Le pays du soleil et du vent a distillé de profondes mélodies folkloriques.

November 25, 2014 15:20

(Baonghean.vn) - Lorsque nous avons appris que l'UNESCO avait officiellement décidé d'inscrire les chants folkloriques de Vi et Giam au patrimoine culturel immatériel de l'humanité, nous, musiciens et enfants de Nghe An, avons été très heureux. Heureux pour notre patrie, heureux pour le pays, heureux pour les habitants de Nghe An, heureux pour la communauté artistique. Car il s'agit d'un produit inestimable, fruit du travail de ceux qui travaillent sur cette terre, celle que l'on appelle souvent la culture autochtone unique de Nghe An.

Nhạc sỹ Phan Thanh Chương
Le musicien Phan Thanh Chuong

Aujourd'hui, grâce aux données et aux fondements scientifiques dont nous disposons, nous ne pouvons oublier la gratitude de nos prédécesseurs, chercheurs en culture et musique folklorique. De leur vivant, le poète Tran Huu Thung, le dramaturge Nguyen Trung Phong… et surtout la génération de musiciens chevronnés tels que Le Ham, Anh Duong et bien d'autres. Tout au long de leur vie créatrice, ils ont su léguer un héritage immense : la musique folklorique de Nghe An. Leurs œuvres resteront éternellement gravées dans le cœur des Nghe An et de tout le pays. Par exemple, le musicien Anh Duong, issu d'un chant kieu, a créé une œuvre immortelle, la chanson « Bonjour, Lam Hong girl », et plus tard, il convient de mentionner les musiciens An Thuyen, Thanh Luu, Van The, Hoang Thanh et bien d'autres.

Parmi les œuvres des années 1970 incontournables, celles qui ont marqué le cœur de millions de Nghe An et de tout le pays, on peut citer « Écouter le chant du bateau la nuit, en souvenir de l'Oncle Ho » du musicien An Thuyen ou la chanson « Hé, ouvriers, paysans, soldats » du musicien Thanh Tung. Les sonorités de ces chansons sont typiques des chants populaires de Nghe An. Plus tard, de nombreux jeunes musiciens ont su hériter et développer ces sonorités folkloriques pour composer des chansons et des œuvres célèbres.

En tant que compositeur, j'ai la chance d'avoir grandi dans le berceau des chants folkloriques de Nghe An. J'ai donc composé quelques œuvres qui portent également la sonorité des chants folkloriques de Vi Dam et qui sont très appréciées du public, comme « A Oi Vi Dam », « Thanh Chuong Moi Ban Ve Tham »… Chaque fois que j'écris sur une région rurale de Nghe An ou un thème majeur pour le pays, je m'inspire toujours des chants folkloriques de Vi Dam. À cette occasion, en tant que compositeur, je tiens à remercier le peuple, cette terre ensoleillée et venteuse d'avoir distillé ces chants folkloriques profonds et doux et d'être aujourd'hui reconnue dans le monde entier comme une grande création artistique des travailleurs de la patrie de Nghe An.

Clip vidéo du musicien Phan Thanh Chuong interviewé par le journal Nghe An :

.

Duc Dung-Duc Anh(Effectuer)