Cérémonie d'ouverture du festival d'automne de Con Son - Kiep Bac 2014

Le 10 septembre, au temple Van Kiep, site de reliques de Con Son - Kiep Bac, ville de Chi Linh (province de Hai Duong), le Comité populaire provincial de Hai Duong a organisé une cérémonie pour commémorer le 714e anniversaire de la mort de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan (1300 - 2014) et a officiellement ouvert le festival d'automne de Con Son - Kiep Bac 2014.

Français Ont assisté à la cérémonie commémorative du 714e anniversaire de la mort de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan : la vice-présidente Nguyen Thi Doan ; l'ancien président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Pham The Duyet ; l'ancien vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Kien ; le secrétaire du Comité provincial du Parti de Hai Duong Bui Thanh Quyen, des représentants des ministères centraux, des départements et des branches, des dirigeants de la province de Hai Duong ; un certain nombre de provinces et de villes et un grand nombre de touristes nationaux et étrangers.

Lors de la cérémonie, M. Nguyen Van Que, vice-président du Comité populaire provincial de Hai Duong, a prononcé un discours retraçant la vie et l'héroïsme du héros national Tran Hung Dao. Hung Dao Dai Vuong, de son vrai nom Tran Quoc Tuan, est né à Kiep Bac, commune de Hung Dao, district de Chi Linh, province de Hai Duong ; il est originaire du village de Tuc Mac, district de My Loc, province de Nam Dinh. Doté d'un grand talent militaire et membre de la famille royale Tran, il fut nommé général par le roi Tran lors des trois attaques de l'armée yuan-mongole contre le Dai Viet. Notamment lors des deuxième et troisième guerres de résistance contre les Yuan-Mongols, il fut nommé Quoc Cong par le roi Tran Nhan Tong, commandant des armées de terre et d'eau. Sous sa direction, l'armée et le peuple du Dai Viet remportèrent des victoires à Chuong Duong, Ham Tu, Van Kiep et Bach Dang, chassant l'armée yuan-mongole du pays. Après sa troisième guerre de résistance victorieuse contre les Yuan-Mongols, il retourna dans son domaine de Van Kiep. Cependant, les rois Tran venaient encore souvent lui demander conseil. Il mourut le 20 août de l'année Canh Ty (5 septembre 1300), à l'âge d'environ 70 ans. On construisit un temple en son honneur, le temple de Kiep Bac.

Lors de la cérémonie d'ouverture du festival d'automne de Con Son - Kiep Bac 2014, le Comité populaire de la province de Hai Duong a inauguré la première phase de restauration et d'embellissement du temple principal de Kiep Bac. Ce projet, divisé en deux phases, comprend douze travaux : la restauration et l'embellissement des halls d'entrée, du hall central et du hall arrière, grâce à des fonds provenant du programme national d'objectifs culturels, de dons, du budget provincial et de mécénat d'organisations et de particuliers.

Course de bateaux du festival d'automne de Con Son.

Le temple de Kiep Bac est situé dans le site historique et pittoresque de Con Son - Kiep Bac, classé monument national par l'État en 1962. En 2012, il a été classé monument national spécial. Lors du festival de printemps de Con Son - Kiep Bac en 2013, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le festival de printemps de Con Son et le festival d'automne de Kiep Bac comme patrimoine culturel immatériel national.

Dans le cadre du festival d'automne de Con Son - Kiep Bac 2014, le 10 septembre également, la cérémonie de Hoi Quan s'est déroulée sur la rivière Luc Dau. Il s'agit d'un défilé de bateaux reconstituant la marche des généraux de la dynastie Tran lors de la deuxième guerre de résistance contre l'armée mongole Yuan. Les bateaux participant à la cérémonie, décorés de couleurs vives et arborant les drapeaux de la dynastie Tran, étaient divisés en deux équipes, l'une en chemise jaune, l'autre en chemise rouge, provenant des deux rives de Nam Tao et de Bac Dau, se dirigeant vers Luc Dau Giang, devant le temple de Kiep Bac. Sur les bateaux, des personnages jouaient les rôles de généraux de la dynastie Tran, chaque bateau arborant un drapeau à son nom. Sur la berge, sur la plateforme de revue militaire, des acteurs jouaient les rôles de Tran Hung Dao, Yet Kieu et Da Tuong. Au signal sonore, les deux équipes de bateaux commencèrent à partir. Sur la rive, les équipes de danse du dragon et de la licorne ainsi que les équipes d'arts martiaux Nhat Nam se joignirent à la représentation. Pendant que les bateaux se croisaient dans l'eau, sur le rivage, les équipes de drapeaux, de bâtons et d'arts martiaux applaudissaient au rythme des tambours, rendant l'ambiance extrêmement animée.

Selon Tintuc