En 2015, le département des impôts de Nghe An s'efforce de collecter 8 à 10 % de plus que l'objectif légal.

(Baonghean.vn) - Le 8 janvier, le Département des impôts de Nghe An a organisé une conférence pour résumer le travail fiscal en 2014 et déployer les tâches en 2015. Étaient présents le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, le camarade Tran Van Phu - directeur général adjoint du Département général des impôts.

Français En 2014, avec l'attention et le leadership des comités du Parti à tous les niveaux, du ministère des Finances et de la Direction générale des impôts, la gestion fiscale au Département des impôts de Nghe An a été bien mise en œuvre. En 2014, le Département des impôts de Nghe An a dépassé le plan avec des recettes intérieures totales de Nghe An atteignant 7 662 milliards de VND, dont les recettes intérieures calculées en solde ont atteint 6 605 milliards de VND, soit 120 % de l'estimation de l'ordonnance, 113 % de l'estimation du Conseil populaire, soit 116 % par rapport à la même période. Les recettes intérieures calculées en solde moins les taxes d'utilisation du sol ont atteint 5 776 milliards de VND, soit 114 % de l'estimation de l'ordonnance et 111 % de l'estimation du Conseil populaire.

Selon le décret fiscal, 11 des 13 postes de recettes ont atteint ou dépassé le plan. Le bureau du département et la plupart des sous-départements ont achevé le plan annuel.

Le camarade Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence.

En 2014, le service des impôts de Nghe An a activement conseillé le Comité populaire provincial pour l'orientation et le fonctionnement des services et branches concernés afin de coordonner avec les autorités fiscales la gestion fiscale, la gestion de la dette et le recouvrement des dettes fiscales ; la correction et la gestion de nombreux problèmes liés à la gestion des loyers fonciers, tels que les loyers fonciers des fermes, des exploitations forestières, des stations et des équipes de jeunes bénévoles ; l'accélération de la publication des prix unitaires pour le calcul des loyers fonciers des entreprises, l'exonération et la réduction des loyers fonciers pour les entreprises, et l'orientation de la mise en œuvre de l'extension et de la réduction de certains postes de recettes. La mise en œuvre résolue de nombreuses mesures visant à promouvoir la réforme des procédures administratives fiscales. La mise en œuvre stricte de la réduction des procédures administratives fiscales et la minimisation des délais de résolution des problèmes liés aux contribuables ; la non-mise en place arbitraire de procédures non réglementaires, susceptibles de causer des difficultés aux contribuables dans la production et les affaires, et la mise en œuvre des politiques fiscales. Le service des impôts de Nghe An maintient la soumission des déclarations en ligne et guide les contribuables pour s'enregistrer et payer leurs impôts par voie électronique. Le service des impôts de Nghe An est l'unité leader du pays en termes de taux de paiement électronique des impôts.

délégués à la conférence

En 2014, le service des impôts de Nghe An a également publié 56 745 nouveaux codes fiscaux. Le nombre total de contribuables ayant soumis des déclarations fiscales s'élevait à 83 177, soit 98 % du nombre de dossiers à soumettre et 94 % par rapport à 2013. En 2014, le secteur a traité 1 118 dossiers de remboursement d'impôt, pour un montant de près de 1 098 milliards de VND.

Le département des impôts de Vinh prononce un discours

Pour l'année 2015, le service des impôts de Nghe An s'efforce de collecter 8 à 10 % de plus que l'objectif légal de 6 880 milliards de dongs (hors taxes foncières). Lors de la conférence, les services fiscaux ont discuté de solutions de gestion fiscale efficaces, des enseignements tirés et des 16 groupes de solutions proposés par le service des impôts pour mener à bien l'année 2014.

Français Le camarade Le Xuan Dai - Vice-président du Comité populaire provincial a informé les délégués présents à la conférence sur les réalisations de Nghe An. Il a salué les réalisations du secteur fiscal de Nghe An en 2014, a approuvé les solutions pour mettre en œuvre la tâche de collecte du budget 2015 proposées par le Département des impôts et a encouragé le collectif des fonctionnaires et employés du secteur à promouvoir leur intelligence, leur créativité et leurs efforts dans la gestion des recettes pour dépasser le plan de collecte du budget 2015.

Le représentant du Département général des impôts a offert des fleurs pour féliciter M. Ha Le Dung pour sa nouvelle nomination au poste de directeur adjoint du Département des impôts de Nghe An.

À cette occasion, la Direction générale des impôts a également décerné la décision de nommer le camarade Ha Le Dung, ancien directeur du département des impôts de Cua Lo, directeur adjoint du département des impôts de Nghe An. Elle a également félicité les départements et services qui ont accompli leurs tâches avec brio en 2014.

Chau Lan