération, en suivant de près la mise en œuvre des accords conclus, en poursuivant l'échange d'informations et d'expériences législatives, contribuant ainsi au développement et à la consolidation continus des relations bilatérales. Nous souhaitons au Parti, à l'État et au peuple vietnamiens de poursuivre leurs efforts pour le développement national, d'améliorer constamment les conditions de vie de la population et de consolider la position du Vietnam dans la région et sur la scène internationale.

Selon VNA