Litige foncier, voisin gravement blessé

October 14, 2014 17:44

(Baonghean.vn) - Nguyen Thi Kinh (née en 1990) a planté des bananiers sur le terrain de Nguyen Van Thuong (né en 1976, voisin de Kinh, dans la commune de Nghi Yen - Nghi Loc), et M. Thuong s'y est opposé. Alors que M. Thuong s'est penché pour couper le bananier, Kinh, debout derrière lui, l'a frappé à la tête avec une pelle. Le coup a été si violent que M. Thuong est tombé. Kinh a continué à frapper M. Thuong à la poitrine avec la pelle, provoquant la perte de connaissance de la victime. M. Thuong a dû être hospitalisé dans un état critique.

(Baonghean.vn) - Nguyen Thi Kinh (née en 1990) a planté des bananiers sur le terrain de Nguyen Van Thuong (né en 1976, voisin de Kinh, dans la commune de Nghi Yen - Nghi Loc), et M. Thuong s'y est opposé. Alors que M. Thuong s'est penché pour couper le bananier, Kinh, debout derrière lui, l'a frappé à la tête avec une pelle. Le coup a été si violent que M. Thuong est tombé. Kinh a continué à frapper M. Thuong à la poitrine avec la pelle, provoquant la perte de connaissance de la victime. M. Thuong a dû être hospitalisé dans un état critique.

Nạn nhân tại bệnh viện
Les victimes à l'hôpital

Après son transfert de l'hôpital Viet Duc de Hanoï à l'hôpital général de Nghe An, M. Thuong se trouve toujours dans un état critique. Il est actuellement paralysé des deux jambes. Selon le dossier médical n° 2653/KHTH de l'hôpital Viet Duc de Hanoï, les examens ont révélé une hémiplégie droite, un traumatisme crânien, une hémorragie cérébrale temporale, un hématome épidural et un fragment d'os crânien incrusté dans le cerveau.

L'incident ci-dessus s'est produit le 23 septembre 2014. La police du district de Nghi Loc attend actuellement la conclusion de l'expert pour décider de poursuivre l'affaire.

Nguyen Linh