L'amour illumine les rêves

(Baonghean) - Leur père est décédé il y a quatre ans des suites d'une grave maladie, leur mère a quitté le foyer familial pour gagner sa vie, et les frères Vi Van Tu (1997) et Vi Van Truong (1999) ont vécu grâce au soutien de leurs proches et de leurs voisins. Il convient de noter que malgré le malheur, ces deux jeunes Thaïlandais n'ont pas abandonné leur destin et n'ont pas cessé de rêver…

Un bonheur de courte durée

La route menant à la commune de Tien Ky (Tan Ky) est trop cahoteuse. Les habitants plaisantent souvent en disant qu'il n'y a pas de nids-de-poule, seulement des trous de buffles et des trous d'éléphants. La commune compte actuellement moins de 5 km de route bétonnée, et les routes asphaltées sont quasiment inexistantes. Cette petite maison se trouve sur un chemin boueux après la pluie, dans le hameau 11. Nous avons poussé la porte à moitié fermée, et un garçon était assis en train de déjeuner. Sa ration se résumait à un petit paquet de riz gluant. Sa main était bandée car il venait de tomber et se l'était cassée. Il s'agissait de Vi Van Truong, élève de 3e au lycée de Tien Ky. En regardant autour de lui, il n'y avait qu'un lit et un vieux banc. Interrogé sur sa situation familiale, les larmes se sont soudain emplies de Truong, puis des larmes ont coulé sur son jeune visage. Son récit était mêlé de larmes et de sanglots. « Mon père est décédé en 2010, ma mère est partie travailler dans le Sud, mon frère étudie à l'internat provincial pour minorités ethniques. Je suis seul à la maison… » – commençait sa confession Vi Van Truong.

Études de Vi Van Truong.

Le père de Truong est Vi Van Dinh (né en 1975) et sa mère Vo Thi Luu (née en 1977). La vie à Tien Ky étant difficile, Dinh et sa femme ont ramené leurs deux enfants dans leur village natal, le village de Ba Ha, commune de Thach Ngan (Con Cuong), pour gagner leur vie. Mais dans la région reculée et isolée de Con Cuong, la vie n'était guère plus facile. La faim et la pauvreté les tenaillaient encore, et certains jours, toute la famille manquait de nourriture. Truong et son frère (Vi Van Tu) ont passé leur enfance à se rouler dans les champs ou à garder les champs dans des huttes, grandissant sur le dos maigre de leur mère. Voyant la situation difficile de la famille de Truong, la famille maternelle a envisagé de laisser Dinh et sa femme retourner à Tien Ky pour gagner leur vie. Comme il y avait beaucoup de parents du côté maternel, tout le monde était prêt à les aider et à prendre soin d'eux.

La petite famille de Truong fit donc ses bagages et retourna à l'endroit qu'elle avait quitté, continuant à labourer et à biner. Avec l'aide de la famille, la vie devint moins difficile et moins pénible. La vieille maison, infestée de termites, menaçait de s'effondrer, la toiture était brisée en morceaux et, les jours de pluie, l'eau inondait le sol. Dinh et sa femme bénéficièrent d'un prêt bancaire de 16 millions de VND et bénéficièrent du soutien de leurs frères pour reconstruire la maison en briques, couverte de tuiles, d'une superficie d'environ 40 m².²On ne peut pas dire que ce soit spacieux, mais c'est un bonheur pour toute la famille. Désormais, plus de peur à chaque forte pluie, vent violent, plus besoin de transporter ses affaires pour les confier aux voisins…

Mais peu de temps après avoir emménagé dans la nouvelle maison, la dette n'ayant pas été remboursée, la petite famille a dû sombrer dans le désarroi. Vi Van Dinh, le soutien de famille, est décédé subitement des suites d'une grave maladie, laissant derrière lui sa femme et ses deux jeunes enfants. Perdant son mari et son soutien, Vo Thi Luu s'est complètement effondrée, pensant ne pas pouvoir s'en remettre. Pendant des mois, elle est restée distraite, telle une âme en peine, passant plusieurs nuits blanches à cause du chagrin et de la pensée des années à venir. Elle savait que si elle restait dans sa ville natale, avec la force d'une femme, elle ne pourrait pas travailler pour nourrir ses trois enfants. Sans compter que les dettes envers la banque et les proches persistaient. Luu a donc décidé de partir dans le Sud pour gagner sa vie, économiser de l'argent pour en envoyer à ses enfants et rembourser ses dettes. Le jour de son départ, Tu et Truong ont serré les jambes de leur mère dans leurs bras et ont pleuré. Sa mère avait le cœur brisé. À plusieurs reprises, elle a voulu rentrer chez elle, mais pensant à ses enfants affamés, Mme Luu a décidé de partir. Dans le bus pour le Sud, elle était épuisée, mais ses larmes continuaient de couler…

Leur mère était partie dans le Sud pour gagner leur vie, tandis que Tu et Truong restaient à la maison pour s'occuper de tout, de la cuisine aux études. Du jour au lendemain, les deux garçons, prénommés Vi, perdirent l'amour de leur père, privés de l'attention de leur mère. Le malheur frappa les deux enfants trop tôt, tels de jeunes pousses prises dans une tempête soudaine. L'argent envoyé par leur mère était là un mois, plus le suivant, si bien que les repas quotidiens et mensuels de Tu et Truong étaient très précaires. Si leur mère n'envoyait pas d'argent un mois à la maison, les deux enfants étaient souvent rassasiés un jour, affamés le lendemain. Parfois, pendant plusieurs jours d'affilée, ils manquaient de nourriture, et lorsqu'ils rentraient tard le soir, leur estomac gargouillait. Les tantes maternelles et les voisines les aidaient en leur apportant du riz et de la nourriture, mais ils ne pouvaient pas le faire régulièrement, car chacun devait s'occuper de sa famille. Manquant de nourriture, de vêtements et de livres, Tu et Truong allaient quand même régulièrement en classe, étudiaient assidûment et étaient aimés et protégés par leurs professeurs et leurs amis. En 2013, après avoir obtenu son diplôme de collège, Vi Van Tu a réussi l'examen d'entrée au lycée provincial des minorités ethniques. Les habitants de la commune de Tien Ky ont considéré cela comme un « miracle ». Pouvoir étudier dans cette école est le rêve de nombreux enfants issus de minorités ethniques dans toute la province, mais de nombreuses familles ayant de bonnes conditions de vie ne peuvent toujours pas y inscrire leurs enfants !

S'élever de l'amour

Depuis plus d'un an, son frère est parti étudier à Vinh City, laissant Vi Van Truong seul dans une maison vide. Autrefois, lorsque la famille comptait quatre membres, la maison était peut-être un peu exiguë. Aujourd'hui, vivant seul, Truong la trouve trop spacieuse, en partie à cause du manque de meubles, en partie à cause du manque d'affection… Comme avant, ses repas quotidiens dépendent de l'argent que sa mère envoie à la maison et du soutien de sa famille et de ses voisins. Un jour, il va à l'école, le lendemain, Truong accepte n'importe quel travail pour gagner un peu d'argent et subvenir à ses besoins. Les gens du quartier l'embauchent souvent pour garder les buffles, biner l'herbe, creuser des trous pour planter des arbres – des tâches qu'il peut faire. À notre arrivée, Truong s'était cassé le bras quelques jours auparavant et ne pouvait donc plus travailler. Les médicaments et les soins ont été pris en charge par Vo Thi Hoang et son mari, la sœur aînée de sa mère. Le déjeuner ce jour-là a été apporté par Mme Lan, une voisine.

La facture d'électricité mensuelle de Truong est payée par la famille d'à côté. Voyant la solitude et le manque de ressources de Truong, tout le monde est prêt à l'aider, peu importe le montant. Nguyen Thi Lieu, la responsable de la classe, a déclaré : « En classe, Truong est un élève sage et poli, qui a le sens de l'apprentissage. Sa situation est particulièrement difficile ; il doit vivre de manière autonome, mais il essaie toujours de la surmonter. » Vi Van Truong a partagé : « Le manque de nourriture, de vêtements, le fait de vivre seul pendant longtemps, je m'y suis peu à peu habitué. Je n'ai peur que des nuits pluvieuses, des coupures de courant, de la sensation d'un environnement trop vide et froid. Dans ces moments-là, j'ai vraiment envie de pleurer. Mais je dois me retenir… » Puis il a raconté ses rêves : la maison s'est soudainement illuminée, son père et sa mère sont revenus d'un long voyage, emportant avec eux beaucoup de choses, comme une télévision, des tables et des chaises, des livres, des vêtements, et ils l'ont serré dans leurs bras et l'ont caressé.

Le chant des oiseaux errants le réveilla. L'environnement était encore aussi silencieux qu'une feuille de papier, l'obscurité recouvrant les montagnes, les forêts et les villages. Une autre fois, toujours au cœur de la nuit, il entendit rêveusement frapper à la porte, puis la voix de sa mère l'appeler. Jetant la couverture et se levant d'un bond pour ouvrir la porte, il n'entendit que le vent et le murmure du ruisseau au loin. Mme Vo Thi Hoang, la tante de Truong, raconta : « À plusieurs reprises, mon mari et moi lui avons demandé de déménager ses affaires pour vivre avec notre famille, afin que nous puissions prendre soin de lui régulièrement, mais il a refusé. Peut-être ne voulait-il pas que sa maison soit vide. » Interrogé sur son rêve, Truong confia : « Je veux étudier, faire carrière et aider ma mère. »

Vi Van Tu.

Après avoir quitté Tien Ky, nous sommes retournés à Vinh et sommes allés au lycée provincial des minorités ethniques pour rencontrer Vi Van Tu. Cet élève est mince, pâle, mais a le regard vif et un visage intelligent. Lorsqu'il a appris que nous venions de Tan Ky, Tu a immédiatement partagé : « J'ai entendu dire que Truong est tombé et s'est cassé le bras à la maison, mais je n'ai pas pu revenir lui rendre visite. Je me demande s'il va mieux aujourd'hui ? » Après un soupir, Tu a dit, les larmes aux yeux : « Nous ne sommes plus que trois, la mère et le fils, mais chacun vit dans un endroit différent. Étudier ici, ça va, je n'ai pas à m'inquiéter beaucoup. Je plains juste ma mère qui travaille loin, et mon frère qui doit rester seul à la maison et s'occuper de tout. » Si Tu a dit qu'il allait bien, c'est parce que lorsqu'il est entré au lycée des minorités ethniques, l'État a pris en charge presque tout pour lui, de la nourriture au logement en passant par les livres. De temps en temps, sa mère lui envoyait quelques centaines de milliers de livres pour acheter des vêtements, des produits de première nécessité et des ouvrages de référence.

Cette année scolaire, Tu est en première et ses matières principales sont les sciences naturelles. Aux yeux de ses professeurs et de ses amis, Vi Van Tu est un élève sage et doué, qui obtient d'excellents résultats scolaires. Depuis son arrivée à l'école, il est un surveillant de classe exemplaire, enthousiaste, dynamique et prestigieux, apprécié de ses professeurs et auquel ses amis font confiance. Interrogé sur ses rêves d'avenir, il confie : « Il me reste près de deux ans avant d'obtenir mon diplôme de fin d'études secondaires. J'ai décidé de m'inscrire à l'École des officiers de l'armée pour devenir un bon officier. »

Grâce à nos contacts, nous avons appris que Mme Vo Thi Luu (mère des deux enfants) travaille actuellement comme ouvrière textile à Hô-Chi-Minh-Ville. Chaque mois, elle travaille dur, faisant constamment des heures supplémentaires, mais son revenu n'est que d'environ 4 millions de VND. Le loyer et la nourriture coûtent cher, et elle doit économiser pour rembourser son prêt immobilier. Il ne lui reste donc pas beaucoup d'argent à envoyer à ses enfants. Pendant les mois où elle est malade, elle doit se soucier des médicaments, ne peut pas faire d'heures supplémentaires et, avec son faible salaire, elle n'a pas d'argent à envoyer. Mme Luu a dit d'une voix étranglée : « Travailler loin, laisser les enfants à la maison, ça me brise le cœur, mais je n'ai pas d'autre solution pour le moment. Je n'ai pas pu rentrer pendant le Têt, alors j'ai dû économiser pour envoyer de l'argent à mes deux enfants. J'ai passé de nombreuses nuits à pleurer, à pleurer, à pleurer, parce que mes enfants me manquaient, ils sont encore si jeunes… »

La famille de Luu vit aujourd'hui dans différents endroits, mais ils se souviennent toujours les uns des autres et pensent à eux. Le soutien et l'entraide des proches, des villageois, des enseignants, des amis et de toute la communauté raviveront à jamais l'amour et la solidarité. C'est cette motivation qui aide les membres de la famille, et en particulier les frères Tu-Truong, à trouver la détermination et la force nécessaires pour surmonter les difficultés et réaliser leurs rêves.

Cong Kien